What is the translation of " HAS MANIFESTED " in Danish?

• har manifesteret
• har vist

Examples of using Has manifested in English and their translations into Danish

Sabrina has manifested godlike powers!
Sabrina har udvist gudelige kræfter!

Yeah. I take it the demon has manifested?
Ja. Så dæmonen har manifesteret sig?

The jungle has manifested through her children.
Junglen ytrede sig gennem sine børn.

For what is known about God is manifest in them. For God has manifested it to them.
Thi det, som man kan vide om Gud, er dem aabenbart; thi Gud har aabenbaret dem det.

Nothing he said has manifested since 1987.
Intet af det, han sagde, har manifesteret sig siden 1987.

This has manifested in the polarizing of both parties, but in particular, the Republicans have moved to the right.
Dette har manifesteret i polariserende af begge parter, men i særdeleshed, har republikanerne flyttes til højre.

I take it the demon has manifested? Yeah?
Ja. Så dæmonen har manifesteret sig?

A ghost has manifested itself to her and she's going to need guidance.
En ånd manifesterede sig for hende, hun må have vejledning.

But can it be just to punish a human being for conduct it has manifested in total blindness?
Men kan det være retfærdigt at straffe et menneske for en handlemåde, det har manifesteret i total blindhed?

A certain individual has manifested every sign of erratic behavior.
En vis person udviser tegn på uberegnelighed.

Their"beginnings" and"terminations" within that part of themselves which belong to the world of movements or cycles, thus their organisms, are something which their eternal"I" with its eternal"creative faculty" has manifested.
Deres"begyndelser" og"afslutninger" inden for den del af dem selv, der tilhører bevægelsernes og kredsløbenes verden, altså deres organismer, er noget, deres evige jeg med sin evige skabeevne har manifesteret.

But the guilt has manifested itself into an acute stress disorder.
Men skylden har vist sig som et voldsomt stressnedbrud.

The only thing that can develop human beings' humaneness or true neighbourly love, which can also be expressed as universal love, is returning karma of the more or less inhumane or unloving behaviour that one has manifested in one's previous earthly lives.
Det eneste, der kan udvikle menneskene i humanitet eller virkelig næstekærlighed, der også kan udtrykkes som alkærlighed, er tilbagevirkende karma af den mere eller mindre inhumane eller ukærlige væremåde, man har manifesteret i sine forudgående jordliv.

That division has manifested itself at every stage of this report from its inception until now with the final vote.
Den opdeling har manifesteret sig på hvert trin af denne betænkning fra indledningen indtil nu med den endelige afstemning.

Mr President, the fear generated in the countries of Western Europe by the phenomenon of the‘Polish plumber' has manifested itself in successive attempts to weaken the draft Services Directive on liberalisation of the services market.
Hr. formand, frygten i de vesteuropæiske lande for"den polske blikkenslager" har manifesteret sig i gentagne forsøg på at svække forslaget til et servicedirektiv om liberalisering af markedet for tjenesteydelser.

But has manifested in its own due season his word, in[the] proclamation with which I have been entrusted, according to[the] commandment of our Saviour God;
Men i sin Tid har han åbenbaret sit Ord ved den Prædiken, som er bleven mig betroet efter Guds, vor Frelsers Befaling.

In the meantime, Mugabe has increasingly been developing a siege mentality, which has manifested itself, not least, in the formation of parallel organisations such as the youth militia, which falls outside the military and police hierarchy.
Mugabe har i mellemtiden i stigende grad udviklet en bunkermentalitet, som ikke mindst har manifesteret sig i dannelsen af parallelorganisationer som ungdomsmilitsen, der falder uden for militærets og politiets hierarki.

These two flame-drawings symbolise two returning dark arcs of fate that will strike mankind and will each trigger off Armageddon or Doomsday, which in turn means the concentrated effects of the killing behaviour that this mankind has manifested previously towards animals and human beings and towards nations or states.
Disse flammetegninger symboliserer to tilbagevendende mørke skæbnebuer, der vil ramme menneskeheden og hver især udløse ragnarok eller dommedag, hvilket igen vil sige: udløse de koncentrerede virkninger af den dræbende væremåde, nævnte menneskehed overfor dyr og mennesker og overfor nationer eller stater forud har manifesteret.

The broad level of consensus that has manifested itself today is the result of a number of important innovations in our approach to lawmaking in the European Union.
Den brede enighed, som har manifesteret sig her i dag, er resultatet af en række vigtige fornyelser i vores tilgang til det at lovgive i EU.

The being's daily actions or way of being become thus a flood of great and small arcs or cycles of fate, great and small experiences of unpleasantness, great and small happy events according as the being, in its daily way of being, has manifested actions with pleasing effects on the fate of its neighbour or not, which means all living beings with which it has been in contact.
Væsenets daglige handlinger eller væremåde bliver således et væld af store og små skæbnebuer eller skæbnekredsløb, store og små ubehagsoplevelser, store og små lykkelige tildragelser, alt eftersom væsenet i nævnte daglige væremåde har manifesteret handlinger med ulykkebringende skæbnevirkninger og handlinger med lykkebringende skæbnevirkninger overfor sin næste, hvilket vil sige overfor alle levende væsener, det har været i berøring med.

