What is the translation of " EXPRESSLY " in Hebrew?

• במפורש
• מפורשות
• במיוחד
• בפירוש
• באופן מפורש

Examples of using Expressly in English and their translations into Hebrew

I expressly forbid you!
אסרתי עליך במפורשות!

Our Holy Torah expressly forbids it.
תורתנו הקדושה אוסרת זאת בפירוש.

I expressly said"no rakes.".
אמרתי בפירוש"בלי מגרפות".

Commercial use is expressly forbidden.
שימוש מסחרי היה אסור באופן גורף.

I expressly said no contact with her.
אמרתי בפירוש, שום קשר איתה.

We reserve all rights not expressly granted herein to the App.
אנו שומרים את כל הזכויות שלא הוענקו באופן מפורש לאפליקציה.

Who I expressly told to leave Omar morales alone.
שלהם אמרתי במפורשות לעזוב את עומר מורלס.

And now she had a face and a name, both of which I expressly asked never to know.
ועכשיו יש לה פנים ושם, שאת שניהם ביקשתי בפירוש לא לדעת.

The King expressly forbade it.
המלך אסר זאת בפירוש.

Turns out, for 200,000 platinum points, he will come to your home and serenade you with a song I wrote expressly for Vicky.
מסתבר שעבור 200, 000 נקודות פלטינום, הוא יבוא לביתכם וינגן שיר שכתבתי במיוחד לויקי.

Ms. Tascioni has expressly conceded the issue at bar: sexism.
מיס טסיוני הודתה בפירוש בנושא הנדון: סקסיזם.

Some people are probably quite busy at work but have managed to take time off and rush to Singapore expressly for this.
יש אנשים שכנראה עסוקים מאוד בעבודה אבל הצליחו לקחת חופשה ולמהר לסינגפור במיוחד בשביל זה.

We expressly point out that data transmission on the Internet E.g.
אנו מציינים כי העברת נתונים על גבי האינטרנט למשל.

He told them to kill these peoples, expressly commanding them to commit genocide.
הוא אמר להם להרוג את העמים האלה, ובפירוש ציווה עליהם לבצע רצח-עם.

It is expressly forbidden by the Authority to be filmed feeding on a human.
הרשות אסרה בפירוש להצטלם בזמן שניזונים מאדם.

Due to the fact, the provider of the materials cannot guarantee the aim of the user; success cannot be expressly guaranteed.
בשל העובדה ספקית של חומרי אינה יכולה להבטיח את המאמץ של המשתמש, הצלחה לא ניתן להבטיח באופן מפורש.

The Football League expressly forbids this club from participating in the new European competition this season.
מנהלת הליגה אוסרת בפירוש על המועדון מלהשתתף -בטורניר הכדורגל האירופי החדש הזה.

Yatir Rose is based on grapes particularly suited to this kind of wine(Grenache Noir and Tempranillo), grown expressly for this purpose.
רוזה יתיר מבוסס על זני ענבים המתאימים לסגנון(גרנאש נואר וטמפרניו) ומגודלים במיוחד לצורך זה.

Except for rights granted expressly herein, YOU acknowledge that all other rights remain with ASUS.
למעט הזכויות הניתנות לכם בזאת באופן מפורש, אתם מאשרים שכל הזכויות האחרות תישארנה שייכות ל-ASUS.

His last credit dates from 1998, but when Mr. Haneke sent him a script that had been written expressly for him, he seized the opportunity.
סרטו האחרון הופק ב-1998, אבל כשהאנקה שלח לו תסריט שנכתב במיוחד בשבילו, הוא קפץ על ההזדמנות.

She expressly learnt Norwegian in order to translate Ibsen's plays into English, and in 1888, was the first to translate An Enemy of Society.
היא למדה נורווגית במיוחד כדי לתרגם את יצירותיו של איבסן, ובשנת 1888 הייתה הראשונה לתרגם לאנגלית את המחזה אויב העם.

Except for the rights that are granted to you in these Terms, we expressly reserve all of our rights with respect to the App.
מעבר לזכויות המוענקות לך באופן מפורש בתנאי שימוש אלה, כל הזכויות שלנו בהקשר של האפליקציה שמורות לנו באופן מפורש.

Does Regulation 133(3) expressly grant the military commander the power to order a temporary burial of terrorists' bodies for the purpose of negotiations?
האם תקנה 133(3) כוללת הסמכה מפורשת של המפקד הצבאי להורות על קבורה ארעית של גופות מחבלים לצרכי משא ומתן?

I invite you to connect because I think mikveh is important as an expression of connecting to our roots and our heritage in an expressly female way.
אני מזמינה אתכן להתחבר, מפני שאני חושבת שהמקווה חשוב כביטוי לחיבור לשורשים שלנו ולמסורת שלנו בדרך נשית במיוחד.

Prohibition on making changes- It is expressly forbidden to introduce any change in the application, its contents or the technology used in its framework.
איסור על הכנסת שינויים- חל איסור מפורש על הכנסת כל שינוי בישום, תכניו, טכנולוגיה בה נעשה שימוש במסגרתו.

These were expressly set up for rapid extermination, and included gas chambers or other killing apparatus and crematoria for killing people and disposing of the corpses.
אלו הוקמו במוצהר להשמדה מהירה, וכללו תאי גז או מנגנוני הרג אחרים ומשרפות להרג אנשים והיפטרות מהגופות.

Until 1899 no songs were written expressly for carnaval, and people danced to music of European inspiration with the exception of the cordões which often paraded to Afro-Brazilian rhythms.
עד 1899 לא נכתבו שירים במיוחד לקרנבל והאנשים רקדו וחגגו בהשראת מוסיקה אירופאית חוץ מה"קורדואיס" שצעדו בקרנבל במקצבים אפרו-ברזילאיים.