MANIFESTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتجلى
• تتجلى
• تجلى
• تظهر
• أظهرت
• تجلت
• ويتجلى
• تبدت
• الواضحة
• وتجلت
• تجسدت
• تتجسد
• تتبدى
• الظاهر
• تبدّى

Examples of using Manifested in English and their translations into Arabic

Your ability manifested.
لقد أظهرت قدرتك

She manifested her negative energy.
إنها أظهرت طاقتها السلبية

Venereal diseases manifested as a rash.
ظهرت الأمراض التناسلية كطفح جلدي

When you got upset--angry-- your ability manifested.
عندما أصبحتِ مستاءة أو غاضبة ظهرت قدرتكِ

Creatures manifested as a byproduct of dark magic.
مخلوقات مُتَجلّية ناتج عرضي مِنْ السحرِ المُظلمِ

Unprovoked anger, sometimes manifested as rage.
غضب غير مبرر، يظهر أحيانا في هيئة نوبة غليان

In some cases, it manifested a temporary stress incontinence.
في بعض الحالات، فإنه يبدي سلس الإجهاد المؤقت

On the Power Wisdom and Goodness of God as manifested in the Creation.
على قوة الله وحكمته و صلاحه، كما ظهر في الخلق

The epidemic has manifested itself in Indonesia in the worst ways.
لقد كشف الوباء عن نفسه في إندونيسيا في أسوأ الصور

She is able to appreciate herself and freely manifested in the works.
إنها قادرة على تقدير نفسها وتتجلى بحرية في الأعمال

They manifested particular rights, while enabling the exercise of others.
وهي تعبر عن حقوق خاصة، بينما تمكِّن من ممارسة حقوق أخرى

We have already seen these delays manifested in at least three ways.
وشهدنا فعلا هذه التأخيرات تظهر بثلاث طرق على الأقل

Manifested redness, pruritus, rash when exposed to sunlight or cold.
احمرار ظاهر، الحكة، الطفح الجلدي عند التعرض لأشعة الشمس أو البرد

All Things adopts the manifested their desire to immediately.
جميع يجري وهي تعتمد على التعبير عن رغبتهم في الفور

Probably a perversion created in our childhood that never manifested itself before.
ربما إنحراف نشأ في طفولتنا التي أبداً لم تتجلي عن نفسها من قبل

These lessons manifested in O'Keeffe's first series of abstract drawings.
تتضح هذه الدروس في السلسلة الأولى لأوكيف من الرسومات التجريدية

Management the Ministry's financial resources manifested in the fixed and movable assets.
إدارة موارد الوزارة المالية المتمثلة في الأصول الثابتة والمنقولة

It manifested in racial profiling, disproportionate numbers of arrests and overrepresentation in the prison population.
ويتجلى ذلك في التنميط العنصري والأعداد غير المتناسبة لعمليات الاعتقال، والتمثيل المفرط في السجون

Treatment and aftercare of manifested cardiovascular diseases.
العلاج والرعاية اللاحقة لأمراض القلب والأوعية الدموية الظاهرة

This bloc nominally opposes any Free Trade Agreement(FTA) with the United States, although Uruguay has manifested its intention otherwise.
هذه الكتلة تعارض اسميا أي اتفاق تجاري حر(FTA) مع الولايات المتحدة، على الرغم من أن أوروغواي قد أظهرت عزمها على خلاف ذلك

It is a complex problem manifested in different ways, and most of the times at home.
كما أنه مشكلة معقدة تظهر في أشكال مختلفة، وتحدث في معظم الوقت في المنزل

The current process was the result of detailed intergovernmental negotiations, manifested in particular in the agreement contained in resolution 41/213.
والعملية الحالية ناتجة عن مفاوضات حكومية دولية تفصيلية، تجلت بوجه خاص في الاتفاق الوارد في القرار 41/213

Furunculosis- disease manifested by the appearance on the skin of two or more foci of purulent inflammation of the hair follicle.
الدمال- المرض تتجلى بظهور على الجلد من اثنين أو أكثر من بؤر التهاب صديدي من بصيلات الشعر

I know, but somehow her disapproval manifested itself in keeping you here.
أعرف ولكن بطريقه ما عدم رضاها أظهر نفسه بإبقائك هنا

Violent crime, often manifested through terroristic behaviour, has been a challenge to Guyana ' s nascent democracy.
وكانت جرائم العنف التي تظهر غالبا عن طريق السلوك الإرهابي تمثل تحديا للديمقراطية الوليدة في غيانا

The strain and physical exhaustion manifested itself as distinctive dark spots under the eyes.
الارهاق النفسي و الجسدي تظهر نفسها بشكل مميز على انها بقعة سوداء تحت العينين

This state manifested outside the installation thanks to the luminous intensity of diodes which varied according to human motion, intensifies as the movements reduce.
إن هذه الوضعية تظهر خارج التركيب وفقا للتركيز الضوئي للديودات التي تتغير وفقا لحركة الزائر وتزداد كلما قلت حركته

This is an early manifestation of maternal feelings, manifested in fear of losing an unborn yet already so beloved baby.
هذا هو مظهر من مظاهر مبكرة من مشاعر الأمهات، ويتجلى في الخوف من فقدان الجنين بعد الحبيب حتى الآن بالفعل

The period under review was a time of daunting challenges manifested in waves of organized crime that stretched across the African continent.
لقد كانت الفترة قيد الاستعراض فترة تحديات رهيبة تجلت في موجات الجريمة المنظمة التي امتدت عبر القارة الأفريقية

My mother's hobby has always been painting, she has always manifested a special interest towards art and painting, towards everything that is beautiful and nice.
هواية أمي كانت دائما اللوحة، وقد تجلت انها دائما اهتماما خاصا تجاه الفن واللوحة، تجاه كل ما هو جميل وجميلة

How to use "manifested" in a sentence

Mochi and sake manifested before us.

She may have even manifested it.

Have you manifested your intention yet?

These bugs often manifested themselves mysteriously.

This connection manifested itself through helpfulness.

Beautifully written and manifested into form.

Sometimes very frightening scenes manifested too.

All outbreaks investigated manifested person-to-person transmission.

Trayvon was manifested from ancestral excellence.

ELC-5 has not been manifested yet.