"Views" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 46424, Time: 0.0091

мнения взгляды соображения видом точки зрения просмотров считает воззрения просмотренных пейзажи

Examples of Views in a Sentence

current programme of work, and having heard the views of most members of the Committee and the
и выполнении текущей программы работы, а также выслушав мнения большинства членов Комитета и представленные ими предложения, принято
Migrants' Economic Integration Indicators views and prospects
Показатели экономической интеграции мигрантов- взгляды и перспективы
Members are invited to provide their views on the said letter to the Secretary-General.
Членам предлагается представить свои соображения по указанному письму Генеральному секретарю.
Apart from the private terraces that the penthouses possess, there is also a spacious communal terrace for the residents to enjoy with lovely views over the neighborhood.
Помимо частных террас в пентхаусах, здесь также есть просторная общая терраса для жильцов, чтобы наслаждаться прекрасным видом на окрестности.
An example of a disclaimer is an author's statement that the views expressed in the submitted article are his or her own and not an official position of the institution or funder.
Примером отказа от ответственности может быть заявление автора о том, что точки зрения , выраженные в представляемой статье, являются его/ ее собственными, а не официальной позицией
At that time, the site had above 30 000 visitors and more than 100 000 views daily.
Сайт имел свыше 30 тысяч посетителей и более 100 тысяч просмотров ежедневно.
The government views the revitalization of Japanese airports as more important than many other projects within the framework of improving tourism industry in Japan.
Японское правительство считает активизацию деятельности японских аэропортов более важной, чем многие другие проекты в рамках совершенствования индустрии туризм а в Японии.
Error is not a source of moral strength and erroneous views cannot mobilise society to resolve positive tasks.
Заблуждение не является источником моральной силы, а ложные воззрения не могут мобилизовать общество для решения позитивных задач.
As early as 2006 mu site led the world in terms of page views and has dominated the segment of social networks( 75% of visits).
Уже к 2006- му сайт лидировал в мире по количеству просмотренных страниц и доминировал в сегменте социальных сетей( 75% посещений).
images of colorful scenes and subjects such as flowers, spring greenery, blue sky, or ocean views .
изображений красочных сцен, а также таких объектов, как цветы, весенняя зелень, синее небо или океанские пейзажи .
Working Group and taking into account the various views , suggestions and concerns that had been expressed at that session.
решения, принятые Рабочей группой, и учитывались бы различные мнения , предложения и соображения, высказанные на той же сессии.
statement of policy and management intent, expressing their views on the manner in which they would perform the functions of Secretary-General; and
в области политики и управления, в котором выражаются их взгляды на выполнение ими функций Генерального секретаря;
When the Committee takes a decision( formally called views ) on the merits of a case, it also
В тех случаях, когда Комитет принимает решение( официально именуемое соображения ) по существу дела, он также делает рекомендации в
Excellent views to the golf course.
Располагает отличным видом на поле для гольфа.
Let us consider the main views in the context of the stated problem.
Рассмотрим основные точки зрения в контексте заявленной проблемы.
Rating of a TV channel based on the number of views or the time of viewing
Рейтинг ТВ канала, основанный на числе просмотров или времени просмотра
LUKOIL abides by the principles of social partnership and views the authorities in the Russian subjects and municipalities
ЛУКОЙЛ придерживается принципов социального партнерства и считает администрации субъектов РФ и муниципальных образований основными партнерами в
kabanov's letters reveal his views on the relations between the Russian Orthodox Church and the« Belokrinitsky Agreement» of the Old Believer Church.
Письма Кабанова раскрывают его воззрения на отношения между Русской Православной Церковью и Белокриницким поповским согласием старообрядческой Церкви.
the number of visits, the number of page views , and the activity of the Users on the
Парфюм Кристиан Диор » определяет количество посетителей, количество просмотренных страниц, а также активность Пользователей на Сайте и частоту их возвращения.
georgia's picturesque mountain views , rich history and elaborated national ornaments are a great source of inspiration.
Живописные горные пейзажи Грузии, богатая история и разработанные национальные орнаменты — это бесконечный источник вдохновения.
wipo's Member States and take account of the views of a wide range of WIPO stakeholders.
и которые будут соответствовать общим указаниям государств- членов ВОИС и учитывать мнения широкого круга заинтересованных сторон.
Groups or individuals whose views and opinions may lead to a new understanding of the situation
Стороны, мнения и взгляды которых могут привести к новому пониманию ситуации и определению новых возможностей для
The Delegation of Spain submitted document wipo grtkf ic 2 15, expressing its views on“ patents using biological sources material” and presenting
IC/ 2/ 15, в котором она изложила свои соображения относительно « патентов на изобретения, в которых использован
m with large windows and views to the swimming pool and a garden
Выделяется большая гостиная с камином и американская кухня площадью 80м2 с большими окнами, с видом на бассейн и ухоженный сад.
text for subsequent text-based negotiations and captures the views and positions of Member States since text-based negotiations on TCEs commenced in 2010.
согласованию окончательного варианта документа, и в нем отражены точки зрения и позиции государств- членов с начала переговоров по
• the first webinar was focused on teaching special children communication skills[ 4 790 views on YouTube]
• Первый вебинар был посвящен обучению детей навыкам коммуникации[ 4 790 просмотров на YouTube]
The agency views the industry risks as also very high.
Агентство также считает очень высокими отраслевые риски.
The author analyzes organization of the Soviet law system, theoretical views of bolsheviks on legality, opportunity to construct socialism in the one country.
Исследуется становление советской системы правоохранительных органов, анализируются теоретические воззрения большевиков на законность, возможность построения социализма в одной стране, рассмотрено развитие В
( c) An increase in the number of page views of the information services and systems of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
c) Увеличение числа просмотренных страниц материалов информационных служб и систем Управления по координации гуманитарной деятельности
Vorobyov said the city and sea views, architectural monuments and views of nature, and sometimes episodes of the war.
Воробьев писал городские и морские пейзажи , архитектурные памятники и виды природы, а порой и эпизоды войны.

Results: 46424, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More