What is the translation of " EXPRESSED " in Czech?

• vyjádřil
• vyjádřené
• vyjadřuje
• zazněly
• vyslovil
• projevil
• výslovného
• vyjadřovány
• vyjadřované
• vyjádřeného
• nevyjádřil
• vyjádření
• odsáté
• vyjadřující
• exprimován

Examples of using Expressed in English and their translations into Czech

Janine expressed interest.
Janine projevila zájem.

They asked for my opinion and I expressed it.
Novináři chtěli znát můj názor a já ho vyslovil.

Often expressed a need for order.
Často vyjadřovala potřebu řádu.

They got talking and he expressed an interest.
Povídali si, a on projevil zájem o naše učení.

Expressed milk should be refrigerated immediately.
Odsáté mléko je dát ihned chladit.

But some lines there expressed your philosophy.
Byl tam hlavní text vyjadřující vaši filozofii.

Was expressed by a great American patriot.
Byl vysloven slavným americkým vlastencem.

I have been around a lot of women with expressed rage.
Jsem v okolí mnoha žen s vyjádřeným vztekem.

Expressed milk should be refrigerated immediately.
Odsáté mléko je třeba dát ihned chladit.

The Czechoslovak state expressed an interest in the building.
O budovu projevil zájem československý stát.

The expressed milk in the bottle is ready for storage.
Odsáté mléko v lahvi je připraveno na uskladnění.

No one gets access to her without my expressed permission.
Nikdo k ní nepůjde bez mého výslovného souhlasu.

Dr. Karev expressed an interest in our little c-cam surgery today.
Dr. Karev projevil o naši malou CCAM operaci zájem.

I too share many of the concerns that have been expressed.
Také souhlasím s mnoha obavami, které tu zazněly.

Fears are being expressed of a vigilante-style killer on the loose.
Jsou vyjadřovány obavy z vraha mstitele na svobodě.

Do's- Always refrigerate or freeze expressed milk immediately.
Ano- Odsáté mléko dejte ihned chladit nebo zmrazit.

That can't be expressed through sausage. There is not an emotion on Earth.
Kterou nelze vyjádřit klobásou. Na světě neexistuje emoce.

Hypocrisy. The human qualities can be expressed in one word.
Vlastnosti člověka lze vyjádřit jedním slovem: pokrytectví.

That can't be expressed through sausage. There is not an emotion on Earth.
Který by se nedal vyjádřit skrze párek. Na Zemi není citu.

When he said,"Do you want some, too, buster?" how was that expressed?
Když řekl:"Chceš taky jednu, kámo?", jak to vyslovil?

And your husband never expressed any interest in drafting a new will?
A váš manžel nikdy nevyjádřil zájem sepsat novou vůli?

It is true that there have been rather pessimistic views expressed here today.
Je pravda, že některé názory, které zde dnes zazněly, byly poněkud pesimistické.

He also told me that you would expressed an interest in the Ipcress file.
Také mi sdělil, že jste projevil zájem o případ Ipcress.

What Bob expressed was quite widespread among young people in Jamaica.
To, co Bob vyjadřoval bylo dost rozšířené mezi mladými Jamajčany.

But some lines there expressed your philosophy.
Ale vy jste to určitě četl…- Byl tam hlavní text vyjadřující vaši filozofii.

Without his expressed permission to do so. The Submissive may not touch the Dominant.
Podřízená se nesmí Dominujícího dotýkat bez jeho výslovného svolení.

This agreement meets the demands expressed by Parliament a few months ago.
Tato dohoda splňuje požadavky, které Evropský parlament před několika měsíci vyslovil.

From Chief Hatcher in a triage event situation. Under any circumstances without expressed consent.
Velitele Hatchera v případě třídění pacientů. Za žádných okolností bez výslovného souhlasu.

The new seal of the Confederacy expressed the vision of the young nation.
Nová pečeť Konfederace vyjadřovala vizi mladého národa.

FR Mr President, I concur with the practically unanimous messages expressed this morning.
FR Pane předsedo, rád bych se připojil k téměř jednomyslným vzkazům, které dnes dopoledne zazněly.