What is the translation of " FORMULIERT " in English?

• formulated
• worded
• put
• expressed
• drafted
• stated
• phrased
• defined
• said
• written
• articulated
• set

Examples of using Formuliert in German and their translations into English

Shantideva formuliert das so.
Shantideva put it this way.

Er formuliert strengere Maßnahmen der Rechtsdurchsetzung.
It defines tougher enforcement measures.

Der Bericht formuliert es so.
The report says it in this way.

Wie formuliert man einen Arbeitsplan(Exposé)?
How to create a work plan(proposal)?

Das war unglücklich formuliert, Sam.
That was an unfortunate phrase, Sam.

Die EZA formuliert zwei grundlegende Ziele.
EZA states two basic objectives.

Ausgehend von Sure 17, 85 formuliert er.
On the basis of Sura 17, 85 he says.

Müssen formuliert, um die Möglichkeit des Gewinnens zu maximieren.
Have to be formulated to maximise the possibility of winning.

Tatsache ist, man kriegt mehr, wenn man es gut formuliert.
Fact, you get more if you phrase it properly.

ASJA BECKMANN: Drastisch formuliert, aber da ist was dran.
ASJA BECKMANN: Drastically verbalized, but there is something to it.

Er formuliert:"Wissensgemeinschaften folgen dem Leitbild der Ökologie.
He wrote:" Knowledge communities follow the model of ecology.

Wir wollten für die Zukunft bauen“, formuliert Bäckermeister….
We wanted to build for the future", says master backer….

Wiederholt formuliert er diesen genialen Gedanken in den folgenden Worten.
He repeatedly expresses this ingenious thought as follows.

Angenommen das funktioniert, was großzügig formuliert ist, und wir schnappen ihn.
Assuming this works, which is generous, say we trap him.

Hahnemann formuliert den zentralen Gedanken der homöopathischen Lehre.
Hahnemann phrases the central idea of the homoeopathic doctrine.

Diese Funktionalitäten werden meist als User Storys formuliert.
Scrum project- The feature requirements are usually written as user stories.

Er konnte nur formuliert werden von jemandem, der bereits einen solchen Schritt getan hat.
It could only be said by someone who has already been there.

Das alles umfassende politische Ziel ist in Artikel 130 a formuliert.
The overarching aim of policy is expressed in Article 130a which states that.

Die Gemeinsame Erklärung formuliert konkrete Handlungsempfehlungen an die EU.
The joint declaration sets out specific recommendations for action by the EU.

Möglicherweise auch“zu enge” Beziehungen, wie die Zeitung diskret formuliert.
Some of these relationships might have been“too close” the newspaper writes discreetly.

Die neue EU-Kommission formuliert ihr Flexicurity-Credo 2010 noch klarer.
The new EU Commission is formulating its flexicurity credo in 2010 even more starkly.

Er betont die Tatsache, dass in der Mitteilung langfristige Ziele formuliert würden.
He stressed the fact that the communication would be articulated on long term objectives.

Fragen sollten immer so formuliert sein, dass nur eine Sache gemessen wird.
Survey questions should always be written in a way that only one thing is being measured.

Formuliert eure Meinung verständlich und berücksichtigt die Argumente der anderen Nutzer.
Phrase your opinion in an understandable way and take into account the arguments of other users.

In einer autonomen Bildsprache formuliert die Künstlerin ihre eigenen existenziellen Themen.
As an artist she uses an idiosyncratic pictorial language to express her existential themes.

Ferner werden für jeden einzelnen Mitgliedstaat spezifische Empfehlungen und Prioritäten formuliert.
It further establishes specific recommendations and priorities for each Member State.

Hess formuliert seine Gedanken nicht eindeutig, da­her sind sie schwer einzuschätzen.
Hess does not state his thoughts clearly; therefore it is difficult to evaluate them.

Der ReplyButler erkennt alle diese Dinge automatisch und formuliert die Antwort dann stets passend.
Your ReplyButler automatically recognizes all these things and writes the matching answer.

Seit etwa 2010 formuliert die OTG konkrete Nachhaltigkeitsziele für alle Unternehmensbereiche.
OTG has been formulating specific sustainability goals for all company divisions since about 2010.

Sie können weiterhin hochtransparent formuliert werden und ihre Fließeigenschaften lassen sich bedarfsgerecht einstellen.
They can also be made highly transparent and their flow properties adjusted as needed.