Examples of using Tydligt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inte tydligt.
Not clearly.Det är väldigt tydligt.
Där, tydligt.
There. Distinctly.Du säger det så tydligt.
You say it so plainly.Han har tydligt sagt.
He has plainly said.
People also translate
Är det så tydligt?
Inget tydligt motiv.
There's no apparent motives.Är det inte tydligt?
Isn't it obvious?Det var tydligt för alla.
Ja, väldigt tydligt.
Yes. Very clearly.Är det tydligt eller nåt?
Is it… Is it obvious or something?Är det inte tydligt?
Isn't that obvious?Jag kan tydligt se mitt misstag.
I can see my mistake clearly.Det är tydligt.
That is apparent.Han sa tydligt, N-y-y-y ko-rt-l-ek.
He distinctly said,"To blave.Och tala tydligt.
And speak clearly.Det är tydligt att du inte tar dem.
Clearly, you're not taking them.Jag ser det tydligt.
I see that plainly.Det är tydligt att du ljuger.
It's obvious that you are lying.Jag minns tydligt.
I distinctly remember.Tydligt lägre SAR för huvud(USA).
Explicitly lower SAR for head(USA).Jag minns det tydligt.
I remember vividly.Tydligt mindre halvledare storlek.
Explicitly smaller semiconductor size.Jag minns det tydligt.
I remember it vividly.För det är tydligt att du inte är det.
Because it's obvious that you're not.Ja, det var väldigt tydligt.
Jag såg det tydligt när jag var där.
And I saw that clearly when I was there.Jag minns allt så tydligt.
I remember everything so vividly.Jag hörde tydligt att han sa"britter.
I distinctly heard him say that. Limeys.Jag skriver plus här tydligt.
I will write a positive there explicitly.
