What is the translation of " TYDLIGT FORMULERADE " in English?

• clearly formulated
• clearly drafted

Examples of using Tydligt formulerade in Swedish and their translations into English

Bör bygga på tydligt formulerade politiska mål.
Be based on clearly defined policy objectives.

Vilka är de konkreta målen för ett hållbart hav- är de tillräckligt tydligt formulerade?
And"What are the concrete targets for a sustainable sea- have they been sufficiently clearly formulated?

Är reglerna tydligt formulerade- och efterlevs de?
Are the rules clearly phrased- and are they complied with?

enlighet med partnerskaps- och ramavtal samt utifrån tydligt formulerade specifikationer.
framework agreements as well as on the basis of clearly formulated specifications.

Informativ grafik, välgrundade, tydligt formulerade texter och underbara säsongsreceptidéer på extra kalendrar- varaktiga och läckra.
Informative graphics, well-founded, clearly worded texts and wonderful seasonal recipe ideas on extra calendars- lasting and delicious.

villkoren i köpeavtalet är skäliga och tydligt formulerade.
conditions of the sale contract are fair and clearly drafted.

Detta förutsätter att berörda parter deltar, att det finns tydligt formulerade mål och en hållbar effekt av de metoder som används.
This requires the participation of stakeholders, a clear statement of objectives and funding which has a sustainable impact.

Det har blivit tydligt att innebörden av begreppet"Soft power" i medvetandet av företrädare för ryska och utländska ministerier är inte tydligt formulerade tills nu.
It has become clear that the meaning of the concept of"Soft power" in the minds of the representatives of the Russian foreign ministries are not clearly formulated until now.

Ersättning kan endast tas ut om villkoren är tydligt formulerade för att garantera att den ekonomiska hållbarheten för vissa statliga tjänster inte hotas.
Only if the conditions are clearly formulated can compensation be applied for so as not to jeopardise the financial viability of some government services.

Regeringen gör inte tillräckligt för att säkerställa att motiven till ägandet är aktuella och tydligt formulerade för alla statligt ägda bolag.
The Government does not do enough to ensure that the reasons for state corporate ownership are timely and clearly formulated for all state-owned enterprises.

Det väntar er även många politiska utmaningar som är väldigt tydligt formulerade i dokument från parlamentet,
But numerous political challenges also await you, very clearly formulated in documents of this Parliament,

Tydligt formulerade regler som kräver ökad insyn för ett brett spektrum av ekonomiska aktörer,
Clearly drafted rules requiring enhanced transparency for a broad range of economic operators,

Mitt största problem vad gäller innehållet är dock det mer eller mindre tydligt formulerade kravet på medlemsländerna att kriminalisera även privat ägande av smartkort och liknande medel.
However, the greatest substantive problem I have relates, however, to the more or less clearly expressed demand that Member States should also criminalize private ownership of smart cards and similar devices.

skyldigheter för alla aktörer är tydligt formulerade och går att verkställa i praktiken.
obligations of each stakeholder are clearly formulated and are enforceable in practice.

Två av era ändringsförslag var faktiskt inte tydligt formulerade, och jag kommer att läsa upp det vid lämpligt tillfälle så
The truth is that two of your amendments were not in fact very clearly expressed, and I shall read them out, when the time comes,

Artikel 49 i fördraget är en av de mest tydligt formulerade bestämmelser som styr EU: s inre angelägenheter, och där anges entydigt
Article 49 of the Treaty is one of the most clearly formulated regulations governing the internal affairs of the European Union,

EU har tydligt formulerat de viktigaste målen i sin Asienstrategi.
The EU has clearly formulated the important objectives in its strategy on Asia.

som är mycket tydligt formulerat.
which is very clearly worded.

Detta är ett tydligt formulerat krav.
This is a clearly formulated obligation.

Det sökta projektet ska ha en tydligt formulerad frågeställning och metod.
The project application should have a clearly formulated method and framing of a question.

För första gången har vi nu tydligt formulerat sådana bestämmelser.
This is the first time that such texts have been drafted clearly.

En bättre och tydligare formulerad rutin för EU: policysamordning.
A better and more clearly articulated EU policy coordination cycle.

Tanken om att bekämpa fattigdomen är tydligt formulerad och debatten har lyft fram den här frågan: Med vilka metoder?
This idea of combating poverty is clearly formulated and the debate has brought out the question:'by what methods?

Fru talman! Swoboda har tydligt formulerat PSE-gruppens hållning och lagt fram ett tydligt förslag till kommissionen.
Madam President, Mr Swoboda has clearly formulated the stance of the Group of the Party of European Socialists, and has presented a clear proposal to the Commission.

Europeiska kommissionen måste mycket tydligt formulera mål och prioriteringar för grannskapspolitiken
The European Commission must very clearly formulate the objectives and priorities of the neighbourhood policy,

ALFA-studenter är bemyndigade att tydligt formulera unika synpunkter samtidigt som de arbetar i ett teambaserat sammanhang som förberedelser för livet på den professionella arenan.
ALFA students are empowered to clearly articulate unique viewpoints while working in a team-based context as preparation for life in the professional arena.

Om det var tydligt formulerat begrepp eller bara en bieffekt av program av lend-lease är fortfarande att uppenbaras för historiker.
If it was clearly articulated concepts or just a side effect of the program of lend-lease are still to be revealed to historians.

Tydligt formulera uppgifter som med hjälp av lämpliga vetenskapliga och/eller ingenjörsmässiga metoder kan valideras.
Formulate clear objectives that can be validated through appropriate scientific and/or engineering methods;

Nästa steg är att tydligt formulera er målsättning-"Vad vill vi uppnå med hållbarhetsarbetet?".
The next step is to clearly formulate your objective:“What do we want to achieve with our sustainability work?”.

Därmed har kravet på en samordnad politik till stöd för hållbar utveckling tydligt formulerats.
The call for policy coherence in support of sustainable development has thus been firmly established.

How to use "tydligt formulerade" in a Swedish sentence

Tydligt formulerade strategier för hållbar tillväxt.

Tydligt formulerade och väl förankrade ordningsregler.

Förfrågningar måste vara tydligt formulerade och numrerade.

Kunskapsmålen ska vara tydligt formulerade i kursplanerna.

Tydligt formulerade verksamhetsmål, med nyckeltal för uppföljning.

Betygskriterierna var tydligt formulerade och enkla att förstå?

finnas tydligt formulerade uppdrag från nämnd till utförare.

Du ger tydligt formulerade svar med logisk uppläggning.

Villkoren står klart och tydligt formulerade i forumreglerna.

Målen för lokalvårdsorganisationens arbete är tydligt formulerade Q13.

How to use "clearly formulated, clearly drafted" in an English sentence

The educational relevance persists, such clearly formulated and well - considered design outcomes are limited.

They allow authors to intrude into a clearly formulated question and uses the writing process.

Clearly formulated learning objectives at the beginning of every chapter.

A clearly drafted disputes clause provides clarity around the employment relationship.

However, that time I did not have clearly formulated concept of my future project.

The issue must be clearly formulated and an appropriate methodology shall be chosen.

With a clearly formulated mission: “We Lebanese should appreciate our cultural heritage more.

Objectives are clearly formulated and recognizable for everybody.

All these details must be clearly drafted and maintained.

Something does not have to be clearly formulated in the Bible to be valid.