What is the translation of " DRAFTING " in German?

• Ausarbeitung
• Erstellung
• Erarbeitung
• Entwurf
• Abfassung
• Formulierung
• redaktionelle
• Auszuarbeiten
• Verfassen
• Entwerfen
• Drafting
• zu erarbeiten
• Ausgestaltung
• Abfassen
• Konzipierung

Examples of using Drafting in English and their translations into German

Drafting and cutting ruler, acrylic.
Zeichen- und Schneidelineal Acryl.

Contract negotiations and drafting of contracts.
Vertragsverhandlungen und Ausarbeiten von Verträgen.

The drafting of scientific publications.
Abfassen wissenschaftlicher Veröffentlichungen.

Accepted by the rapporteur with a drafting change.
Vom Berichterstatter mit redaktioneller Änderung akzeptiert.

Drafting and cutting ruler, acrylic ab 9,30€.
Zeichen- und Schneidelineal Acryl ab 9,30 €.

Commercial obligations drafting, analysis and assessment of contracts.
Handelsrechtliche Schuldverhältnisse Abfassen, Analyse und Beurteilung von Verträgen.

Drafting of commercial and specific contracts;
Anfertigung von Handels- und spezifischen Verträgen;

Therefore amendment 12 can be accepted with the necessary drafting changes.
Somit kann die Abänderung 12 mit den erforderlichen redaktionellen Änderungen akzeptiert werden.

I am drafting the opinion for the Committee on Research.
Ich darf für den Forschungsausschuß die Stellungnahme ausarbeiten.

Presentation and discussion of the UN CRPD guidelines on drafting EESC opinions.
Erläuterung und Erörterung der UNCRPD-Leitlinien zur Erarbeitung von Stellungnahmen des EWSA.

Make certain drafting improvements to the existing Directive.
Bestimmte Formulierungen der derzeitigen Richtlinie zu verbessern.

It is pleased that the Commission has not proposed minor drafting changes.
Der Ausschuss begrüßt, dass die Kommission keine kleineren redaktionellen Änderungen eingeführt hat.

Drafting is forbidden, it is entered competition judges.
Windschattenfahren ist verboten, es werden Wettkampfrichter eingesetzt.

Essential training in the art of negotiating, drafting and interpreting English language.
Grundlegende Instruktionen in der Kunst des Verhandelns, Entwerfens und Interpretierens von.

We will be drafting proposals to that effect this coming year.
Im nächsten Jahr werden wir dazu ebenfalls Vorschläge ausarbeiten.

The Commission accepts these changes in full, subject to minor drafting changes.
Die Kommission akzeptiert diese Änderungen vollständig, wenngleich mit geringfügigen redaktionellen Anpassungen.

The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.
Die letzte Phase des Entwurfes eines EU-Verfassungsvertrages hat begonnen.

Tax and legal advice with regard to employee secondments and drafting of respective legal contracts.
Steuerliche Beratung im Zusammenhang mit Funktionsverlagerungen sowie deren vertragliche Ausgestaltung.

Drafting texts for websites, programmes, brochures, posters and flyers.
Verfassen von Texten für Webseiten, Programmhefte, Broschüren, Plakate und Flyer.

The Rapporteur agreed to some drafting adaptations in the light of the general discussion.
Der BERICHTERSTATTER stimmt aufgrund der allgemeinen Aussprache einigen redaktionellen Änderungen zu.

Drafting the claims might be easier if you answer eg the following questions.
Die Formulierung der Ansprüche gelingt am leichtesten, wenn man beispielsweise folgende Fragen beantwortet.

Carrying out due diligence processes and drafting respective reports for buyers and sellers.
Durchführung von Due Diligence Prozessen und Anfertigung entsprechender Berichte für Käufer und Verkäufer.

After drafting the written grounds the judges sign the judgment.
Anschließend unterzeichnen nach Abfassen der schriftlichen Gründe die Richterinnen und Richter das Urteil.

These responses have been taken into account in the drafting of the future Erasmus Mundus programme.
Diese Antworten fanden bei der Ausgestaltung des künftigen Programms Erasmus Mundus Berücksichtigung.

To complete drafting of the following guidelines on immunological veterinary medicinal products.
Abschluß der Entwürfe der folgenden Leitlinien über immunologische Tierarzneimittel.

We are always being accused of drafting European norms and disregarding worldwide conventions.
Uns wird immer vorgeworfen, dass wir europäische Normen entwerfen und weltweite Vereinbarungen missachten.

Drafting, filing and monitoring of examination procedures and registration procedures in Europe and worldwide.
Entwerfen, Einreichen und Durchführen von Prüfungs- und Eintragungsverfahren in Europa und weltweit.

De mapping selected videos with drafting reports and the result service of amateur football network.
De verknüpft ausgewählte Videos mit redaktionellen Berichten und dem Ergebnisdienst des Amateurfußballnetzwerks.

An insight into the drafting and implementation of German-British cultural collaboration.
Einblick in die Konzeption und Realisierung der deutsch-britischen kulturellen Zusammenarbeit.

Legal analysis and drafting of: contracts for common real estate management;
Das Verfassen und die Überprüfung des Vertrags in Sachen der Verwaltung des gemeinsamen Grundstückeigentums;