What is the translation of " EXPRESSED " in German?

• geäußert
• ausgedrückt
• zum Ausdruck gebracht
• geäußerten
• bekundet
• ausdrücklich
• exprimiert
• formuliert
• ausgesprochen
• ausgedrã1⁄4ckt
• vorgebrachten
• dargelegten
• abgegebenen

Examples of using Expressed in English and their translations into German

A similar standpoint was expressed e. g.
Eine ähnliche Stellungnahme wurde z.B.

Not sharply expressed spasms of coronary vessels.
Nicht scharf geäusserte Spasmen der Herzkranzgefäße.

No revisionist could have expressed it better!
Treffender hätte es kein Revisionist formulieren können!

However, he also expressed the grounds for new worries and fears.
Er formulierte aber auch Gründe für neue Sorgen und Ängste.

These are two formally and conceptually expressed facts.
Beide Tatsachen drücken sich formal und konzeptuell aus.

Bureau members expressed their approval.
Die Vorstandsmitglieder bekunden ihre Zustimmung.

The joy of the Russian workers at Liebknecht's liberation cannot be expressed.
Die Freude der russischen Arbeiter über Liebknechts Befreiung läßt sich nicht aussprechen.

Patriarch Irinej had expressed interest in this topic.
An diesem Thema hatte Patriarch Irinej Interesse geäussert.

He expressed that he had the responsibility to help Falun Gong practitioners.
Er sagte, daß er sich verantwortlich dafür fühle, den Falun Gong Praktizierenden zu helfen.

In the form of appreciation or openly expressed criticism?
In Form von Wertschätzung oder offen geäußerter Kritik?

But one condition he expressed very clearly, again and again.
Aber eine Bedingung formulierte er immer wieder sehr deutlich.

It is a question of a renal failure with implicitly expressed symptomatology.
Es handelt sich um ein Nierenversagen mit implizit geäußerter Symptomatologie.

In 1947 in Church I expressed His desires and My Messages.
Im Jahre 1947 aeusserte ich in der Kirche Seine Wuensche und meine Botschaft.

Only after a short while after the assassinations a clear suspicion was expressed worldwide.
Schon kurze Zeit nach den Attentaten wurde weltweit ein konkreter Verdacht geäussert.

The objectivity of what I expressed can be demonstrated.
Die Objektivität meiner Worte kann damit bestätigt werden.

It is expressed most strongly in cells containing arbuscules.
Dessen stärkste Expression ist in Zellen zu beobachten, die Arbuskeln enthalten.

On a back the dark, accurately expressed longitudinal pestrina.
Auf dem Rücken dunkel, deutlich geäussert längslaeufig pestriny.

Any opinions expressed or information contained on the bao-genre. hes-so.
Geäusserte Meinungen und andere auf der Website bao-genre. hes-so.

The Zermatt children in the third-grade primary school class have expressed the following wishes.
Die Kinder der dritten Primarklasse von Zermatt haben unter anderem folgende Wünsche geäussert.

Members also expressed their appreciation of the SOC president.
Die Mitglieder bekunden ihrerseits ihre Wertschätzung für den Vorsitzenden.

All implied warranties on product are limited to the duration of this expressed warranty.
ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN FÜR DAS PRODUKT BESCHRÄNKEN SICH AUF DIE DAUER DIESER AUSDRÜCKLICHEN GARANTIE.

All the participants expressed their satisfaction with the report.
Alle Teilnehmer bringen ihre Zufriedenheit über den Stellungnahmetext zum Ausdruck.

Personal information is always collected by The Company with an individual's expressed consent.
Persönliche Informationen werden vom Unternehmen immer mit ausdrücklicher Zustimmung der jeweiligen Person gesammelt.

If you brightly expressed a waist, forget about wide massive belts.
Wenn bei Ihnen die Taille hell geäußert ist, vergessen Sie die breiten massiven Gürtel.

Falun Gong practitioner Dr. Wei expressed that the CCP is afraid of Falun Gong.
Der Falun Dafa-Praktizierende Dr. Wei brachte zum Ausdruck, dass die KPC Angst vor Falun Gong habe.

Many practitioners expressed that they benefited from the talks a lot.
Viele Praktizierende brachten zum Ausdruck, dass ihnen die Vorträge viel gebracht hätten.

This spontaneous working process is expressed in the dynamic-gestural character of her works.
Dieser spontane Arbeitsprozess äussert sich im dynamisch-gestischen Charakter ihrer Werke.

This obviousness is expressed in neither the conceptual nor the technical approach of their work.
Diese Selbstverständlichkeit äussert sich weder im Konzeptuellen, noch im Technischen.

All tables show linear measurements expressed in< mm>, unless otherwise specified.
Alle Tabellen zeigen lineare Messungen in < mm &gt; ausgedrückt, sofern nicht anders angegeben.

Many practitioners expressed that they learned a lot from the sharing.
Viele Praktizierende brachten zum Ausdruck, dass sie durch den Austausch von Erfahrungen eine Menge gelernt haben.

How to use "expressed" in an English sentence

Opinions expressed are not evil speaking.

Other fans expressed their musical interests.

Heiner Wemhoener and expressed his congratulations.

It’s true they expressed themselves differently.

Then user Meursault2004 expressed his objections.

Consumers have rights expressed under FCRA.

iPNB expressed need for national PD.

They expressed bitter feelings, towards Gov.

Greatly expressed and loved the rhyming.

expressed profound grief over the deaths.

How to use "geäußert, ausgedrückt, zum ausdruck gebracht" in a German sentence

Eine Kritik muss auch geäußert werden.

Nun sind diese vorsichtig ausgedrückt nass.

Inhalt einer Handlung zum Ausdruck gebracht werden.

etwas glaubhaft zum Ausdruck gebracht habe.

Ausgedrückt unbehagen, egan sagte, die sie.

Thematische Wünsche dürfen gern geäußert werden.

Es sollte lediglich zum Ausdruck gebracht werden. 27.

Geäußert hatte: viele von mechanischen versagen.

geäußert und diese abschließend bewertet hätte.

Mal blumig ausgedrückt und mal direkt.