What is the translation of " CLEARLY FORMULATED " in German?

• klar formuliert
• klar formulierten
• deutlich formuliert
• eindeutig formulierten
• klar formulierte
• klar formulierter
• verständlich formuliert
• eindeutig formuliert
• klar ausformuliert

Examples of using Clearly formulated in English and their translations into German

They have clearly formulated their aim.
Sie haben ihr Ziel klar formuliert.

The heart of his request is clearly formulated.
Der Kern seiner Forderung wird sehr deutlich formuliert.

Goals are clearly formulated and communicated.
Ziele werden klar formuliert und kom muniziert.

The requirements are clearly formulated.
Die Anforderungen sind klar formuliert.

A clearly formulated, written statement of the assignment and clear ground rules are essential for successful teamwork.
Eine klare schriftliche Auftragsformulierung und klare Regeln sind das Um und Auf für erfolgreiches Teamwork.

The arguments have been clearly formulated by plaintiffs and defendants.
Die Argumente haben Kläger wie Beklagte deutlich formuliert.

The Committee feels that clear strategies need to be developed and clearly formulated.
Aus Sicht des Ausschusses ist es notwendig, klare industriepolitische Strategien zu entwickeln und sie entsprechend klar zu formulieren.

A binding, transparent and clearly formulated Code of Conduct.
Ein verbindlicher, transparenter und klar formulierter Verhaltenskodex.

It was the first clearly formulated the hypothesis of symbol-bearing(shaped) wave holographic structures higher Biosystems genome.
Es war das erste klar formuliert die Hypothese der Symbol-Lager(geformt) Welle holographischen Strukturen höherer Biosystems Genom.

This understanding should also be clearly formulated at the Commission.
Es wäre wichtig, wenn diese Einsicht auch in der Kommission eindeutig formuliert würde.

Of course, whether we are talking about red or green genetic engineering, the ethical bounds to biotechnology and gene technology must be clearly formulated.
Allerdings müssen, egal, ob es sich um die rote oder grüne Gentechnik handelt, die ethischen Grenzen der Bio- und Gentechnologie klar formuliert sein.

The biometric risks have been clearly formulated, and it has been made possible to cover these.
Die biometrischen Risiken sind deutlich formuliert, und es wird ermöglicht, sie abzudecken.

As a member of the industry association for plastic sheeting, we share its clearly formulated sustainability philosophy.
Als Mitglied des Industrieverbands Kunststoffbahnen teilen wir dessen klar formuliertes Nachhaltigkeitsdenken.

Without meaningfulness and a clearly formulated purpose, Daimler will find it difficult to find its way into the future.
Ohne Sinnhaftigkeit und klar formulierten Purpose wird der Weg für Daimler in die Zukunft schwer.

On the basis of the resulting IT strategy-in which the requirements are clearly formulated- specific areas for action are listed.
Auf Basis der so entstehenden IT-Strategie, in der die Anforderungen klar formuliert sind, ergeben sich Handlungsfelder.

The patent claims are concisely and clearly formulated statements that explain what the invention consists of and the protection that is being claimed.
Patentansprüche sind knapp und klar formulierte Angaben, die erklären, worin die Erfindung besteht und welcher Schutz beansprucht wird.

As a result, central banks ran the risk of no longer appearing to follow a clearly formulated policy guideline.
Infolgedessen bestand die Gefahr, dass die Zentralbanken den Anschein erweckten, keiner klar formulierten politischen Linie mehr zu folgen.

This idea of combating poverty is clearly formulated and the debate has brought out the question:'by what methods?
Der Gedanke der Armutsbekämpfung ist klar formuliert, und in der Aussprache wurde die Frage gestellt:"Mit welchen Methoden?

It remains a miracle why he did not consequently apply those relations so clearly formulated in the STR, to the GTR as well.
Rätselhaft bleibt, warum er die in der SRT so klar formulierten Zusammenhänge nicht folgerichtig auch auf die ART übertragen hat.

Through trust, clearly formulated expectations, constructive feedback and appreciation, you can promote the further development and independence of your employees.
Durch Vertrauen, klar formulierte Erwartungen, konstruktives Feedback und Wertschätzung fördern Sie die Weiterentwicklung und Eigenständigkeit Ihrer Mitarbeiter.

A prerequisite for use is a straightforward and clearly formulated company philosophy as an employee brand.
Voraussetzung für den Einsatz ist eine einfach und klar formulierte Philosophie des Unternehmens als Arbeitgebermarke.

These methods are clearly formulated to help the earnest seeker discover the means whereby higher or expanded states of consciousness may be experienced.
Die Methoden sind klar formuliert und helfen dir, höhere und erweiterte Bewusstseinszustände zu erfahren, die dich unausweichlich dem näherbringen, was du sein und erreichen willst.

Business& Decision creates concise reviews of concepts, architectures and software systems with clearly formulated findings and recommendations.
Business& Decision erstellt für Si e prägnante Reviews von Konzepten, Architekturen und Softwaresystemen mit klar formulierten Befunden und Empfehlungen.

The basis for the award is a catalogue with clearly formulated criteria from the areas of security, professionalism, service and sustainability.
Als Grundlage fÃ1⁄4r die Vergabe dient ein Katalog mit klar formulierten Kriterien aus den Bereichen Sicherheit, Professionalität, Service und Nachhaltigkeit.

Advertisements must be informative, and the information must be consistent, pertinent, clearly formulated and readily comprehensible Section 1.
Die Werbung soll informativ sein; die Informationen sollen konsistent, pertinent, in der Formulierung klar und leicht verständlich sein Nr. 1.

First of all, it should be clearly and clearly formulated what the legend says- this is how we will call this information until it has received material confirmation.
Zunächst sollte klar und klar formuliert werden, was die Legende sagt- so nennen wir diese Informationen, bis sie eine materielle Bestätigung erhalten haben.

The feasibility of your project is best illustrated through a logically devised and clearly formulated work programme, in which each step builds logically on the previous one.
Die Machbarkeit Ihres Projektes unterstreichen Sie am besten durch ein schlüssig konzipiertes und klar formuliertes Arbeitsprogramm, in dem alle Arbeitsschritte logisch aufeinander aufbauen.

Once the aims of effective participation are clearly formulated, the question still remains what and who makes participation effective.
Auch wenn die Zielsetzung einer effektiven Teilhabe klar formuliert ist, bleibt zu fragen, welche Einflussfaktoren die Effektivität eines Partizipationsprojekts bestimmen.

Our automotive systems engineering approach is a clearly formulated motivation for helping you find suitable solutions for the development of your systems.
Mit dem Ansatz des Automotive Systems Engineerings ist unser klar formulierter Anspruch, mit Ihnen die geeignete Lösung für die Entwicklung Ihrer Systeme zu finden.

Deregulation should not be further pursued- what we need are clearly formulated legal frameworks to respond to the challenges of the new economic models;
Es sollte keine weitere Deregulierung stattfinden- was wirklich erforderlich ist, sind eindeutig formulierte Rahmenwerke, um auf die Herausforderungen der neuen Wirtschaftsmodelle zu reagieren;