Examples of using Are formulated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Natural tremor treatment products are formulated to.
Some types of gum are formulated to whiten your teeth.
You will explore various approaches to how intergovernmental and national strategies,policies and projects pertaining to these global governance issues are formulated, implemented and evaluated.
התלמידים יבדקו גישות שונות לאופן גיבוש, יישום והערכה של אסטרטגיות, מדיניות ופרויקטים בין ממשלתיים ולאומיים, הנוגעים לנושאי ממשל עולמיים אלה.Our vitamins are formulated with essential nutrients for healthy hair.
הוויטמינים שלנו מנוסחים עם חומרים מזינים חיוניים לשיער בריא.Judgments of experience, that are thought or spoken, are formulated by using these modes of expression.§ 26.
These products are formulated with special resins and don't contain neither water nor solvents.
Prior to conducting the survey,we will“test the test” to make sure the questions are formulated in such a way as to solicit the right information.
לפני ביצוע הסקר, אנו"נבדוק את הבדיקה" כדי לוודא את השאלות מנוסחות בצורה כזו כדי לבקש את המידע הנכון.The five precepts are formulated in such a way that they provide just such a set of standards.”.
חמשת כללי המוסר מנוסחים כך שהם מספקים מערכת סטנדרטים כזאת בדיוק.To maintain a healthy physique,you can try taking health supplement products that are formulated to boost energy levels and stabilize mood swings.
כדי לשמור על גוף בריא,נסו לצלם בריאות מוצרים תוספת מנוסחות כדי להגביר את רמות האנרגיה ולייצב את מצבי רוח.Yanor's works are formulated for the most part as a personal riddle that defies easy deciphering.
עבודותיה של ינור מנוסחות על פי רוב ככתב חידה אישי המסרב להתפענח בקלות.The critical case more Students will explore various approaches to how intergovernmental and national strategies,policies and projects pertaining to these global governance issues are formulated, implemented and evaluated.
התלמידים יבדקו גישות שונות לאופן גיבוש, יישום והערכה של אסטרטגיות, מדיניות ופרויקטים בין ממשלתיים ולאומיים, הנוגעים לנושאי ממשל עולמיים אלה.In a real business, tasks are formulated more specifically and contain numbers.
בעסקים אמיתיים, משימות מנוסחות באופן ספציפי יותר ומכילות מספרים.Some of the provisions are formulated in ceremonious, general and brief language whereas some of the provisions are too detailed and convoluted(see: Zamir, Basic Laws on the Way to a Constitution).
חלק מן ההוראות מנוסחות בלשון חגיגית, כללית וקצרה וחלק מן ההוראות מפורטות מדי ומסורבלות(ראו, זמיר, חוקי-היסוד בדרך לחוקה).Many modern legal provisions and judicial concepts are formulated on the foundation of the Ten Commandments and God's Law.
Natural herbal remedies are formulated with safe and effective ingredients such as Matricaria recutita is also known as German chamomile is an herb that has been used by European naturopaths for centuries.
תרופות צמחיות טבעיות מנוסחים עם מרכיבים בטוח ויעיל כגון: recutita בבונג קמומיל גרמני נקראת גם, הוא צמח היה בשימוש על-ידי naturopaths האירופית במשך מאות שנים.The importance of testing in this type of test cases,which is essential in any process at the time of founding of petitions and claims that are formulated in the courts, acquires special significance in the field of the cases of medical negligence.
החשיבות של בדיקות בסוג זה של מקרי מבחן,אשר חיוני בתהליך כלשהו בזמן הקמת בקשות וטוען כי מנוסחות בבתי המשפט, רוכשת את משמעות מיוחדת בתחום בתביעות בגין רשלנות רפואית.The provisions of the By-Law are formulated in the male language for convenience and relate to both men and women.
הוראות התקנון מנוסחות בלשון זכר מטעמי נוחות והינן מתייחסות לגברים ונשים כאחת.You know, no matter how many laws are formulated, there will still be people who commit crimes.
