What is the translation of " HAS MANIFESTED " in German?

• hat bekundet
• manifestierte
• bekundet

Examples of using Has manifested in English and their translations into German

Boredoms however has manifested precaution.
Hat Langeweilen gleichwohl Vorsicht bekundet.

Yet I can't say in all sincerity that the Truth has manifested.
Ich kann allerdings nicht in aller Aufrichtigkeit sagen, daß sich die Wahrheit manifestiert hätte!

A certain individual has manifested every sign of erratic behavior.
Eine gewisse Person offenbart Anzeichen unberechenbaren Verhaltens.

So if we use our little wits, maybe we can say it's the supramental Power which has manifested, I don't know.
Mit unserem kleinen Verstand könnten wir vielleicht sagen, daß sich die supramentale Macht manifestierte, ich weiß es nicht.

However, God has manifested His grace by multiplying the value of good deeds, while keeping evil deeds at their face value.
Allerdings zeigt Gott uns Seine Barmherzigkeit, indem Er den Wert der guten Taten vervielfacht, wohingegen die schlechten Taten ihren einfachen Wert behalten.

The city council member to the urban planning of the Municipality of Livorno, Alessandro Aurigi, has manifested appreciation for the initiative.
Hat der Referent zu der Stadtplanung von der Gemeinde von Livorno, Alessandro Aurigi, Einschätzung für die Initiative bekundet.

Comrades! The 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union has manifested with a new strength the unshakable unity of our Party, its cohesiveness around the Central Committee, its resolute will to accomplish the great task of building communism.
Genossen! Der XX. Parteitag der Kommunistischen Partei der Sowjetunion manifestierte mit neuer Kraft die unverbrüchliche Einheit unserer Partei, ihre Geschlossenheit um das Zentralkomitee, ihren entschlossenen Willen, die großen Aufgaben des kommunistischen Aufbaus zu erfüllen.

Here Yoya would draw the interplay of subtle-vibrations that the colour emits and its effect on the energy of the ghost that has manifested.
Hier zeichnet Yoya die Wechselwirkung der feinstofflichen Schwingungen, die eine Farbe ausstrahlt und deren Wirkung auf die negative Wesenheit, die manifestiert hat.

The sacrifice which the Lord Jesus made for us human beings on the cross has manifested to us the grace of God, so that he does not count our trespasses against us.
Das Opfer, welches der Herr Jesus für uns Menschen am Kreuz erbracht hat, offenbart uns die Gnade Gottes, dass er uns unsere Übertretungen nicht zurechnet.

Being rooted in the personal and total self-giving of the couple, and being required by the good of the children, the indissolubility of marriage finds its ultimate truth in the plan that God has manifested in His revelation.
Verwurzelt in der personalen Ganzhingabe der Ehegatten und vom Wohl der Kinder gefordert, findet die Unauflöslichkeit der Ehe ihre letzte Wahrheit in dem Plan, den Gott in seiner Offenbarung kundgetan hat.

Now, we must be fair and acknowledge what an Educator of mankind this illustrious Being was, what marvellous signs He has manifested, and what power and might have been realized in the world of existence through Him.
Zum Schluß müssen wir gerecht urteilen und erkennen, welch ein Erzieher dieses herrliche Wesen war, welch wunderbare Zeichen durch ihn offenbart wurden und welch eine Kraft und Macht sich durch ihn in dieser Welt gezeigt hat.

Moreover Assiterminal has manifested"the strongest worry approximately the lack of lines guides national to care of the next effectiveness of norm SOLAS on the responsibility of the loaders for the declaration of the weights of the container in boarding in the national ports.
Außerdem Assiterminal hat bekundet die" sehr"starke Sorge ungefähr den Mangel von den Linien führt zu national betreffen von dem folgenden In-Kraft-Treten von der Regelung SOLAS auf der Verantwortung von den Ladern für die Erklärung von den Gewichten von den Containern im an Bord gehen in den nationalen Häfen.

The Harbour Authority of Venice has announced that the COSCON has manifested a specific interest for the basin of user of the port of call to extend with new connections via train and inland navigation towards Bavaria, Austria and the Lombardy.
Die Hafen Autorität von Venedig hat gemacht bekannt, das das COSCON und ein spezifisches Interesse für den Einzugsbereich von der Zwischenlandung bekundet hat, um mit neuen Verbindungen über Zug, Binnenschifffahrt in richtung zu auszudehnen Bayern, Österreich und Lombardei.

If on one side the harbour authority of Antwerp has manifested extreme satisfaction for the new obtained records of traffic in the 2018 from the other agency has evidenced the necessity to increase the ability to traffic of the port of call in the segment of the container, since the current maximum ability soon will be reached.
Wenn die hafen Autorität von Anversa einerseits extreme Befriedigung für die neuen erhält Rekorde von dem Verkehr in der 2018 Körperschaft von anderem bekundet hat die Notwendigkeit gezeigt hat, die Fähigkeit von dem Verkehr von der Zwischenlandung im Segment von den Containern zu vergrößern, da die sehr maximale gegenwärtige Fähigkeit bald erreicht wird.

