What is the translation of " HAS MANIFESTED " in Romanian?

• s-a manifestat
• și-a manifestat
• s-au manifestat

Examples of using Has manifested in English and their translations into Romanian

For God has manifested it to them.
Căci Dumnezeu a manifestat o să le.

I take it the demon has manifested?
Sa inteleg ca demonul si-a manifestat?

And it has manifested in different ways.
Şi s-a manifestat în feluri diferite.

It might be helpful if I gave you some background on the different personalities Regan has manifested.
Ar ajuta daca v-as da o idee despre personalitatile multiple pe care le-a manifestat Regan.

The world has manifested for the sake of love".
Lumea a manifestat de dragul iubirii".

And we say,"that is like saying because someone gave the attention to something they did not want, long enough that now it has manifested I should do it too.".
Asta e adevarat, si noi zicem, este ca si cand ai zice, pentru ca cineva si-a dat atentia catre ceva nu dorea, suficient timp incat acum s-a manifestat, ar trebui sa fac si eu asa.

It has manifested against the Turks in Belgrade.
S-a manifestat în luptele cu turcii din Belgrad.

Through this sign, He has manifested His presence.
Prin acest semn, El şi-a manifestat prezenţa sa.

And if the pet has manifested itself, it makes sense to take a closer look at the dog and observe its condition.
Și dacă animalul de companie sa manifestat în sine, este logic să privim mai îndeaproape câinele și să-i observăm starea.

Through this sign He has manifested His presence.
Prin intermediul acestui semn El si-a manifestat prezenta.

This has manifested itself in increased poverty, greater pay disparities and public spending cuts.
Acest lucru se manifestă prin creşterea gradului de sărăcie, o inegalitate sporită a salariilor şi economii în domeniul serviciilor publice.

But this illusion of our individual bodies, along with the misinformation of our true origins, has manifested the idea that we all think independently from one another.
Dar această iluzie a trupurilor noastre individuale, însoţită de dezinformarea privind adevăratele noastre origini, s-a manifestat prin ideea că gândim independent unul de celălalt.

A crisis has manifested in education and the family unit.
O criză se manifestă în educaţie şi în unitatea familiei.

As an entrepreneur driven by a passion for startups and innovation, Katya has manifested her expertise in each of the projects she had been involved.
Director executiv în dezvoltarea afacerilor În calitate de antreprenor influenţată de o pasiune pentru startups și inovație, Katya și-a manifestat expertiza în fiecare din proiectele pe care s-a implicat.

The Lord has manifested Himself through the spirit of prophecy….
Domnul S-a manifestat prin spiritul profeţiei… 5M 64.

Both sides have to meet at a point and that point has come, that we have to worship the complete integrated form of all these powers, which has manifested within us.
Ambele tipuri trebuie să se întâlnească la un moment dat, și acel moment a venit, exact când noi trebuia să venerăm forma completă, integrată, a tuturor acestor puteri care s-au manifestat în interiorul nostru.

A certain individual has manifested every sign of erratic behavior.
Un anume individ a manifestat toate semnele unui comportament ciudat.

In so doing, it has manifested disregard for the rights and security of other nations, for the lives of the people of those nations which are directly threatened by this spread of the war.
În acest sens, s-a manifestat pentru nerespectarea drepturilor si securitatea, altor natiuni, pentru vietile oamenilor din aceste natiuni, care sunt direct amenintate de spiritul razboiului.

Initially it was considered that PCRM' candidate for the Governor position will be Demian Caraseni, who has manifested as a regional PCRM leader during the elections to the People's Assembly in 2008 and holds the position of Vice-Chairperson of Gagauz PA.
Iniţial, se credea că din partea PCRM la funcţia de guvernator va fi înaintat Demian Caraseni, care s-a manifestat în calitate de lider regional al PCRM în timpul alegerilor pentru Adunarea Populară în 2008 şi care deţine funcţia de vice-preşedinte al AP a Găgăuziei.

