What is the translation of " IS MANIFESTED " in Slovak?

• sa prejavuje
• sa prejaví
• sa manifestuje
• je zjavený
• sa zjavila
• je zjavená
• prejavovania
• je prejavený
• sa prejavujú
• sa prejavila

Examples of using Is manifested in English and their translations into Slovak

He my Son is manifested.
On môj Syn sa ukáže.

Is manifested when drinking alcohol.
Vyjadruje sa pri pití alkoholu.

Gods holiness is manifested at the Cross.
Božia svätosť sa prejavila na kríži.

But now the righteousness of God without The Law is manifested.
Ale teraz sa zjavila Božia spravodlivosť bez zákona….

How it is manifested in the brain?
Ako sa to odráža v mozgu?

Here the power of God's love is manifested in truth.
V láske sa zjavila sila Božieho slova.

This is manifested by pain in the affected organ.
To sa prejaví bolesťou v oblasti postihnutého orgánu.

Rd degree AV blockade is manifested as.
AV blokáda III. stupňa sa klinicky manifestuje.

God's glory is manifested in mercy and in hardening.
Milosrdenstvo je zjavené v kríži a v zmŕtvychvstaní.

Then everything becomes purified; then your spiritual life is manifested.
Všetko sa očistí; potom sa prejaví váš duchovný život.

God's holiness is manifested in His Law.
Že Božia sláva je zjavená v Jeho zákone.

This is manifested in the fact that the lower leaves turn yellow.
To sa prejavuje tým, že spodné listy žltnú.

Symptoms of illness of each child is manifested in different degrees.
Symptómy ochorenia každého dieťaťa sa prejavujú v rôznych stupňoch.

The disease is manifested with the same frequency in both sexes.
Táto choroba sa vyskytuje s rovnakou frekvenciou u oboch pohlaví.

So in the beginning there was void and in the middle it is manifested.
Tak na začiatku bola prázdnota a v strede to je manifestované.

And when life is manifested, light appears.
A keď sa manifestuje život, zjaví sa svetlo.

This is manifested by shortness of breath, fatigue, decreased performance, swelling of the lower limbs, loss of consciousness, or chest pain.
To sa prejaví dýchavicou, únavou, zníženou výkonnosťou, opuchmi dolných končatín, stratou vedomia alebo aj bolesťou na hrudníku.

Rather, this material world is manifested only on the basis of spiritual energy.
Naopak, hmotný svet sa manifestuje na základe duchovnej energie.

This is manifested with his inability to cry at his mother's funeral.
Hlavným dôvodom odsúdenia jeho bezcitnosti je to, že neplakal na pohrebe svojej matky.

Both are upset, but their sadness is manifested in different ways.
Obe sú rovnako smutné, ale zármutok máte pocit, môže byť vyjadrený rôznymi spôsobmi.

Another time is manifested by hallucinations trying to send a message.
Inokedy zjavovaním halucinácií pokúšajúc sa odovzať správu.

The genuine spiritual side of a human being in relation to society is manifested in his sincere intention and selfless action for the good of society.
Pravá duchovná stránka človeka vo vzťahu k spoločnosti sa prejaví v úprimnom zámere a nezištnom konaní pre blaho spoločnosti.

Psychic burden is manifested by diseases which are seemingly not related to it.
Pychická záťaž sa prejaví ochoreniami, ktoré s ňou zdanlivo nesúvisia.

Syndrome disorders of sweating is manifested by increased sweating in the palms and feet.
Poruchy syndrómu potenia sa prejavujú zvýšeným potením v dlaniach a chodidlách.

The social component is manifested in the fact that you constantly need to contact someone.
Sociálna zložka sa prejavuje v tom, že budete neustále musieť kontaktovať niekoho.

Each apartment has allocated its own identifying colour, which is manifested both in the interior colour solution, as well as in a fine reference on the facade of the house.
Každý byt má pridelenú vlastnú identifikačnú farbu, ktorá sa manifestuje tak vo farebnom riešení interiéru, ako aj vo výtvarnom odkaze na fasáde domu.

Epidermal asthma is manifested by contact with animals, starting with allergic rhinoconjunctival syndrome.
Epidermálne forma astmy sa prejaví kontaktu so zvieratami, počnúc rinokonyunktivalnogo alergickým syndrómom.

Pain in the hips is manifested when we are afraid of moving.
Bolesti v bedrách sa vyskytujú vtedy, keď sa obávate pohybu.

If any of the above symptoms is manifested, stop using the drug Actovegin and urgently consult a specialist.
Ak sa prejaví ktorýkoľvek z uvedených príznakov, prestaňte užívať liek Actovegin a okamžite vyhľadajte odborníka.