Examples of using Has manifested in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
For God has manifested it to them.
Ty Gud har manifesterat det till dem.It might be helpful if I gave you some background on the different personalities Regan has manifested.
The jungle has manifested through her children.
two historic forms in which the tendency has manifested itself.
It seems the entity has manifested itself in the form of a 12-year-old human girl who's been seen with Clara Sutter.
It is especially in the struggle against the opposition that the ideological mediocrity of these cadres has manifested itself, as has the corrupting influence which they exercise on the proletarian masses of the party.
Det är särskilt i kampen mot oppositionen som dessa kadrers ideologiska medelmåttighet har manifesterat sig, liksom det korrumperande inflytande som de utövar på partiets proletära massor.That division has manifested itself at every stage of this report from its inception until now with the final vote.
Denna splittring har visat sig i alla skeden av betänkandet, från första början till dagens slutliga omröstning.Daniel said to the king:"It/there is a God in heaven uncovering mysteries,(a God) who has manifested to king Nebuchadnezzar the things which must become/'come about' upon the last days.
Daniel sade till kungen:"Det är/finns en Gud i en himmel som avtäcker mysterier,(en Gud) som har tydliggjort för kung Nebukadnessar de ting som måste bli/hända uppå de sista dagarna.He has manifested Himself in a supernatural manner throwing a flood of light on the relations which should exist between man and Himself.
Han har uppenbarat sig på ett övernaturligt sätt kastar en flod av ljus på de relationer som bör finnas mellan människor och sig själv.besides that one true God, who has manifested himself in his word, to contrive,
en sann Gud, som har visat sig i hans ord, att LYCKAS,This has manifested itself in a great sea of grey,
Detta har visat sig som ett stort grått hav,it is perhaps not surprising that we often find it impossible to comprehend the sheer magnitude of cruelty that has manifested in one human being towards another on countless occasions throughout history.
inte så överraskande att vi ofta tycker det är omöjligt att förstå vidden av brutaliteten som har manifesterats som en människas handlingar gentemot en annan otaliga gånger i historien.Where it has manifested, materialized in some human pole(Master),
Där det har manifesterats, materialiserats, i någon mänsklig pol,a problem which has manifested itself fairly often recently,
ett problem som har visat sig relativt ofta den senaste tiden,The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare,
Russian Social Democrats and not to explain how Russian Bernsteinism has manifested itself and what particular fruits it has borne,
därvid inte analysera precis hur den ryska bernsteinismen har yttrat sig och vilka särskilda frukter den burit,Therefore, the crisis of values has manifested itself before and also during the European integration project.
En kris som rör själva värderingarna visade sig alltså både före och under det europeiska integrationsprojektet.the working-class movement- this most characteristic feature of the Third International has manifested itself immediately in the fact that the new,
arbetarrörelsens hundraåriga ideal-detta Tredje intemationalens ytterst karakteristiska drag yttrade sig genast däri,Indeed, from the beginning the church has manifested itself in many local churches in Jerusalem,
Faktum är att från början kyrkan har visat sig i många lokala kyrkor i Jerusalem,in the last decade they have continuously undergone real appreciation, which has manifested itself in a rise in the price level in comparison with the EU average(the average level in the new Member States was 57% of the EU-15 average in 2003) and in a fall in the Exchange Rate Deviation Index(ERDI), i.e. the inverse of the comparable price level.
under det senaste årtiondet har det skett en ihållande real appreciering, som tagit sig uttryck i en ökning av prisnivån jämfört med EU-genomsnittet(den genomsnittliga nivån i de nya medlemsstaterna var 2003 57% av genomsnittet för EU-15) och i ett fall i ERDI(Exchange Rate Deviation Index), dvs.and the Master has manifested great confidence in us inasmuch as he has entrusted us with the choosing of these six new apostlesˆ.”.
och Mästaren har visat oss stort förtroende då han In conclusion, I would like to reiterate something of which I am profoundly convinced, and which has manifested itself in the last few years,
Avslutningsvis skulle jag vilja upprepa något som jag är helt övertygad om och som visat sig under de senaste åren,the love and faithfulness which He has manifested toward it; from which are deduced the great practical duties of loyal
den kärlek och trohet, som Han har visat mot den, som skall dras av stor praktisk plikter lojalThese methods have manifested in me as well as in my clients.
Dessa metoder har manifesterat både i mig och i mina klienter.People are now“in the money,” and 9 report they have manifested over $100.
Människor är nu”in the money” och 9 rapport de har manifest över$ 100.This was the third time Jesusˆ had manifested himself to the apostlesˆ as a group.
They have manifests.
Alla har etiketter.At the same time, it started to reflect on how the framework could be rejuvenated in order to tackle the shortcomings which have manifested themselves in the first years of EMU.
Samtidigt började den överväga hur ramen skulle kunna förnyas för att åtgärda de brister som har visat sig under de första åren med EMU.permanent of extremely hard to correct once they have manifested themselves, but this is rare in low safe
permanenta extremt svåra att korrigera när de har manifesterat sig, men det är sällsynt i låga säkraThis new outcross then has the task to balance out genetic defects that have manifested themselves over many years.
Denna nya utparnings katt 
