What is the translation of " EXPRESSLY " in German?

• ausdrücklich
• explizit
• nachdrücklich
• ausdrã1⁄4cklich
• ausdrückliche
• ausdrücklichen
• ausdrücklicher

Examples of using Expressly in English and their translations into German

English which expressly states.
Englisch which expressly states.

You expressly agree to such transfers of personal information.
Sie stimmen ausrücklich solchen Trasfers von persönlichen Daten zu.

Any use that is not expressly.
Jede Verwendung, die nicht in dieser.

Seconds are expressly permitted.
Nachfassen ist bei uns ausdrücklich erlaubt.

We will not accept partial deliveries, unless agreed upon expressly.
Teillieferungen akzeptieren wir nur nach ausdrücklicher Vereinbarung.

Only in the event that you expressly signs up for the COBI.
Nur wenn Sie sich ausdrücklich für den COBI.

I also expressly support the view that we should not move away from criminal-law liability.
Auch die Nichtentfernung aus dem Schuldstrafrecht unterstütze ich nachdrücklich.

All other applications are expressly ruled out.
Jede andere Anwendung ist grundsätzlich untersagt.

There was no expressly ecological party in Denmark.
Es gab keine speziel­le ökologische Partei in Dänemark.

I would never come except when expressly asked to.
Ich würde nie kommen, außer mit ausdrücklicher Einladung.

The VR-3EX is expressly designed for real-time operations.
Der VR-3EX wurde speziell für die Anforderungen von Echtzeit-Anwendern entworfen.

Modifications to the content of this website are expressly forbidden.
Modifikationen des Inhalts dieser Website sind ausdrücklich untersagt.

We may, where expressly stated, post certain submissions on our websites.
Bestimmte Beiträge können, sofern dies ausdrücklich angegeben wird, auf unseren Websites veröffentlicht werden.

This also applies to checks expressly accepted by us.
Gleiches gilt für ausdrücklich von uns angenommene Schecks.

Translasetzung expressly declines any responsibility for the contents and design of any linked websites.
Vielmehr distanziert sich Translasetzung im Grundsatz ausdrücklich von Inhalten und Gestaltung gelinkter externer Internetseiten.

The latter shall apply only if we expressly declare it in writing.
Letzteres gilt nur, wenn wir dies ausdrücklich schriftlich erklären.

The buyer expressly confirms with his purchase that he is aware of the ChemVOCFarbV and the purchased product falls under the exception in§ 3 para.
Der Käufer bestätigt mit seinem Kauf ausdrÃ1⁄4cklich, dass er Kenntnis von der ChemVOCFarbV hat und das erworbene Produkt unter die Ausnahmevorschrift des§ 3 Abs.

I have read the data protection statementand expressly agree to it.
Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und stimme dieser ausdrücklich zu.

In Annex I the Commission refers repeatedly and expressly to the connection between technological development and the improvement of working conditions.
Im Anhang I weist die Kommission wiederholt und nachdrücklich auf den Zusammenhang zwischen der technologischen Entwicklung und der Verbesserung der Arbeitsbedingungen hin.

Any coresponsi-bility on the part of belboon-adbutler is expressly excluded.
Eine Mitver- antwortlichkeit von belboon-adbutler wird ausdrfcklich ausgeschlossen.

All parties which have not yet done so are now expressly called upon also to sign this hard‑won agreement soon.
Alle Parteien, die dies noch nicht getan haben, sind nachdrücklich aufgefordert, das schwer errungene Abkommen nun ebenfalls schnell zu paraphieren.

Partial deliveries are generally not permissible, unless we have expressly agreed to.
Teillieferungen sind grundsätzlich unzulässig, es sei denn, wir haben dieser ausdrücklich zugestimmt.

Transport insurance shall only be covered if expressly ordered by the purchaser at his own costs.
Eine Transportversicherung wird nur bei ausdrücklichem Auftrag auf Kosten des Bestellers abgeschlossen.

The Early Booking Discount shall not cummulate with any other discounts, unless expressly specified.
Die Early Booking Ermässigung wird anderen Ermässigungen nicht zugerechnet, außer speziell angeführt.

All verbal side agreements are only valid, if the expressly confirmed in writing by TECTUS.
Mündliche Nebenabreden gelten nur bei ausdrücklicher und schriftlicher Bestätigung durch TECTUS.

The virtuoso final movement with its instrumental exuberance has a expressly dramatic character.
Der virtuose und musikantische Schlußsatz hat ausgesprochen dramatischen Charakter.

A deacon can impart only those blessings expressly permitted by law.
Der Diakon kann nur jene Segnungen vornehmen, die ihm von Rechts wegen ausdrücklich gestattet werden.

 Attempt and complicity are offences only in the cases expressly mentioned in this Code.
Versuch und Gehilfenschaft werden nur in den vom Gesetz ausdrücklich bestimmten Fällen bestraft.

The system layout consists of a compact runner and is designed expressly not symmetrical.
Das Systemlayout besteht aus einem ausdrücklich nicht symmetrisch ausgelegten kompakten Verteiler.

The Client is responsible for the operation and the security of all elements of its computer systems for which the Provider has not expressly accepted responsibility in writing.
Der Kunde ist verantwortlich für den Betrieb und die Sicherheit von sämtlichen Bestandteilen seiner Informatiksysteme, für die der Anbieter nicht explizit schriftlich die Verantwortung übernommen hat.