There is need for more teachers, and the Master has manifested great confidence in us inasmuch as he has entrusted us with the choosing of these six new apostles.”.
Vi har brug for flere lærere, og Mesteren har vist os stor tillid, som han har betroet os at vælge disse seks nye apostle.

The G20 has manifested itself as the leading forum for tackling the global financial and economic crisis, with dynamic developing economies playing a central role.
G20 har manifesteret sig som det tonangivende forum for håndtering af den globale finansielle og økonomiske krise med dynamiske udviklingsøkonomier i en central rolle.

Madam President, regarding the problem of security and economic and political stabilisation in Yemen, a problem which has manifested itself fairly often recently, I would like, as a member of the European Parliament Delegation for relations with the Arab Peninsula, to express my concern.
Jeg vil gerne som medlem af Parlamentets Delegation for Forbindelserne med Den Arabiske Halvø give udtryk for mine bekymringer over sikkerhedsproblemet og problemet med den økonomiske og politiske stabilisering i Yemen, et problem, der på det seneste har manifesteret sig ret ofte.

The accession of 10 new Member States, which has manifested itself in a worsening of regional disparities and the emergence of new territorial inequalities, has singularly amplified the calls for this major necessity.
De 10 nye medlemsstaters tiltrædelse, der har udmøntet sig i en forværrelse af de regionale forskelle og nye territoriale uligheder, har i høj grad underbygget dette vigtige behov.

Comrades! The 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union has manifested with a new strength the unshakable unity of our Party, its cohesiveness around the Central Committee, its resolute will to accomplish the great task of building communism.
Kammerater! Sovjetunionens kommunistpartis 20. kongres har manifesteret sig med ny styrke, en uafrystelig enighed og en bestemt vilje til at fuldende det store værk: at opbygge kommunismen Tumultagtigt bifald.

The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic, socially indifferent, profit oriented ruling class.
Thomas Paine- 1737-1809 Vores samfunds socialværdier, som har manifesteret sig i evig krig, korruption, undertrykkende love, lagdeling af samfundet, irrelevant overtro, ødelæggelse af miljøet og en tyrannisk, socialt uanfægtet, profitorienteret herskende klasse.

Since all suffering is the absolute sign that one has manifested causes that are at variance with the world plan and that all true well-being is just as sure a sign that one has manifested causes that are in contact with this plan and are in harmony with the very Earth's transformation into the home for humanitarianism and perfection, no being can in the long run be ignorant of this.
Da al lidelse jo er det absolutte tegn på, at man har udløst årsager, der er i strid med verdensplanen, og alt sandt velvære er et lige så urokkeligt tegn på, at man har udløst årsager, der er i kontakt med nævnte plan, er i harmoni med selve jordens omskabelse til humanitetens og fuldkommenhedens hjemstavn, kan intet væsen i længden blive ved med ikke at blive kendt hermed.

Fascinating. You have manifested your cryogenic state.
Fascinerende. Du har manifesteret din frosne tilstand til en ishule.

You have manifested your cryogenic state Fascinating.
Fascinerende. Du har manifesteret din frosne tilstand til en ishule.

You have manifested your cryogenic state into a literal ice cube. Fascinating.
Fascinerende. Du har manifesteret din frosne tilstand til en ishule.

How to use "has manifested" in an English sentence

That goodwill has manifested into the Heather Heyer Foundation.

Parabrahman has manifested Maya as a power for formation.

Two-Face’s obsession with duality has manifested physically and psychologically.

Kinsler has manifested it with his two-run home run.

The increase of choice has manifested in different ways.

This has manifested in a ridiculous group of people.

This sensitivity has manifested itself in an interesting way.

The Supreme Consciousness has manifested itself as supreme unconsciousness.

Russia's current population has manifested a rate flathead county.

Almighty God who has manifested the power of St.

How to use "har vist, har manifesteret" in a Danish sentence

Her kan bare peges på den såkaldte torture porn-genre, der i de seneste år har vist sig at være særdeles salgbar.

Engagementet fra alle parter har vist den store virkelyst og energi, der er at finde inden for socialområdet i Viborg Kommune.

Studier har vist, at EPA og DHA bidrager til en normal hjertefunktion.

Blandt andet fordi medierne har vist stor interesse i sager, hvor større danske virksomheder er blevet ramt at sikkerhedsbrud.

Fodring med et stærkt fyldende foder i goldperioden har vist sig at øge foderoptagelsen efter kælvning.

Men teamet har vist gode takter i optakten til denne sæson, som starter i Australien.

Iøvrigt har du ikke helt ret: Frank Lansner har faktisk været i DR TV - og har vist også skrevet andetsteds(?).

Bekæmpelse af årsagerne Det har vist sig, at i osteochondrose er hovedårsagen til rygsøjlens smerte og dysfunktion det gradvise "slid" af intervertebrale diske, nemlig deres utilstrækkelige ernæring.

Han har manifesteret sig på en række områder.

CIFFKIDS har manifesteret sig som Europas største messe for børnemode.