What is the translation of " ПРОЯВЛЯЄТЬСЯ " in English?

• is manifested
• appears
• is shown
• occurs
• is evident
• reveals itself
• is manifest
• are manifested
• appear
• occur
• appearing
• is showed

Examples of using Проявляється in Ukrainian and their translations into English

Коли проявляється алергія?
When allergies appear?

Груповий ефект проявляється.
Side effects appear.

Творчість проявляється у всьому.
Creativity are felt in everything.

Він проявляється як«неймовірна плутанина».
He looks like the"incredible hulk.".

А цей вплив проявляється, переважно.
The way these impacts occur, primarily.

Це проявляється навіть у дрібницях.
This manifested itself even in small things.

Однак цей симптом проявляється тільки у 20%.
These symptoms appear only for 20% of the time.

Все залежить від того, в якому контексті вона проявляється.
Depends on what context it was shown.

Капіталізм і демократія: проявляється напруга.
Capitalism and democracy: the strain is showing.

І це проявляється тільки в ті моменти, коли ви разом.
That only happens when you two are together.

Але все ж таки одна цікава гендерна відмінність проявляється.
However, an interesting sex difference appeared.

Псоріаз II типу проявляється у людей старше 40 років.
Psoriasis of type II occurs in people older over 40 years.

Ось як письменницький талант проявляється в темній формі.
That's how a writing talent reveals itself on the dark side.

Як правило, це проявляється тільки у професійних спортсменів.
This usually occurred only in professional sports.

Частіше харчова алергія проявляється у собак, яким більше року.
Allergies mostly occur in dogs over six months old.

Це проявляється, як на індивідуальному так і на груповому рівнях.
This is true both on the individual and group levels.

Інстинкт у трейдері проявляється на матеріальному рівні.
Instinct in the trader is manifest on the material level.

Але те, що проявляється в тонких або духовних тілах, має бути.
But, what is manifest in the subtle or spiritual bodies must.

Найчастіше алергія проявляється у дітей і з часом проходить.
Most often, allergies occur in children and pass over time.

Однак ревнощі може бути отруйною, якщо вона проявляється в підозрілості.
Though, jealousy can be toxic if it reveals itself in suspicion.

В цьому також проявляється недооцінка своїх сил і можливостей.
This is also apparent underestimation of its strength and capabilities.

Як ми вже говорили раніше, варикоз проявляється венозними сіточками на ногах.
As we have said before, varicose veins are manifested by venous nets on the legs.

Симптоматика проявляється в постійних болях або періодичних приступах.
Symptoms are manifested in persistent pain or recurrent attacks.

Брахман, безособова концепція, проявляється зовнішньо, щоб умістити в собі усе.
Brahmin, impersonal conceptions, appear superficially to be able to contain everything.

Вам слід негайно звернутися до лікаря, якщо будь-який з наступних симптомів проявляється.
You should consult your doctor immediately if any of the following symptoms occur.

Його застосування проявляється у всіх технічних досягненнях нашого сучасного суспільства.
Its applications are evident in all the technological advances in our present-day society.

Патологія може протікати безболісно,?? ключова симптоматика проявляється в наступному:.
Pathology can be painless, the key symptoms are manifested in the following:.

Результативність роботи лідера проявляється в його здібностях керувати соціальними конфліктами.
The performance of the leader is showed in his or her capacity to manage social conflicts.

Тільки те, що проявляється ворожість, фанатизму і нетерпимості правління, переслідування починається.
Just what is manifest hostility, fanaticism and intolerance reign, persecution begins.