What is the translation of " DRAFTING CONTRACTS " in German?

• Vertragsgestaltung
• Gestaltung von Verträgen
• der Vertragserstellung
• Ausarbeitung von Verträgen

Examples of using Drafting contracts in English and their translations into German

Negotiating and drafting contracts.
Verhandlungen und Ausarbeitung von Verträgen.

Drafting contracts, mainly under licensing law.
Vertragsgestaltung, vorwiegend auch Lizenzvertragsrecht.

Assistance in negotiating and drafting contracts.
Hilfe bei Verhandlungen und Vertragsgestaltung.

Drafting contracts and general terms and conditions.
Gestaltung von Verträgen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

The service ranges from drafting contracts till the final completion, i. e.
Das Service reicht von der Vertragserstellung bis zum endgültigen Abschluss, also der grundbücherlichen Durchführung des Immobiliendeals.

Drafting contracts for financial service providers or family offices, e. g.
Vertragsgestaltung für Finanzdienstleister oder Family-Offices, z.B.

She offers these clients guidance in all legal and practical aspects, for example in drafting contracts.
Diese berät sie in sämt lichen recht lichen und prak tischen Aspekten, zum Beispiel bei der Vertrags gestaltung.

Drafting contracts with sales agents in accordance with the individual requirements of our clients.
Gestaltung der Verträge mit Vertriebsmittlern gemäß den individuellen Erfordernissen unserer Mandanten.

As a Customer Support specialist, Mr Gomez supports our Relations Manager in drafting contracts for the co-owners.
Als Customer Support Specialist unterstützt Herr Gomez unsere Relations Manager bei der Vertragserstellung für die Miteigentümer.

We advise our clients on drafting contracts in all key areas and branches of commercial law.
Wir betreuen unsere Mandanten bei der Gestaltung von Verträgen in wesentlichen Bereichen und Branchen des Wirtschaftsrechts.

Owing to his many years of practise in the office of a notary public, he has great experience in drafting contracts under company law.
Seine langjährige Tätigkeit im Notariat hat zu einer großen Erfahrung in der Gestaltung von gesellschaftsrechtlichen Verträgen geführt.

From drafting contracts through to product recalls, we provide support and advice to suppliers, manufacturers and dealers.
Von der Vertragsgestaltung bis zum Produktrückruf begleiten wir Zulieferer, Hersteller und Händler.

Companies unfamiliar with the European and German market can enlist our assistance in drafting contracts and complying with local laws.
Unternehmen mit geringer Kenntnis des europäischen und deutschen Marktes können selbstverständlich auch auf Unterstützung bei Vertragsgestaltung und Compliance mit lokaler Gesetzgebung zählen.

Our main areas of advice include drafting contracts for the use of such payment products in day-to-day and global payment transactions.
Zu unseren Beratungsschwerpunkten zählt die Vertragsgestaltung für den Einsatz solcher Zahlungsprodukte im täglichen und weltweiten Zahlungsverkehr.

Minutes are official written transcriptions of meetings held with a view to reaching agreements, developing strategies or drafting contracts.
Protokolle sind schriftliche und offizielle Niederschriften von abgehaltenen Treffen mit dem Ziel, Vereinbarungen zu treffen, Strategien zu entwickeln oder Verträge zu erstellen.

When drafting contracts in the entertainment field, it is important to know not only the written, but also the unwritten laws of the business.
Bei der Gestaltung von Verträgen im Entertainmentbereich ist es wichtig, neben den geschriebenen auch die ungeschriebenen Gesetze der Branche zu kennen.

Her field of expertise covers all questions of individual labour law, such as drafting contracts, personnel leasing and advising on separation processes.
Ihr Tätigkeitsfeld erfasst unter anderem alle Fragen des individuellen Arbeitsrechts, wie etwa die Vertragsgestaltung, die Arbeitnehmerüberlassung sowie die Beratung bei Trennungsprozessen.

Drafting contracts, in particular Intellectual Property licenses rights accompanied, as the case may be, by transfers of know-how.
Erstellung von Verträgen, insbesondere von Lizenzvereinbarungen zur Lizensierung geistigem Eigentums, gegebenenfalls begleitet von Know-How Transfervereinbarungen.

Issues relating to data protection and personal rights play a key role in hiring, drafting contracts and during the term of employment for example during internal investigations.
Datenschutz und Persönlichkeitsrechte spielen bei der Anstellung, der Vertragsgestaltung und während des Arbeitsverhältnisses(z. B. bei internen Untersuchungen) eine zentrale Rolle.

This includes drafting contracts between enterprises, such as sales and supply contracts for example, as well as the assertion of rights in commercial affairs. Â.
Dies umfasst die Gestaltung von Verträgen zwischen Unternehmen, wie z.B. Kauf- und Lieferverträge oder Vertriebsverträge, und schließt auch die Rechtsdurchsetzung in Handelssachen ein.

The KION Group mitigates such strategic risks by, for example, carrying out in-depth market research, conducting thorough evaluation procedures to assess political and economic conditions and drafting contracts appropriately.
Die KION Group begegnet solchen strategischen Risiken unter anderem über intensive Marktforschung, sorgfältige Evaluationsverfahren zur Bewertung der politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sowie eine entsprechende Vertragsgestaltung.

