What is the translation of " IS MANIFESTED " in Hungarian?

• nyilvánul meg
• megnyilvánul
• jelentkezik
• manifesztálódik
• jelenik meg
• mutatkozik meg
• megmutatkozik
• megjelenik
• manifesztálja
• nyilvánvalóvá válik
• megnyilatkozik

Examples of using Is manifested in English and their translations into Hungarian

He my Son is manifested.
Ő Fiam kinyilvánítaná.

This process starts many years before diabetes is manifested.
Hogy ez a kórforma már sok évvel a diabétesz manifesztációja előtt kezdődik.

Pathology is manifested immediately.
A patológia azonnal megjelenik.

In all these areas the unity of the person and the number is manifested.
E területeken az egész vonalon a személy és a szám egysége nyilatkozik meg.

In this is manifested God's wisdom.
A teremtésben Isten bölcsessége mutatkozik meg.

These two aspects are invisible and constitute the essence of everything that is manifested.
Ez a két nézet láthatatlan és minden megnyilvánult dolog lényegét ezek építik föl.

The love of God is manifested to the universe.
Isten szeretete megnyilatkozik a világegyetem előtt.

It is with such diseases that the whole clinical picture of inguinal lymphadenitis is manifested.
Ezekkel a betegségekkel a lenyúló nyirokcsomó-gyulladás egész klinikai képét manifesztálják.

The sickness of the system is manifested at all levels.
A rendszer betegsége minden szinten megjelenik.

The latter is manifested by severe itching, blistering, swelling and redness.
Utolsó megnyilvánuló súlyos viszketés, hólyagosodás, duzzanat és bőrpír.

Gaucher disease- a genetic disease is manifested and how to cure it.
A Gaucher-kór- egy genetikai betegség manifesztálódik, és hogyan kell gyógyítani.

This is manifested as“give me”,“consider me”,“pay attention first of all to me”, etc.
Ez úgy jelenik meg, mint„adj nekem”,„gondolj engem”,„figyelj először nekem”, stb.

A small inflammatory focus is manifested by pronounced soreness.
Egy kis gyulladásos fókusz kifejeződik a kifejezett fájdalomtól.

This is manifested in the intensity and vitality of change and innovation processes.
Mindez a változási- és innovációs folyamatok intenzitásában, vitalitásában mutatkozik meg.

The characteristic spasm of the vessels is manifested by cold extremities and oliguria.
Az edények jellegzetes görcsösségét a hideg végtagok és az oliguria manifesztálja.

This effect is manifested in the prevention of damage to hepatocyte membranes, as well as in the acceleration of regenerative processes.
Ez a hatás a hepatocita membránok károsodásának megelőzésében, valamint a regeneratív folyamatok gyorsulásában nyilvánul meg.

The abnormal process at the beginning is manifested only by discomfort in the rectum.
Az abnormális folyamat az elején csak a végbélben fellépő kellemetlenségek jelennek meg.

The therapeutic effect is manifested, when the platelet concentration increases in plasma, reaching 1 million/μl(normal concentration is 150 thousand/μl to 350 thousand/μl).
A terápiás hatás akkor jelentkezik, amikor a vérlemezkék koncentrációja a plazmában növekszik és eléri az 1 millió/ μl értéket(normál koncentrációban 150 ezer,/ μl és 350 ezer/ μl).

Aggression as a property of a teenager is manifested in his readiness for such behavior.
Az agresszió, mint egy tinédzser vagyona, nyilvánvalóvá válik az ilyen viselkedés készségében.

This pathology is manifested by short stops breathing during sl….
Ez patológia nyilvánul rövid megállást légzés alvás közben.

Respiratory diseases cause many painful symptoms, which is manifested by all organs and systems.
A légzőszervi megbetegedések sok fájdalmas tünetet okoznak, amelyet minden szerv és rendszer manifesztál.

Tunnel syndrome is manifested by pain and numbness in the extremities.
Alagút szindróma a végtagok fájdalma és zsibbadása manifesztálódik.

The reason for psoriasis is the staph bacteria that have an effect upon the body, which is manifested via swelling, blister and pus inside.
Az ok a pikkelysömör hatással a test, amely megnyilvánul keresztül a duzzanat, a hólyag és a genny belülről a staph baktériumok.

The need for nitrogen is manifested in plants only in the early stages of their development.
A nitrogén iránti igény a növényekben csak fejlődésük korai szakaszában jelenik meg.

Sometimes a child is born with hereditary valgus bending of the tibia, but the pathology is manifested most often after the child stand on his feet.
Néha egy gyermek születik, örökletes valgus hajlítás a sípcsont, de a patológia nyilvánul meg, leggyakrabban után a gyermek áll a lábán.

Less often the disease is manifested by disordersCentral nervous system(epileptiform seizures).
Ritkábban, a betegség nyilvánul rendellenességekközponti idegrendszeri(epileptiform görcsök).

His touch with the new physical body is manifested as the growth of the brain consciousness.
Az új fizikai testtel való kapcsolata az agyi tudatosság növekedésében jelenik meg.

Such relations- as is manifested also in the case of personal relations- deteriorate and then collapse.
Az ilyen viszonyok- mint a személyes kapcsolatok esetében is megmutatkozik- leromlanak, majd összeomlanak.

The combination of traditional and modern design of the room is manifested in the simultaneous use of wooden beams and a modern type of ceiling lighting.
A szoba hagyományos és modern kialakításának kombinációja a fagerendák és a korszerű típusú mennyezeti világítás egyidejű használatában nyilvánul meg.

Pathologies are those cases when the crunch is manifested for a long time and other signs of joint inflammation are added to it, among them pain sensations.
A patológiák olyan esetek, amikor a csomó hosszú ideig megnyilvánul, és az ízületi gyulladás egyéb jelei is fel vannak tüntetve, köztük a fájdalomérzet.