Examples of using Is manifested in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This attitude is manifested in different ways.
Swelling of the quincke through how much it is manifested.
Acute zinc poisoning is manifested by symptoms.
This fact is manifested in the absence of long- or medium-term resident experts.
وتتجلى هذه الحقيقـة فـي عــدم وجود خبراء مقيمين على اﻷجل الطويل أو المتوسطThe average form of acute intoxication is manifested as follows.
People also translate
Furunculosis is manifested by the appearance of numerous pimples.
تظهر الفجوات نفسها مع ظهور العديد من الدماملInclusiveness in the context of broadband development is manifested at several levels.
وتتجلى الشمولية، في سياق تطوير النطاق العريض، على عدة مستوياتContinuous fever is manifested in following diseases.[3][4][5].
يظهر نمط الحمى المستمرة في الأمراض التالية.[1][2][3India's growing interaction with the countries of the region is manifested in diverse areas.
إن تفاعل الهند المتزايد مع بلدان المنطقة واضح في مجاﻻت متنوعةIt is manifested in individual and collective self-expression, understanding and practices.
He has a complex character. This is manifested in a certain flatness, in stubbornness.
وأوضح تشانبا:"لديه شخصية معقدة هذا يظهر في بعض المواقف، الحازمةThe phenomenon of quantitatively increased employmentopportunities accompanied by low-quality conditions of work is manifested especially in the EPZs.
وتتجلى ظاهرة الزيادة الكمية في فرص العمل المصحوبة بظروف العمل منخفضة النوعية خاصة في مناطق تجهيز الصادراتThe true nature of mankind is manifested in love for fellow humans and love for all the good in the world.
وتتجلى حقيقة الإنسان في محبته للآخرين ولکل ما هو خير في الوجودThe Grito“Je Suis Charlie” showing our support for freedom of expression, the world is manifested in France against intolerance.
Grito“جي الخنزيرية تشارلي” إظهار دعمنا لحرية التعبير, ويتجلى العالم في فرنسا ضد التعصبOur engagement is manifested through both bilateral cooperation and participation in multilateral efforts.
وتتجلى مشاركتنا من خلال التعاون الثنائي والمشاركة في الجهود المتعددة الأطرافInequality is complex and multidimensional and is manifested in various forms at the community, national and global levels.
فانعدام المساواة ظاهرة معقدة ومتعددة الأبعاد وتتجلى في صور شتى على الصعيد المجتمعي والوطني والعالميA similar condition is manifested as a result of the long-term presence of rabbits in the sun, when animals get sunstroke.
The new effectiveness of the Security Council is manifested, among other ways, by the recent considerable increase of peace-keeping and peacemaking missions.
وتتجلى الفعالية الجديدة لمجلس اﻷمن، ضمن سبل أخرى، في الزيادة الكبيرة التي حدثت مؤخرا في بعثات حفظ السﻻم وصنع السلمDue diligence is manifested by a State ' s efforts to implement and enforce legislation and administrative regulations on prevention.
وتتجلى العناية الواجبة في جهود الدولة الرامية إلى تنفيذ وإعمال التشريعات والأنظمة الإدارية المتعلقة بالمنع(What it is? Hydrothorax is a special condition that is manifested by the accumulation of non-inflammatory fluid, or transudate, in the pleural cavity.
ما هو؟ Hydrothorax هو حالة خاصة تتجلى في تراكم السوائل غير الالتهابية، أو transudate، في التجويف الجنبيThe effect of the drug is manifested after 2-3 hours after administration, the maximum is achieved after 3-4 hours, the duration of the effect is 12-24 hours.
يظهر تأثير الدواء 2-3 ساعات بعد تناوله، يتم الوصول إلى الحد الأقصى بعد 3-4 ساعات، ومدة التأثير هي 12-24 ساعةCooperation between UNIDO and the African Union is manifested through a longstanding partnership for poverty reduction and green growth in the Africa region.
ويتجلى التعاون بين اليونيدو والاتحاد الأفريقي من خلال شراكة قديمة العهد من أجل الحدِّ من الفقر والنمو الأخضر في المنطقة الأفريقيةImbalance Fire element is manifested in disorders of the digestive system, lack of vitamins and mineral elements.
Symptomatology of the disease is manifested in severe itching, especially in the area of the head and ears, in rabbits hair begins to fall out in shreds.
تتجلى أعراض المرض في الحكة الشديدة، خاصة في منطقة الرأس والأذنين، ويبدأ تساقط الشعر في الأرانب في أشلاءThe land problem in the Chaco is manifested in the continuous plundering of a number of free communities by legal trickery or faits accomplis.
ومشكلة اﻷراضي في منطقة شاكو تتجلى في النهب المتواصل الذي تتعرض له جماعات محلية عن طريق التحايل القانوني أو فرض اﻷمر الواقعIn practical terms press freedom is manifested in the existence of the printed press and the public and private media, which operate without hindrance.
وعلى المستوى العملي تتجسد حرية الصحافة في وجود الصحافة المكتوبة ووسائط الإعلام العامة والخاصة التي تمارس أنشطتها بانتظامFreedom of expression is manifested in numerous radio and television stations broadcasting minority programmes and by a variety of newspapers published in minority languages.
وتتضح حرية التعبير من العديد من محطات اﻹذاعة والتليفزيون التي تبث برامج اﻷقليات ومجموعة الصحف التي تنشر بلغات اﻷقليةThe legacy of the nefarious trade is manifested in many ways, including through economic and social inequalities, social exclusion and discrimination based on race.
وتتجلى تركة تلك التجارة المشؤومة في صور عديدة تشمل عدم الإنصاف الاقتصادي والاجتماعي، والاستبداد الاجتماعي، والتمييز على أساس العرقAn overdose of moderate severity is manifested by increased frequency and difficulty of breathing, a cough with mucous sputum appears, and body temperature begins to rise.
تتجلى جرعة زائدة من شدة معتدلة عن طريق زيادة التنفس وصعوبة، يظهر السعال مع البلغم المخاطي، وتبدأ درجة حرارة الجسم في الارتفاعThe disinfectant and antiseptic property of the drug is manifested by iodine, which is released from the complex with polyvinylpyrrolidone in interaction with the skin and mucous membranes.
تتجلى خصائص المطهر والمطهر للدواء بسبب اليود، الذي يتم إطلاقه من المجمع مع polyvinylpyrrolidone عند التفاعل مع الجلد والأغشية المخاطية
