Examples of using Has manifested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
But what has manifested here is the dhama God's abode.
Hence, now a certain new sensation has manifested in us.
This is what has manifested in this environment of human beings.
Esto es lo que se manifiesta en este ambiente de los humanos.This is so because in Trika, that which has been manifested is not different from the One who has manifested it.
They all just are, whatever has manifested for us to deal with.
Todos solo son, lo que sea que se haya manifestado para que podamos manejarlo.
People also translate
He who has manifested already wants to change the course of his life. ELUCIDATIONS.
I am astonished that this transformation has manifested as such a sudden and deep change.
Estoy asombrada que esta transformación se haya manifestado como un cambio tan profundo y repentino.Also, it has manifested in its continuous and consistent growth in hi-tech sectors.
Además, se ha manifestado en su crecimiento continuo y constante en sectores de alta tecnología.Besides gigantic, since its foundation,Itaipu has manifested great care in the conservation of the environment.
Además de su grandiosidad, Itaipu,desde su origen, manifestó cuidados con la preservación ambiental.He has manifested into the creation in multiples of 10 which is represented by a 1 with a number of zeros, like 10 times 10 times 10 or 1000.
Él se ha manifestado en la creación en múltiplos de 10 representados por un 1 con un número de ceros, como 10 veces 10 o 1000.However, resources are much more difficult to mobilize before the social crisis has manifested itself as an overt conflict.
No obstante, es mucho más difícil obtener recursos antes de que las crisis sociales se manifiesten como conflictos declarados.That investment has manifested in the HillFresh business intelligence system.
According to Forbes Magazine, the GDP has risen, andeconomic optimism has manifested both in the stock market and in investors.
De acuerdo con la revista Forbes, el PIB Joseph Engling has manifested himself as a reconciler in this joint apostolic project.".
José Engling se ha manifestado como un reconciliador en este proyecto apostólico conjunto".The Ambassador of the Chinese Popular Republic in Spain,Mr. Lyu Fan, has manifested,"the enormous pleasure to be part of the baptism of Chulina.
El embajador de la República Popular China en España,Lyu Fan, ha manifestado, por su parte," el enorme placer de formar parte del bautizo de Chulina.Such a relationship has manifested itself in the very cultural differences of indigenous peoples, such as language.
Dicha relación se ha manifestado en las propias diferencias culturales de los pueblos indígenas, como es el caso del idioma.Permanent Residents Admitted in 2017, by Top 10 Source Countries Culturally diverse areas or"ethnic enclaves" are another way in which multiculturalism has manifested.
Residentes permanentes admitidos en 2012, por países Las áreas culturalmente diversas o enclaves étnicos son otra forma en la que se ha manifestado el multiculturalismo.Sometimes, however, the public has manifested catcalls to protest the presenters of the event.
En algunas ocasiones, sin embargo, el público viñamarino se manifiesta con silbatinas en repudio a los presentadores del evento.I am happy to note that the international community has never been indifferent to the appeals addressed to it each time this scourge has manifested itself.
Es una gran satisfacción constatar que la comunidad internacional nunca In Birmingham, that oppression has manifested a segregation in our schools… our stores and our lunch counters.
En Birmingham, que la opresión tiene manifiesta una segregación en nuestras escuelas… nuestras tiendas y nuestros contadores del almuerzo.Such love has manifested in his desire to seek more than mere confessional release in his poetry: Lee aims to transform his art into a song for the suffering masses.
Tal amor se ha manifestado bajo la forma de algo más que una poesía confesional: busca transformar su arte en una canción para las gentes que sufren.Superior power is found only where there is superior excellence of some kind, andthe Republic of China has manifested a certain degree of superior power which derives from virtue rather than from physical strength.
Sólo se encuentra un poder superior donde existe una excelencia superior de alguna índole, yla República de China ha demostrado un cierto grado de poder superior que dimana de la virtud, más que de la fuerza física.This commitment has manifested itself in the efforts made and measures taken to promote human rights in all the territories of the Kingdom.
Este compromiso ha quedado de manifiesto en los esfuerzos realizados y las medidas adoptadas para promover los derechos humanos en todas las regiones del Reino.As to the execution of sentences of foreigners convicted in Brazil,the Ministry of Justice has manifested its support for formalizing prisoner transfer agreements, which would enable foreigners to complete their sentences in their countries of origin.
En cuanto a la ejecución de las sentencias dictadas contra extranjeros en el Brasil,el Ministerio de Justicia ha manifestado su apoyo a acuerdos sobre la transferencia de reos, que permiten a los extranjeros cumplir la condena en su país de origen.This policy has manifested itself in the funding of support programmes to consolidate the families of children whose rights are being infringed.
Este lineamiento político del Servicio se ha expresado en el financiamiento de programas de apoyo para el fortalecimiento familiar de los niños que presentan vulneración de sus derechos.Theatre designer andphotographer Jayne Morley, has manifested her long held vision and established‘aRThOUSe'as a residential centre set in a grove of organic olives and almonds just outside of Orgiva.
La diseñadora de teatro yfotógrafa Jayne Morley ha manifestado su antigua visión de montar‘aRThOUSe', un centro residencial sito en un campo de olivos y almendros ecológicos a las afueras de Órgiva.Overall crime has manifested within most policing precincts, but violent crime has been intensely concentrated in around 15% of policing precincts.
La delincuencia se ha manifestado en la mayoría de los distritos policiales, pero el crimen violento In South Asia we stand out as a country which has manifested uncompromising and unwavering commitment to the international disarmament regime for all categories of weapons of mass destruction as well as for conventional weapons.
En Asia meridional nos caracterizamos como un país que ha expresado un compromiso inflexible e inquebrantable con el régimen internacional de desarme para todas las categorías de armas de destrucción en masa, así como para las armas convencionales.The State of Benin has manifested its political will and its desire to guarantee basic individual rights and freedoms by reorganizing the Ministry of Justice and Legislation to include the protection and promotion of human rights among its activities.
El Estado beninés ha manifestado su voluntad política y su afán de garantizar los derechos fundamentales y las libertades individuales mediante una nueva organización del Ministerio de Justicia y Legislación, sumando a sus actividades tradicionales la protección y el fomento de los derechos humanos.The Kingdom of Saudi Arabia has manifested that belief by acceding to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and the Biological and Chemical Weapons Conventions.
El Reino de Arabia Saudita ha manifestado esa convicción al adherirse al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP) y a las Convenciones sobre la prohibición de las armas biológicas y químicas.
