What is the translation of " ARE FORMULATED " in German?

• formuliert sind
• formuliert werden
• die Formulierung
• werden entwickelt

Examples of using Are formulated in English and their translations into German

Qualitative and quantitative objectives are formulated in the.
Qualitative und quantitative Ziele sind festgelegt im.

LISSACTIVE are formulated without PARABENS and FORMALDEHYDE.
LISSACTIVE sind formuliert, ohne PARABENE und Formaldehyd.

The results are bundled and recommendations are formulated.
Die Ergebnisse werden gebündelt und Empfehlungen werden formuliert.

Our products are formulated and manufactured according to GMP standards.
Die Formulierung und Herstellung unserer Produkte erfolgen nach GMP-Standards.

The criteria that OA to research data should fulfil are formulated in the Panton Principles.
Ausformuliert werden Ansprüche an offenen Zugang zu Forschungsdaten in den Panton Principles.

Our healing recipes are formulated on age-old Asian and Eastern traditions.
Unsere Heilrezepte basieren auf jahrhundertealten asiatischen und östlichen Traditionen.

The guidelines centre on four pillars for each of which specific guidelines are formulated.
Die Leitlinien gliedern sich um vier hauptsächliche Handlungsbereiche, für die jeweils spezifische Ziele formuliert werden.

They are formulated to help balance insulin levels and increase fat utilization for energy.
Sie werden entwickelt, um Balance Insulinspiegel zu helfen und zu erhöhen Fettverwertung zur Energiegewinnung.

Secondly, in the European Union we have 15 research policies, many of which are formulated in isolation.
Zweitens: In der Europäischen Union haben wir 15 Forschungspolitiken, die zu einem großen Teil nebeneinanderher formuliert werden.

Our products are formulated and produced to strict quality regulations with full traceability back to origin.
Unsere Produkte werden formuliert und produziert nach strengen Qualitätsvorschriften mit voller Rückverfolgbarkeit zurück zum Ursprung.

The basis of remuneration is formed by clearly documented job descriptions that are formulated uniformly throughout the Group.
Grundlage der Vergütung sind klar dokumentierte, gruppenweit einheitlich formulierte Funktionsbeschreibungen.

It is important that the guidelines are formulated to relate to functionality and do not, for example, specify a particular manufacturer's products.
Wichtig ist, dass die Vorgaben möglichst funktionsbezogen formuliert werden und nicht z.B.

This needs to be taken account when strategies for the search for life on other planets are formulated.
Dieser Umstand muss berücksichtigt werden, wenn Strategien für die Suche nach Leben auf anderen Planeten formuliert werden.

The resulting information is interpreted and recommendations are formulated for the product and service portfolio.
Daraus werden weitergehende Informationen interpretiert und Handlungsempfehlungen für das Produkt- und Serviceportfolio formuliert.

Liding products are formulated to ensure an excellent final result and contain effective ingredients with protective activity.
Alle Liding-Produkte sind formuliert, um ein ausgezeichnetes Endergebnis zu gewährleisten und beinhalten wirkungsvolle und schützende Inhaltsstoffe.

The forms of expression and the registers within which absurd realities are formulated today are polyglot and polymorphic.
Die Ausdrucksweisen und Tonlagen, in denen absurde Wirklichkeiten heute formuliert werden, sind vielsprachig und vielgestaltig.

And although many Germans processes are formulated in only very general, often theoretical language, they expect strict discipline.
Und wenngleich viele deutsche Prozesse nur sehr allgemein und sehr theoretisch formuliert werden, erwarten US-Amerikaner äußerste Disziplin.

In the"Confirm data" step, select the primary worksheet- that is, the one on which the questions for your survey app are formulated.
Im Schritt"Daten bestätigen" wählen Sie das primäre Arbeitsblatt aus- also das auf dem die Fragen für Ihre Umfrage-App formuliert sind.

Let's consider the main activities of requirements engineering as they are formulated in the course plan for the IREB-CPRE exam 3.
Sehen wir uns dazu einmal die Haupttätigkeiten des Requirements Engineering an, wie sie etwa im Lehrplan zur IREB-CPRE-Prüfung³ formuliert sind.

