What is the translation of " IS MANIFESTED " in Polish?

• objawia się
• przejawia się
• manifestuje się
• jest manifestowana
• objawiona jest
• objawiło się
• objawiają się

Examples of using Is manifested in English and their translations into Polish

That is manifested by pain.
To wyraża się w bólu.

Whatever you have within is manifested outside.
Cokolwiek macie wewnątrz manifestuje się na zewnątrz.

This is manifested in combs buckwheat-lime honey.
Przejawia się to w gryki komórek, biały miód.

Medicine about how pain is manifested in the left.
Medycyna o tym, jak ból objawia się w lewej.

How is manifested in children allergic to insect bites.
Jak przejawia się u dzieci uczulonych na ukąszenia owadów.

In general, this phenomenon is manifested in children.
Ogólnie rzecz biorąc, zjawisko to przejawia się u dzieci.

Intolerance is manifested after half an hour or an hour.
Nietolerancja przejawia się po półgodzinie lub godzinie.

Your presence encompasses us, and your glory is manifested.
Obecność twoja nas otacza i chwała twoja się objawia.

The beginning of pregnancy is manifested in all differently.
Początek ciąży manifestuje się we wszystkich różnie.

It is manifested during menstruation almost every girl.
Przejawia się to w trakcie miesiączki prawie każda dziewczyna.

As a rule, this symptom is manifested in the first trimester.
Z reguły objaw ten objawia się w pierwszym trymestrze ciąży.

It is manifested by one-sided burning(heat), aching sensations.
Przejawia się to jednostronnym pieczeniem(gorącem), bólem wrażeń.

Intelligent program that is manifested in fate of individual people.
Inteligentny program manifestujący się w losach indywidualnych ludzi.

It is manifested by a large volume, strong images and dense midrange.
Manifestuje się to przez duży wolumen, mocne źródła, gęsty środek.

The deficit of this element in the human body is manifested very quickly.
Deficyt tego pierwiastka w ustroju człowieka objawia się bardzo szybko.

Bronchitis is manifested at the beginning by a dry cough.
Zapalenie oskrzeli przejawia się na początku przez suchy kaszel.

God's goodness we were talking about yesterday is manifested in many forms.
Dobroć Boża mówiliśmy wczoraj przejawia się w wielu formach.

Mode of action is manifested through 7-27 minutes after drug ingestion.
Tryb działania objawia się przez 7-27 minut po zażyciu leku.

But the real life reveal to us increasingly more cases, when telekinesis is manifested.
Jednak ycie ujawnia nam coraz wicej przypadkw, kiedy telekineza jest manifestowana.

Pride is manifested at the level of body, mind-consciousness and the soul.
Duma przejawia się na poziomie ciała, umysł-świadomość i dusza.

F10. Intelligent program that is manifested in fate of individual people.
F10. Inteligentny program manifestujcy si w losach indywidualnych ludzi.

This is manifested in clothing, thoughts, speeches, lifestyle and cleanliness.
Przejawia się to w odzieży, myśli, przemówienia, styl życia i czystość.

Externally, seborrheic dermatitis is manifested in yellowscales and skin peeling.
Zewnętrznie łojotokowe zapalenie skóry manifestuje się na żółtołuski i peeling skóry.

This is manifested by a worse mood, lower energy and sleep problems.
Objawia się to gorszym samopoczuciem, obniżeniem energii oraz problemami ze snem.

PPP or Palmo Plantar Psoriasis(Palmoplantar Pustulosis) is manifested in quite different way.
PPP lub Palmo objaw łuszczycy(krostkowej dłoni i stóp) przejawia się w zupełnie inny sposób.

Sometimes discomfort is manifested only with increased stress or strain.
Czasami dyskomfort objawia się tylko zwiększonym stresem lub napięciem.

The mystery which hath been hidden from ages and generations, but now is manifested to his saints.
Tajemnicę onę, która była zakryta od wieków i od rodzajów, ale teraz objawiona jest świętym jego.

Anti-totem of the Stork is manifested in disregard for the home and for their children.
Anty-totem bociana przejawia się w lekceważeniu domu i ich dzieci.

Kol 1:26- the mystery which had remained hidden to past ages and generations, but which now is manifested to his saints.
Kol 1:26- To jest, tajemnicę onę, która była zakryta od wieków i od rodzajów, ale teraz objawiona jest świętym jego.

Olive spotting is manifested by round spots on leaves and fruits of olive color.
Plamienie oliwne objawia się okrągłymi plamami na liściach i owocach oliwkowych.

How to use "is manifested" in an English sentence

Here your reality is manifested instantaneously through thought.

practices is manifested in shareholder value and profitability.

Is manifested before the person reaches age twenty-two.

That reputation, however, is manifested from within you.

So…what is manifested inwardly is also manifested outwardly.

This vulnerability is manifested in three different ways.

China’s assertive behavior is manifested in myriad ways.

Technology in education is manifested through utilizing computers.

Chronic dehydration is manifested through several clear symptoms.

how internal liquidity is manifested in interbank rates.

How to use "manifestuje się, objawia się, przejawia się" in a Polish sentence

Jego siła nie zna granic, chociaż manifestuje się niekiedy całkiem przyziemnie.

Objawia się między innymi sztywnością mięśni, spowolnieniem ruchó.

Choroba wywołana przez rotawirusy objawia się zazwyczaj gwałtownymi, intensywnymi wymiotami, wodnistą biegunką i wysoką gorączką.

Objawia się to tym, że możemy współpracować z takimi gigantami jak Stal.

W dojrzałości człowieka przejawia się opiekuńczość, spieszenie z pomocą. – Napisałaś „rocznica śmierci”, a przecież wiesz już, że to inaczej wygląda.

Wraz z narastającym kryzysem, w oczach właścicieli wyraźnie można było dostrzec panikę, co przejawia się bardzo regularnymi roszadami na stanowisku szkoleniowca.

Mączniak prawdziwy objawia się mączystymi plamami na wierzchu liścia.

Przejawia się to nie tylko podczas walki, ale i podczas podróżowania po mapie.

Jej piękno przejawia się zarówno w opisach jej wyglądu cielesnego jak i w doskonałości etycznej, rycerskiej cnocie oraz bohaterstwie czynów przez nią dokonywanych.

Narastanie choroby jest stopniowe, przejawia się ona częściej u kobiet niż u mężczyzn.