Translation of "expressed" in Russian

Results: 45483, Time: 0.0577

выразил высказали заявили высказались выражается изъявили проявили выра сцеженное экспрессировали выска волеизъявления

Examples of Expressed in a Sentence

The SBI expressed its gratitude to the following:.
ВОО выразил свою признательность следующим правительствам:.
Delegates expressed their views on the contents of the planned draft guidance.
Делегаты высказали свои мнения по содержанию проекта плана руководства.
Many delegations expressed support for UNHCR activities in the region.
Многие делегации заявили о поддержке деятельности УВКБ в регионе.
Several other participants, however, expressed support for that provision.
Однако несколько других участников высказались в поддержку этого положения.
GPI is usually expressed with two decimal places.
ИГР обычно выражается с точность до двух десятичных знаков.
Representatives at that meeting expressed an interest in the Convention.
Представители на этом совещании изъявили интерес к Конвенции.
The participants expressed great interest in the offer.
Участники проявили значительный интерес к этому предложению.
Expressed milk should be refrigerated immediately.
Сцеженное молоко необходимо сразу же поместить в холодильник.
Kazakhstan has also expressed interest in developing a comprehensive NHRAP.
Казахстан также выразил заинтересованность в разработке комплексного НПДПЧ.
Speakers expressed concern regarding the decrease in general-purpose funds.
Выступавшие высказали обеспокоенность в связи с уменьшением объема средств общего назначения.
Norway, Belgium and Finland expressed support for this proposal.
Норвегия, Бельгия и Финляндия заявили, что поддерживают это предложение.
Other delegations expressed support for the wording of paragraph 22.
Другие делегации высказались в поддержку формулировок пункта 22.
The measured value is typically expressed as an absolute amount.
Измеряемое значение обычно выражается в виде абсолютной величины.
A number of people expressed a wish to affiliate to RPA.
Из присутствующих несколько человек изъявили желание пополнить ряды РПА.
UNPROFOR expressed reluctance.
СООНО проявили нежелание сделать это.
Aliyev expressed satisfaction with hollande's position on the Karabakh issue.
Алиев, выразил удовлетворение позицией Олланда по Карабахскому вопросу.
Some delegations expressed reservations about the establishment of such courts.
Некоторые делегации высказали оговорки по поводу создания таких судов.
Some representatives expressed support for the recommendations of WHO.
Некоторые представители заявили о поддержке рекомендаций ВОЗ.
A number of delegations expressed support for thailand's proposals.
Ряд делегаций высказались в поддержку предложений Таиланда.
It is a complete contradiction expressed in the following adverse events:.
Это комплексное противоречие выражается в следующих отрицательных явлениях:.
Some refugees expressed reluctance to be relocated.
Некоторые беженцы изъявили нежелание переезжать.
The media expressed great interest in this topic.
Немалый интерес к этой теме проявили средства массовой информации.
Participants expressed their interest in the outcome of the subproject.
Все участники высказали свою заинтересованность в результатах данного направления работы.
Many representatives expressed support for the adoption of the draft resolution.
Многие представители высказались в поддержку принятия проекта резолюции.
Partnership Ukrainian colleagues often expressed in an exchange of experiences.
Партнерство украинскими коллегами зачастую выражается в обмене опытом.
Several participants expressed interest in joining EVIPNet.
Несколько участников изъявили желание присоединиться к EVIPNet.
The participants expressed their comments and suggestions on this document.
Присутствующие высказали свои предложения и замечания по данному документу.
Council members expressed support for the electoral process in Liberia.
Члены Совета высказались в поддержку избирательного процесса в Либерии.
Usually the proportion of each element expressed in percentage.
Обычно доля каждого элемента выражается в процентах.
Thousands of them expressed the desire to settle in Armenia.
Тысячи из них изъявили желание поселиться в Армении.

Results: 45483, Time: 0.0577

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Expressed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More