What is the translation of " MANIFESTED " in Hungarian?

• nyilvánul meg
• megnyilvánult
• nyilvánvalóvá
• jelentkeznek
• manifesztálódik
• jelennek meg
• mutatkozott meg
• megmutatkoznak
• manifesztált
• kinyilvánította
• manifesztálódó
• megnyilatkozott
• megnyilvánítja
• megmutatkozó

Examples of using Manifested in English and their translations into Hungarian

My mutant powers manifested.
Aztán jelentkeztek mutáns képességeim.

Mottling. Manifested in the spring.
Foltos. Nyilvánvaló a tavasszal.

How are the acute forms of the disease manifested?
Hogyan manifesztálódnak a betegség akut formái?

This all manifested later though.
Mindez azonban később mutatkozott meg.

JESUS of NAZARETH, was God manifested.
Az ember názáreti Jézus volt az, Akiben Isten megmutatkozott.

In this was manifested the love of God toward us.
Abban lett nyilvánvalóvá az Isten szeretete irántunk.

And how was this commitment of God to us manifested?
Miként mutatkozott meg Istennek ez az elköteleződése mellettünk?

When my trouble manifested, the guard brought me here.
Amikor a problémám megmutatkozott, az őrség ide hozott engem.

The Diamond Temple fed you with light, which manifested sound.
A Gyémánt Templom fénnyel táplált téged, amely hangot manifesztált.

That art which could not manifested because of the communist censorship.
Ez az eredeti a kommunista cenzúra miatt nem jelenhetett meg.

However it is not rare for the arthritis symptoms to be manifested first.
Pedig nem ritka, hogy éppen a testi tünetek jelentkeznek először.

Secondary LH: manifested as a complication of the underlying disease.
Másodlagos LH: a betegség hátterében komplikációként jelenik meg.

Various pains in the upper abdomen, manifested during meals.
Különféle fájdalmak a has felső részén, amelyek evés közben jelentkeznek.

The second generation manifested the same diseases, albeit even more severely.
A második generációnál ismét ugyanezek a betegségek jelentkeztek csak súlyosabban.

Finally the consciousness of the group will decide what will be manifested.
Végül a csoport tudatossága dönti el, hogy mi fog manifesztálódni.

It is vital that the divine plan be manifested, and manifested now!
Létfontosságú, hogy az isteni terv megnyilvánuljon, és nyilvánuljon meg most!

Symptoms of schizoaffective disorder are, as easily expressed, and clearly manifested.
A skizoaffektív zavar tünetei, ahogyan az könnyen kifejezhetőek, egyértelműen nyilvánvalóak.

The Power of God will be manifested when the battle to salvage souls will succeed.
Isten Hatalma meg fog nyilvánulni, amikor a lelkek megmeneküléséért vívott csata sikerrel jár.

Age-related changes in the joints, usually manifested after 50 years.
Az ízületek életkorral összefüggő változásai, amelyek általában 50 év után jelentkeznek.

Chronic forms manifested in depressive disorders, paranoid and hallucinatory states.
Krónikus formák depressziós rendellenességekben, paranoid és hallucinációs állapotokban nyilvánultak meg.

But now the righteousness of God has been manifested apart from the law…”.
Most azonban Isten igazsága nyilvánvalóvá lett, függetlenül a törvénytől”.

Because, all nations will come and worship before You, because Your judgments are being manifested.”.
A népek eljönnek mind, és leborulnak előtted, mert nyilvánvalóvá lettek igazságos ítéleteid.”.

A large portion of cannabis causes poisoning, manifested by delusions, confusion, hallucinations.
A kannabisz nagy része mérgezést okoz, amit megtévesztések, zavartság, hallucinációk jelennek meg.

Thus have the sages of the Ancient Wisdom taught us of the beginning ofа the manifested worlds.
Ezt tanították nekünk a megnyilatkozott világok kezdetéről az Ősi Bölcsesség ismerői.

Especially strongly manifested allergy in the windydays when pollen disperses over long distances.
Különösen erősen manifesztált allergia a szelesnapok között, amikor a pollen nagy távolságra terjed.

Artificial intelligence looks even more impressive when manifested in quasi-human form.
A mesterséges intelligencia még lenyűgözőbbnek tűnik, ha szinte emberi formában manifesztálódik.

We can only do so much in the avenue of cleansing humanity's manifested pollution.
Mi csupán ennyit tehetünk az emberiség által megjelenített[manifesztált] környezetszennyezés tisztításának sugárútján.

Many were filled with the Holy Spirit, demons manifested, and healing and deliverance took place.
Sokan betöltekeztek Szent Szellemmel, démonok nyilvánultak meg, és gyógyulások és szabadulások történtek.

In pursuit of perfection sometimes occurGenetic failures, manifested in various animal diseases.
A törekvés a tökéletesség néha előfordulgenetikai hibák jelennek meg a különböző állatbetegségek.

Though you may not acknowledge some phenomena, they have actually manifested in our dimension already.
Bár bizonyos dolgok létezését nem ismerjük el, valójában megmutatkoznak a mi dimenziónkban is.