Valsan, ET 4/1952, p. 27 The One who enjoys this independence and has manifested the world did not manifest it by necessity, but He created beings so that they may enjoy existence in order to free them from the solitude of the void and to give them the possibility of acquiring the divine attributes and to make them His vice-regents.
Vgl. Valsan, ET 4/1952, S. 27 Der Eine, der sich dieser Unabhängigkeit erfreut und die Welt manifestiert hat, hat sie nicht aus Notwendigkeit geschaffen, sondern er schuf Wesen, welche die Existenz genießen könnten, um sie aus der Einsamkeit der Leere zu befreien und ihnen die Möglichkeit zu geben, sich die göttlichen Attribute zu erwerben und um sie zu seinen Statthaltern zu machen.

The president of the Interporto Marche, Roberto Pesaresi, has manifested"full satisfaction for the attainment of the objectives of insertion of the railway draft Bologna-Ancona and of the port of Ancona in Core network and of the Interporto Marche in the comprehensive network European of the transport net IT TRY", whose new configuration is introduced Wednesday slid from the EU commission of 19 October 2011.
Der Präsident von dem Interporto Marken, Roberto Pesaresi hat, bekundet volle Befriedigung für die Erreichung von den Zielen von der Eingliederung von eisenbahn Altarbild entnimmt","und ten-t" ich"von dem Hafen von dem Altarbild in Core und von dem Interporto Marken im comprehensive europäischen Network von dem Netz von dem Transport Network, das, welch neue Konfiguration von der Kommission Europäischen von 19 dem Oktober 2011 den Mittwoch vorgewiesen fließt wird.

Caitlyn, how often has Manifest Destinations booked rooms with us?
Caitlyn, wie oft hat Manifest Destinations Zimmer bei uns gebucht?

Many of his ideas have manifested in one form or another.
Viele Ideen haben sich in irgendeiner Form erfüllt.

After the first burst of enthusiasm which the administration had manifested toward colonization, it became skeptical through bitter experiences and critical, though not entirely opposed.
Nach dem ersten Eifer, den die Verwaltung für die Kolonisierung bezeugt hatte, wurde sie, gewitzigt durch Erfahrungen, kritisch, wo nicht ablehnend.

When you celebrate and acknowledge something you have manifested, this proof helps remove the doubt and negative vibrations that prevent you from receiving your desire.
Wenn Sie etwas feiern und bestätigen, das Sie verkündet haben, entfernen Hilfen dieses Beweises den Zweifel und die negativen Erschütterungen, die Sie am Empfangen Ihres Wunsches hindern.

When desire or knowledge have manifested, forget their object and focus your mind on object-less desire or knowledge as being the Self.
Wenn Verlangen und Wissen sich gezeigt haben, vergiss den Gegenstand dieses Verlangens oder Wissens.

Whatever magnificence you have manifested, however far you have come, no matter what blue ribbons you wear, you have barely begun.
Was immer du an Herrlichkeit manifestiert hast, wie weit immer du gekommen bist, einerlei, welche blauen Bänder du trägst, du hast kaum begonnen.

Your world, the reality that your actions and thought forms have manifested, in tandem with the others who cohabit it- is real.
Deine Welt und die Realität, die Deine Aktionen und Gedankenformen manifestiert haben, in Tandem mit allen anderen Menschen, die in dieser Welt leben, ist wirklich.

I am pleased to tell you that many of my clients and students have manifested wonderful dreams by using the exact techniques outlined in this book.
Ich bin sehr erfreut zu bestätigen, dass sich viele meiner Klienten und Schüler mit den Techniken, die in diesem Buch beschrieben werden, wunderbare Träume erfüllen konnten.

Always, at the time when energies have manifested their potentialities in movement, the wavering magnetic needle has indicated the agitation of the cosmic magnetic poles.
Zu der Zeit, wo Energien ihre latenten Möglichkeiten in Bewegung offenbart haben, hat die schwankende magnetische Nadel stets die Erschütterung der kosmischen magnetischen Pole angedeutet.

And I spake unto Sam, making known unto him the things which the Lord had manifested unto me by his Holy Spirit.
Und ich redete mit Sam und gab ihm alles bekannt, was mir der Herr durch seinen Heiligen Geist kundgetan hatte.

The traditional political left had not yet overcome its defeat which had manifested itself in the 1990s of the last century.
Die traditionelle politische Linke hatte noch nicht die in den 1990er Jahren manifest gewordene Niederlage verarbeitet.

Just the day before, one of our seekers from Europe called us to say that a ghost had manifested in one of the seekers there.
Aber einen Tag zuvor rief uns eine Gottsuchende aus Europaan, um uns mitzuteilen, dass in einem unserer Gottsuchenden eine negative Wesenheit(Geist, Dämon usw.) manifestiert hatte.

Surprised to the utmost, we could not know whether Master had manifested or had come physically.
Überaus erstaunt, war es uns nicht möglich zu unterscheiden, ob Meister sich manifestiert hatte oder ob Er physisch gekommen war.

One may study the map of the World in different epochs and perceive how the Cosmic Scales have manifested great Equilibrium.
Man kann die Weltkarte in verschiedenen Zeitaltern studieren und bemerken, wie die Kosmische Waage großes Gleichgewicht offenbart hat.