Furthermore, we have extensive experience in drafting contracts for the purchase, sale and negotiation of industrial, commercial and residential properties.
Zudem verfügen wir über Erfahrung in der Vertragsgestaltung bei Kauf, Verkauf und Vermittlung von Industrie-, Gewerbe- und Wohnliegenschaften.

Moroğlu Arseven is a full-service law firm which advises on all areas of commercial law, particularly trade and company law, competition and cartel law, employment law, banking law, property law, trade mark and patent law, tax and customs law, litigation as well as drafting contracts.
Moroğlu Arseven ist eine Full-Service-Kanzlei, die in allen Bereichen des Wirtschaftsrechts berät, insbesondere im Handels- und Gesellschaftsrecht, im Wettbewerbs- und Kartellrecht, im Arbeitsrecht, Bankrecht, Immobilienrecht, Marken- und Patentrecht, im Steuer- und Zollrecht, bei gerichtlichen Auseinandersetzungen genauso wie bei der Vertragsgestaltung.

Furthermore, we can assist you in drafting contracts and review your existing agreements with regard to their compliance with Indonesian law.
Zudem unterstützen wir Sie bei der Ausarbeitung von Verträgen und überprüfen bereits bestehende Vereinbarungen auf deren Übereinstimmung mit den hiesigen Rechtsvorschriften.

We are also at home in many other fields of law and industries, whether it be real estate transactions or media law, drafting contracts for operational business entities, or structuring and negotiating joint ventures.
Wir sind für unsere Mandanten aber auch in vielen anderen Rechtsgebieten und Branchen zu Hause. Seien es Immobilientransaktionen oder das Medienrecht, die Vertragsgestaltung für operative Unternehmenseinheiten oder die Strukturierung und Verhandlung von Joint Ventures.

Coauthor of the contract commentary"Drafting contracts for managing directors, board members and supervisory boards", edited by Holthausen/Kurschat, Beck 2017.
Co-Autor des Vertragskommentars"Vertragsgestaltung für Geschäftsführer, Vorstände und Aufsichtsräte", herausgegeben von Holthausen/Kurschat, Beck 2017.

The BDM also welcomes the demands of eight federal states to allow producers the dual membership, to install obligatory minimum requirements for drafting contracts between producers and the dairy industry and to gear milk production to the demand for milk and dairy products.
Auch die Forderung von acht Bundesländern nach einer Doppelmitgliedschaft für Milcherzeuger, nach obligatorischen Mindestkriterien zur Vertragsgestaltung zwischen Erzeugern und Milchwirtschaft sowie die Abstimmung der Milcherzeugung auf die Nachfrage nach Milch und Milcherzeugnissen wurde vom BDM positiv bewertet.

The minimum requirements stated in the EU package for drafting contracts between producers and the dairy industry should not be optional but obligatory for every member state.
Die im EU-Paket vorgesehenen Mindestkriterien zur Vertragsgestaltung zwischen Erzeugern und Milchwirtschaft sind nicht fakultativ, sondern für alle Mitgliedsstaaten obligatorisch einzuführen.

This applies equally to individual employment issues such as drafting contracts with managing directors, board members, and employees, drawing up flexible remuneration models and advising on pending staff reductions or collective employment issues.
Dies gilt gleichermaßen für individuelle Fragestellungen wie die Gestaltung von Verträgen mit Geschäftsführen, Vorständen und Arbeitnehmern, die Erarbeitung flexibler Vergütungssysteme und die Beratung bei anstehendem Personalabbau sowie für kollektivrechtliche Themen.

How to use "drafting contracts" in an English sentence

Drafting contracts with architects, engineers and contractors.

Provide support in drafting contracts and riders.

Some specialize in drafting contracts for clients.

The process of drafting contracts takes several days.

Drafting contracts for new hires and amendments, etc.

Full story: I was drafting contracts in a park.

Drafting contracts for receivables trading (assignment, assumption, compensation, etc.).

Assisting packaging manufacturer in drafting contracts with key suppliers.

Negotiating and drafting contracts that advance your business objectives.

Drafting contracts and agreements for vendor and customer transactions.

How to use "vertragsgestaltung" in a German sentence

Unkomplizierte Vertragsgestaltung inklusive Nachrüsten einer Anhängerkupplung.

neue Vertragsgestaltung zwischen Molkereien und Milcherzeugern.

die Rechnungsstellung oder die Vertragsgestaltung abnehmen.

Die Vertragsgestaltung ist variabler weil z.B.

Die Vertragsgestaltung war transparent und übersichtlich.

Familienrecht, mietrecht, wettbewerbsrecht, weg-recht, vertragsgestaltung schadensersatz.

Eine absichernde Vertragsgestaltung verhindert häufig Zahlungsausfälle.

Daher ist eine sorgfältige Vertragsgestaltung angezeigt.

Application Service Providing: Vertragsgestaltung und Konflikt-Management.

Demnach müsse die Vertragsgestaltung berücksichtigt werden.