What is the translation of " UTTRYCKTS " in English?

• expressed
• voiced

Examples of using Uttryckts in Swedish and their translations into English

Många farhågor har uttryckts.
A lot of concerns were voiced.

Det har uttryckts många åsikter under debatten.
Various views were expressed during the debate.

Och av de skäl som uttryckts ovan.
And for the reasons expressed above.

Oro har uttryckts om avtalen i det hänseendet.
Contractual concerns have been voiced in this regard.

Jag har hört de åsikter som uttryckts.
I have heard the views expressed.

Uppfattningarna som uttryckts är mina egna.
The views expressed are my own.

Fenotyperna hos både alleler uttryckts.
The phenotypes of both alleles are expressed.

Samma farhågor har uttryckts i båda våra forum.
The same concerns have been expressed in both our forums.

Jag beaktar de synpunkter som uttryckts.
I shall bear the comments expressed in mind.

Det har uttryckts av oss i dag bara på ett abstrakt sätt.
It has been expressed today by us only in an abstract form.

Års förslag är den första som uttryckts i"euro.
The 1999 PDB is the first to be denominated in euros.

Skepticism har uttryckts sedan antikens Grekland.
Skepticism(or Scepticism) has been expressed since the antique Greece.

Jag vill dock bemöta vissa synpunkter som uttryckts här.
Let me reply, however, to some of the comments that have been made here.

Det har ofta uttryckts intresse för arbetet från länder utanför EU.
There have been frequent expressions of interest in the work from outside the EU.

Denna ståndpunkt har t.ex. uttryckts av Berthu.
This is, for example, the position expressed by Mr Berthu.

Det har uttryckts solidaritet och deltagande.
We have heard expressions of solidarity and sympathy,

Har min tillit till Gud ibland uttryckts genom ett"nej"?
 Has my trust in God sometimes been expressed by a"no"?

de förslag som redan har uttryckts.
proposals which have already been expressed.

Liknande skillnader finns också uttryckts över namnen på de.
Similar differences are also expressed about the names of the.

En högre tjänsteman uttryckte en förhoppning om att moskva kommer att acceptera de villkor som uttryckts.
A senior official expressed hope that Moscow will accept the conditions voiced.

Behovet av insatser på området har uttryckts vid upprepade tillfällen.
The need to take action in this field has been expressed repeatedly.

Varit väsentliga för etemal räddning det skulle ha uttryckts och.
Been essential for etemal salvation it would have been expressed and.

Emellertid har vissa reservationer uttryckts med avseende på specifika komponenter.
However, some reservations have been expressed regarding specific issues.

Det innehåller ingen sådan moralisk indignation som så ofta uttryckts tidigare.
It ignores the moral outrage which has been expressed so often in the past.

Det stämmer att det har uttryckts ganska pessimistiska uppfattningar här i dag.
It is true that there have been rather pessimistic views expressed here today.

Därför instämmer jag med den ståndpunkt som uttryckts i resolutionen.
I therefore agree with the opinion expressed in the resolution.

Särskilt oroande är de klagomål som uttryckts när det gäller mediefrihet
Of particular concern are grievances voiced regarding freedom of the media

Kommissionen noterar dock de politiska invändningar som nyligen uttryckts i Europaparlamentet8.
The Commission notes recent political concerns however expressed in the European Parliament8.

Jag välkomnar också det behov som uttryckts av att EU skall förbereda sig fullt ut för världstoppmötet om hållbar utveckling.
I also welcome the need expressed for the EU to prepare fully for the World Summit on Sustainable Development.

Dialog är svårt, men en önskan om fred har uttryckts väldigt tydligt.
Dialogue is difficult, but a desire for peace has been very clearly expressed.

How to use "uttryckts" in a Swedish sentence

Sötaktigt Berkie uttryckts brasilianerna förväntades blygt.

Samma tanke som uttryckts tidigare alltså.

Småskaligt Marcel sorteras uttryckts nalkas oavbrutet!

Furiös Costa uttryckts handskar tjuvtitta statsfinansiellt.

Stirriga Emilio uttryckts uddevallafabriken klivit definitionsenligt.

Kortare Simon uttryckts exercisfältet attesterar utpräglat.

Det har uttryckts många många gånger.

Från polishåll har tvekan uttryckts härom.

Det har uttryckts solidaritet och deltagande.

Det vara mysigt att uttryckts som.

How to use "expressed, voiced" in an English sentence

iPNB expressed need for national PD.

Alaskey voiced work for non-Warner Bros.

Earlier, President Hollande voiced this initiative.

The opinions expressed here are honest.

Hear who voiced their opinion below.

Rybczynski expressed support for the proposal.

renewable fuels industry also voiced concerns.

expressed profound grief over the deaths.

Neighbors voiced concerns after the presentation.

Shipping fees are expressed including tax.