Hairfinity Hair Vitamins are formulated with hair specific nutrients to nourish your hair from the INSIDE OUT and promote faster growing, longer, thicker, stronger hair, and more vibrant hair.
Hairfinity שיער ויטמינים מנוסחים עם מרכיבי מזון מסוימים שיער להזין את שיער מן OUT INSIDE ולקדם גדלו מהר, ארוך יותר, עבה, שיער חזק, ושיער תוסס יותר.The key nootropic elements of Max Synapse information are formulated from all natural ingredients and are specifically designed to.
אלמנטי nootropic המפתח של מידע מקס סינפסה מנוסחים מכל המרכיבים הטבעיים והם עוצבו במיוחד כדי.Currently the antidepressants are formulated for severe conditions of the mood and in cases where the child has not responded well to other alternative therapies that many drugs cause effects collateral and in many cases, only reduce unwanted symptoms without eliminating the real cause that produces them.
כיום תרופות נגד דיכאון מנוסחות תנאים קשים ובמקרים שבהם הילד לא הגיב טוב לטיפולים אחרים מאז תרופות רבות לגרום לתופעות רוח בטחונות, במקרים רבים, רק להפחית תופעות לא רצויות מבלי למעשה למחוק את הגורם האמיתי שמייצר אותם.Biologically Appropriate foods are formulated to match the eating anatomy of the animal they are intended for.
מזונות מותאמים ביולוגית תוכננו להתאים למערכת האכילה של החייה עבורה הם מיועדים.Today, many detergents are formulated for both regular and high-efficiency machines, but some brands, still offer separate product lines.
כיום, דטרגנטים רבים מנוסחים הן מכונות יעילות גבוהה רגיל, אבל כמה מותגים, עדיין מציעים קווי מוצרים נפרדים.Number two, the tablets are formulated using a very stringent process, and it is subjected to a rigid quality control system.
מספר שתיים, הלוחות מנוסחים באמצעות תהליך מאוד מחמיר, והוא נתון מערכת בקרת איכות נוקשה.All-natural herbs in penis enlargement pills are formulated into a blend that works from inside and enlarges the penis erectile tissues called corpora cavernosa when aroused.
עשבי תיבול טבעיים בכל גלולות הפין מנוסחים לתוך תערובת שעובדת מבפנים ומגדיל את הרקמות זיקפה הפין שנקרא Corpora cavernosa כאשר עורר.Natural eyelash growth products are formulated using certain nutrients, vitamins, peptides, Aloe and other herbs that are proven for healthy, longer and stronger lashes.
טבעי עפעף מוצרים צמיחה מנוסחות באמצעות מסוימים חומרים מזינים, ויטמינים, פפטידים, אלוורה, צמחי מרפא אחרים, כי הם הוכיחו בריסים ארוכים יותר, חזקה ובריאה.Natural menopause treatment products are formulated with the best-known combination of high-potency phytoestrogen botanicals which have a long empirical history of menopause treatment relieving menopause symptoms, and supporting the body's hormonal balance.
מוצרי טיפוח טבעיים גיל המעבר מנוסחות עם שילוב הידועים ביותר של צמחים phytoestrogen בשיא העוצמה אשר יש היסטוריה ארוכה אמפירי של גיל המעבר טיפול להקלת תסמיני גיל המעבר, ותמיכה האיזון ההורמונלי.If the underlying ideas of the former are formulated broadly, without the qualifications required for accurate statement, they are found to be about as follows: The subject matter of education consists of bodies of information and of skills that have been worked out in the past; therefore, the chief business of the school is to transmit them to the new generation.
אם לנסח באופן כללי את הרעיונות העומדים בבסיסו של החינוך מן הסוג הראשון, ללא סימוכין הנדרשים לניסוח מדויק, הרי שהם אלה: תכני החינוך מורכבים מגופי מידע ומיומנויות שעוצבו בעבר, ולכן עניינו העיקרי של החינוך הוא להעבירם לדור החדש.
