What is the translation of " MANIFESTED " in German?

• manifestiert
• offenbart
• bekundet
• zeigte
• äußert
• manifest
• deutlich
• kundgetan
• geoffenbarten
• bekundeten
• Manifestation

Examples of using Manifested in English and their translations into German

Only, it's not manifested.
Nur ist es nicht die Manifestation.

Manifested in his marvellous works.
Die in seinen wunderbaren Werken deutlich wird.

How is acute gastritis manifested?
Wie äußert sich die akute Gastritis?

I manifested and Fiona jumped in alarm, shouting.
Ich manifestierte mich und Fiona sprang alarmiert hoch.

Striving is the manifested unicorn.
Streben ist das offenbarte Einhorn.

You need to know the symptoms, which it is manifested.
Sie benötigen, um die Symptome, die sie äußert sich zu kennen.

On the ECG, this is manifested by a prolongation of the QS interval.
Im EKG äußert sich dies in einer Verlängerung des QS-Intervalls.

Only in due time will it be manifested;
Nur zur gegebenen Zeit wird er sich offenbaren;

When my trouble manifested, the guard brought me here. They helped me.
Als mein Problem sich äußerte, hat die Wache mich hergebracht.

No one had anything to protest- no one manifested rejection.
Niemand regte sich auf- niemand zeigte Ablehnung.

In children, it is manifested by a significant decrease in heart rate.
Bei Kindern äußert sich dies in einer signifikanten Abnahme der Herzfrequenz.

In other words, the cancer would have manifested much later.
Mit anderen Worten: Der Krebs hätte sich erst viel später manifest iert.

The source of hope manifested at Pentecost will never be exhausted.
Die Quelle der Hoffnung, die uns das Pfingstfest offenbarte, wird nie versiegen.

And these at length shall take possession of it and be manifested.
Und zu letzt werden diese von ihr Besitz ergreifen und sich offenbaren.

In the Hallstatt Period an elite manifested itself in rich graves and imports.
Mit der Hallstattzeit zeigt sich an reichen Gräbern und Importen eine Elite.

Once manifested, they will proceed to attack all belligerents2 in the vicinity.
Sobald sie sich manifestiert haben, attackieren sie alle feindlichen Elemente2 in der Umgebung.

Chronic autoimmune thyroiditis is usually manifested by hypothyroidism.
Chronische Autoimmunthyreoiditis äußert sich in der Regel durch Hypothyreose.

Mantriks were fully manifested while the seeker's own consciousness was less.
Mantriks sind voll manifest, während das Bewusstsein der Gottsuchenden gering ist.

For three years I suffered from depression which manifested as follows.
Etwa drei Jahre lang litt ich schon unter Depressionen, die sich wie folgt äußerten.

Most often, these abilities are manifested in children with Asperger's syndrome.
Am häufigsten zeigen sich diese Fähigkeiten bei Kindern mit Asperger-Syndrom.

Both the Baskets Munich and the basketballs of the FC Bavaria Munich manifested interest.
Sowohl München Basket als auch die Basketballabteilung des FC Bayern München bekundeten Interesse.

Diseases of the thyroid gland are manifested by impaired function and structure.
Erkrankungen der Schilddrüse äußern sich in gestörter Funktion und Struktur.

It is not manifested by sentimental effusions but with the exchange of apostolic initiatives.
Diese wird deutlich nicht durch emotionale Gefühlsausbrüche, sondern im Austausch über apostolische Initiativen.

The resulting cell and organ damage is manifested as disease symptoms.
Dabei auftretende Zell- und Organschädigungen äußern sich in Form von Krankheitssymptomen.

All of them manifested similar symptoms and also presented alterations of the MSL3 gene.
Alle von ihnen zeigten ähnliche Symptome und auch Veränderungen des MSL3-Gens.

One of Russian cosmism's main motifs- immortality- is manifested in its aesthetics.
Die unsterbliche Ausrichtung des russischen Kosmismus zeigt sich in seiner Ästhetik.

The government of Washington manifested its willingness in Emery Kálmán's getting-away.
Regierung von Washington äußerte seine Bereitschaft Emmerich Kálmán zu flüchten.

Everything manifested a huge disagreement with the politeness of former generations.
Alles zeigte aus große Meinungsverschiedenheiten mit der Höflichkeit voriger Generationen.

Spirit of divination manifested by means of inquiring of a familiar spirit.
Es ist der Geist von Wahrsagerei, der sich offenbart, indem er ähnliche Geister befragt.

Holy Spirit manifested His mighty works through many miraculous conversions and healings.
Der Heilige Geist offenbarte Sein mächtiges wirken mit vielen wunderkräftigen Bekehrungen und Heilungen.