MANIFESTED in Czech Translation

It's here! It's manifested!

Projevilo se to!- Je to tady!

It actually manifested living things? The other you.

Skutečně to zhmotnilo žijící tvory? Teda tvé druhé já.

When you got upset--angry-- your ability manifested.

Když ses naštvala- rozzuřila- tvoje schopnost se projevila.

And these traits manifested very early.

Tyto vlastnosti se projevily velice brzy.

Manifested his rage, his grief, in the absence of someone to protect him.

Manifestující jeho hněv, jeho zoufalství, v nepřítomnosti někoho, kdo by ho chránil.

I was seeing myself manifested as James March.

Viděl jsem se jako zjevení Jamese Marche.

It might be helpful if I gave you some background on the different personalities Regan has manifested.

Možná bych vám měl říci… do kolika různých osobností se už Regan vtělila.

Different cultures manifested him different ways.

Různé kultury ho znázorňovaly v odlišných podobách.

Postpartum depression in women appears to be a huge problem for health authorities, manifested in a complex of negative.

Postpartum deprese u žen se jeví jako obrovský problém pro zdravotnické úřady, projevující se v komplexu negativních.

And then my power manifested, and the dreams came.

Ale pak se projevila moje schopnost a přišly ty sny.

The student should select the topic form where a stronger emotional element may be appliedthan is described and their position and manner of aesthetic passion is manifested.

Měl by si zvolit takovou formu tématu, kde by se silněji uplatnila složka emocionální nežpopisná a kde by projevil svůj postoj a způsob estetické zaujatosti.

When my trouble manifested, the guard brought me here.

Stráž mě sem přivedla, když se projevily mé potíže.

Mouse will undoubtedly snap. Seeing his greatest fear manifested in front of him.

Jakmile uvidí svůj největší strach zhmotněný před sebou, nepochybně mu z toho přeskočí.

The way it manifested in me wasthat my face was constantly broken out.

U mě se to projevovalo oteklým obličejem.

The other you. It actually manifested living things?

Teda tvé druhé já. Skutečně to zhmotnilo žijící tvory?

Your powers manifested as a result of a heightened adrenal response.

Tvoje schopnosti se projevily v důsledku zvýšeného adrenalinu.

When the child was 12 years old she manifested an extraordinary ability.

Když bylo děvčeti pět let projevila se u ní mimořádná schopnost.

This woman manifested as a healer, But as time went on, it evolved into something very different.

Ta žena se projevila jako léčitelka, ale časem se to vyvinulo na něco velmi odlišného.

And how would you say that manifested in your vampire life?

A jak myslíte, že se to projevilo ve vašem upířím životě?

This support has been manifested in various ways, including the appointment of the first EU Special Representative for the region as far back as 1994.

Tato podpora byla prokázána řadou způsobů, včetně jmenování prvního zvláštního zástupce EU pro tuto oblast již v roce 1994.

Mahavatar Babaji is a great immortal yogi from the Himalayas who manifested himself 5000 years ago.

Mahávatár Babaji je velký nesmrtelný himálajský jogín, který se manifestoval před 5 000 lety.

For her, the symptoms manifested as religiously based delusions.

Pro ni se příznaky projevovaly jako nábožensky založení bludy.

In addition to its internal problems, Ethiopia is also exposed to external security threats in the volatile region of the Horn of Africa, manifested for instance in the form of an influx of Somali refugees.

Etiopie je kromě svých vnitřních problémů vystavena také výkyvům bezpečnostní situace v nestabilním regionu Afrického rohu, které se projevují například přílivem somálských uprchlíků.

Til lord vindaloo manifested himself And spice burst forth from his forehead.

Dokud se neprojevil Pán Vindaloo a z jeho čela nevytrysklo koření.

And the Gentiles in the house of Cornelius received the holy spirit and manifested it before they were baptized in water.

A pohané v domě Kornelia při-jali svatého ducha a projevovali jej předtím, než byli pokřtěni ve vodě.

Demands for change manifested in"The Arab Spring" have taken many forms, but share a common factor- cries for greater representation and accountability from those in power.

Požadavky na změnu vyjádřené v„arabském jaru" mají nejrůznější podoby, avšak mají jeden společný faktor- volání po větším zastoupení a odpovědnosti představitelů moci.

In older versions of Windows, it manifested as a screen looking like this.

Ve starších verzích systému Windows, to projevuje jako obrazovka vypadá jako toto.

The whole process, however, depends on perfect knowledge of the soul beyond the conception of the body- not theoretically but practically,when there is no longer a chance for sense gratiﬁcation manifested in fruitive activities.

Celý proces ovšem závisí na dokonalém poznání duše, převyšující pojetí těla- nikoliv na teoretickém, ale praktickém poznání,kdy je již vyloučena možnost smyslového požitku, který se projevuje činnostmi s touhou po jejich plodech.

Seeing his greatest fear manifested in front of him, Mouse will undoubtedly snap.

Jakmile uvidí svůj největší strach zhmotněný před sebou, nepochybně mu z toho přeskočí.

I suggest the Presidency take into consideration the statement made by Siim Kallas, Commissioner-designate,in which he referred to free movement as one of the most fundamental freedoms of European citizens, manifested in modern transport.

Navrhuji, aby předsednictví vzalo do úvahy prohlášení Siima Kallase, jmenovaného člena Komise, ve kterém poukazuje na to, žeje volný pohyb jednou z nejzákladnějších svobod evropských občanů projevující se v moderní dopravě.