The Commission has divided its document into three broad chapters subdivided into topics, on which 12 questions are formulated.
Das Grünbuch der Kommission ist in drei große Kapitel gegliedert, die in thematisch zusammenhängende Abschnitte unterteilt sind und in denen 12 Fragen formuliert werden.

If other conditions are formulated on the reservation confirmation, these are decisive as long as no contradiction is found.
Sollten auf der Reservierungsbestätigung andere Bedingungen formuliert sein, sind diese maßgeblich, sobald nicht dagegen wiedersprochen wird.

The absorption of nevirapine is not affected by food, antacids or medicinal products which are formulated with an alkaline buffering agent.
Die Resorption von Nevirapin wird durch Nahrungsmittel, Antazida oder Arzneimittel, die mit einem alkalischen Puffer formuliert sind, nicht beeinträchtigt.

All operational and administrative processes are formulated and documented in order to comply with the aforementioned quality and environmental stipulations.
Alle operativen und administrativen Prozesse werden entwickelt und dokumentiert, um vordefinierten qualitativen und ökologischen Annahmen zu erfüllen.

Auxiliary request I(claims 1 to 30) corresponds essentially to the main request with the difference that all claims are formulated as method claims.
Der Hilfsantrag I(Ansprüche 1- 30) entspricht im wesentlichen dem Hauptantrag. Der einzige Unterschied besteht darin, daß alle Ansprüche als Verfahrensansprüche formuliert sind.

The clearer the information pertaining to the tender are formulated, the fewer inquiries are necessary on the part of the applicants.
Je klarer alle für die Ausschreibung relevanten Informationen formuliert sind, desto weniger Anfragen seitens der AntragstellerInnen sind erforderlich.

One of these is the application guide VDE-AR-E 2510-2 in which the safety requirements on stationary electrical energy storage systems are formulated.
Eine davon ist die Anwendungsregel VDE-AR-E 2510-2, in der die Sicherheitsanforderungen an stationäre elektrische Energiespeichersysteme formuliert sind.

However, it becomes apparent at this stage that the requirements are formulated in such a way that they stipulate a specific approach to arriving at a solution.
So weit so klar und auch gewünscht. Allerdings fällt hierbei auf, dass die Anforderungen derart formuliert werden, dass sie einen konkreten Lösungsweg festschreiben.

Our products are formulated and manufactured according to GMP standards. They are available with extensive technical documentation and supplied with certificates of analysis and sterility.
Die Formulierung und Herstellung unserer Produkte erfolgen nach GMP-Standards, mit einer umfangreichen technischen Dokumentation sowie Analysen- und Sterilitätszertifikaten.

Rio Rosa Mosqueta products are formulated with rose hip oil from Chile and plant extracts that help fight aging and help to keep skin healthy and in balance.
Rio Rosa Mosqueta Produkte sind formuliert mit Hagebuttenöl aus Chile und Pflanzenextrakte, die helfen gegen Alterung und helfen, die Haut gesund und in Balance zu halten.

They're formulated by real doctors, and manufactured in the USA.
Ihre Formeln wurden von richtigen Ärzten entwickelt und sie werden in den USA hergestellt.

How to use "are formulated" in an English sentence

Biocides are formulated into the PVC.

These sessions are formulated for seekers.

Products are formulated for maximum effectiveness.

Prepared bodies are formulated for colour!

The drops are formulated without lactose.

Antifouling Coatings/Paints are formulated for superyachts.

Gemmotherapies are formulated from plant buds.

Veganlife multivitamins are formulated with completely.

Many are formulated with rooster comb.

trade policies are formulated and implemented.

How to use "die formulierung, formuliert werden" in a German sentence

Insofern könnte die Formulierung irreführend sein.

Ich will nur die Formulierung wissen.

Die Formulierung "einigermaßen" irritiert mich aber.

Aber die Formulierung ist sehr schwammig.

Die Formulierung war zumindest unglücklich gewählt.

Die Formulierung ist nur etwas missverständlich.

Bin heute donnerstag, deshalb ein allgemeiner formuliert werden steak.

Ich habe Dir Beispiele geschrieben, wie das formuliert werden kann.

Die Formulierung „Klimahysterie“ brandmarke die Bewegung.

Die Formulierung zielloses Herumlaufen gefällt mir.