APSCF has manifested its opening for cooperation and constructive dialogue, provided thatthe government functions can be granted for the benefit of children, and made recommendations for strengthening and complementing the previous education initiatives.
APSCF și-a manifestat deschiderea spre cooperare și dialog constructiv, în vederea îmbunătățirii calității actului de guvernare în beneficiul copiilor, venind cu recomandări consolidate și completări referitoare la prioritățile din domeniul educației.

Where, in contrast, a trader does pursue his activities in the consumer's Member State or does direct his activities there, the trader has manifested its intention to establish commercial relations with consumers from that Member State and thus been able to take account of any such costs.
În schimb, în cazul în care comerciantul își desfășoară activitățile în statul membru al consumatorului sau își direcționează activitățile către acest stat, el și-a manifestat voința de a stabili relații comerciale cu consumatorii din statul membru respectiv și, în acest mod, a putut să ia în considerare orice astfel de costuri.

I think he has manifested himself in the house, in many ways, these past nights.
Cred că s-a manifestat în casă, în multe feluri, în toate aceste nopţi trecute.

He taught that God is one, and has manifested himself to humanity through several historic messengers.
Ei au învățat că Dumnezeu este unul și s-a manifestat omenirii prin mai mulți mesageri istorici.

In his turn, the high guest has manifested availability and interest for the identification of new directions of bilateral collaboration and the extension of inter-institutional partnerships and possibilities for academic mobility with universities from Turkey.
La rândul său, înaltul oaspete a manifestat disponibilitate și interes pentru identificarea unor noi direcții de cooperare bilaterală și pentru extinderea parteneriatelor interinstituționale și a posibilităților de mobilitate academică cu universitățile din Turcia. În context, prorectorul pentru Relații Internaționale ULIM.

The generosity of nature for Romania has manifested also in the region of Apuseni Mountains, a big touristical attraction of Romania.
Generozitate naturii fata de Romania s-a manifestat si in zona Muntilor Apuseni, o mare atractie turistica a Romaniei.

The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic, socially indifferent, profit oriented ruling class, is fundamentally the result of a collective ignorance.
Valorile sociale ale societătii noastre, care s-au manifestat prin război continuu, coruptie, legi nedrepte, stratificare socială, superstitii irelevante, distrugerea mediului si o clasă conducătoare despotică, indiferentă fată de societate, orientată spre profit; sunt rezultatul ignorantei colective ale două din cele mai elementare perceptii pe care oamenii le pot avea despre realitate.

Also, as you all know, the evil Party has manifested itself in this human world as idolizing the color red and has made it the symbol of the wicked Party.
De asemenea, după cum știți cu toții, Partidul malefic s-a manifestat el însuși în această lume umană ca idolatrizând culoarea roșie și a făcut-o simbolul Partidului ticălos.

The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic, socially indifferent, profit oriented ruling class, is fundamentally the result of a collective ignorance of two of the most basic insights humans can have about reality.
Valorile sociale ale societăţii noastre, care s-au manifestat prin război continuu, corupţie, legi nedrepte, stratificare socială, superstiţii irelevante, distrugerea mediului, şi o clasă conducătoare despotică, indiferentă sunt rezultatul ignoranţei colective ale două din cele mai elementare percepţii pe care oamenii le pot avea despre realitate.

Throughout its activity, Industrie Mica Prahova SA has manifested a permanent interest in the modernization and expansion of its production capacity, thus consolidating its position on an extremely competitive market.
Pe întreg parcursul activităţii sale, Industrie Mică Prahova SA a manifestat un interes permanent în modernizarea şi extinderea capacităţii de producţie, astfel consolidându-şi poziţia într-un mediu cu o concurenţă acerbă.

Other times they have manifested into strange shapes, figures, things like that.
Alteori s-au manifestat în forme ciudate, cifre, lucruri de genul ăsta.