"Ideas" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 26426, Time: 0.0087

Examples of Ideas in a Sentence

Talk with us about your ideas and conceptions Our specialists will always find a technically feasible and economical solution!
Обсудите с нами Ваши идеи и замыслы Вместе с Вами наши специалисты всегда найдут технически осуществимое и экономичное решение!
Transferring knowledge to the consumer, the company forms some ideas about the world, creates the needs, teaches specific
Передавая потребителю знания, компании формируют у него определенные представления о мире, создают потребности, обучают определенным технологиям потребления,
Everyone shall be guaranteed the freedom of ideas and speech
Каждому гарантируется свобода мысли и слова
Professionalism and competence of the studio's staff, allowed us to implement our ideas exactly as we wanted.
Профессионализм и компетентность сотрудников студии позволили нам воплотить наши задумки именно так, как мы этого хотели.
The most commonly used trading terms, acronyms, and abbreviations are presented here explaining the core ideas and methods used by traders every day.
Здесь представлены наиболее часто используемые торговые термины, сокращения и аббревиатуры, объясняющие основные понятия и методы, используемые трейдерами каждый день.
of the print and open new opportunities for designers and architects to embody their creative ideas .
обеспечить высокую точность печати и открыть дизайнерам и архитекторам новые возможности для воплощения своих творческих замыслов .
Content of Strategies: current trends, guidelines of strategic documents of the federal level, ideas and projects that promote development, smart economy, new sources of resources
Содержание стратегий: актуальные тренды, ориентиры стратегических доку- ментов федерального уровня, идеи и проекты, способствующие развитию, умная эконо- мика, новые источники ресурсов
We are united around our core values and priorities related to sex workers' rights but we may have very different ideas about other things.
Нас объединяют наши ключевые ценности и приоритеты в области защиты прав секс- работников, но наши представления по другим вопросам могут различаться.
Moreover, during the Forum, valuable ideas were voiced by the participants.
В ходе Форума участниками были озвучены ценные мысли и идеи.
They will help you carry out all your ideas and experience an unforgettable pleasure.
Они осуществят все ваши задумки и дадут почувствовать незабываемое удовольствие.
They use the Western institutions and Western ideas of human rights and the protection of civilians to further their own ends, but they do it not in order to promote these ideas , not to protect the Western values and Western
Они используют в своих целях западные институты, западные понятия о правах человека, защите гражданского населения, но делают это не для того, чтобы развивать эти понятия , не для того, чтобы защищать западные ценности и
The enormity of this human ideas struck my imagination.
Грандиозность замыслов этого человека поразила мое воображение.
By constantly developing and introducing new ideas , we contribute to the sustainable growth of our company.
Непрерывно развиваясь и внедряя новые идеи , мы способствуем устойчивому росту нашей компании.
The appearance of the escrow account agreement in the Russian law has significantly changed the ideas about the Bank account.
Появление в российском законодательстве договора счета эскроу существенно изменило представления о банковском счете.
We develop software that helps people express their ideas and share their stories in more exciting, creative and persuasive ways.
Компания разрабатывает программы, с помощью которых люди могут выразить свои мысли и рассказать свои истории более привлекательно, убедительно и изобретательно.
Qualitative finishing materials( luster, a mat, sateen, fabric, perforation) will help to realize ideas and imaginations of buyers.
Качественные отделочные материалы( глянец, мат, сатин, ткань, перфорация) помогут реализовать задумки и фантазии покупателей.
In the article intended for teachers of Orthodox culture, the fundamental ideas of spiritual-moral upbringing such as subject and content are viewed.
В статье, предназначенной для учителей основ православной культуры, рассматриваются фундаментальные понятия духовно- нравственного воспитания: его предмет и содержание.
Thanks to this solution, individual and corporate users can optimize the development and visualization of ideas , plan and control projects, collect and organize information.
Благодаря данному решению индивидуальные и корпоративные пользователи могут оптимизировать процессы разработки и визуализации замыслов , планировать и контролировать проекты, сбор и организацию информации.
be awarded each year to civil society activists who promote ideas and principles of social justice.
грант имени Анны Александровой, который ежегодно будет присуждаться гражданским активистам, продвигающим идеи и принципы социальной справедливости.
The modern scientific ideas about food independence and food security at the regional and Federal levels АВУ 10-2012
Современные научные представления о продовольственной независимости и продовольственной безопасности на региональном и федеральном уровнях АВУ 10- 2012
You might wish to send the photos to your friends and get their ideas about your choices.
Возможно, Вам захочется отправить эти изображения своим друзьям и узнать их мысли по поводу Вашего выбора.
In the hotel- restaurant complex" Sofievsky Posad" has all the conditions and possibilities for the realization of any, even the most unusual of your ideas !
В отельно- ресторанным комплексе « Софиевский посад » есть все условия и возможности для воплощения любой, даже самой необычной Вашей задумки !
interrelationship between form, space, and color, while following the contemporary view on the ideas of modernism.
заново определяет отношение « форма – пространство – цвет », следуя современному взгляду на понятия модернизма.
I wish you great success, good luck in the realization of your ideas , peace and goodness!
Желаю вам больших творческих успехов, удачи в воплощении ваших замыслов , мира и добра!
freedom to seek, receive and impart information and ideas on an equal basis with others and through
включая свободу искать, получать и распространять информацию и идеи наравне с другими, пользуясь по своему выбору всеми
)[ Modern ideas about the mental norm and pathology: psychological, clinical and social aspects]
Современные представления о психической норме и патологии: психологический, клинический и социальные аспекты/ Отв.
To make it possible for the interpreters to communicate your ideas to the audience well, please remember this:
Для того чтобы переводчики смогли правильно довести Ваши мысли до сведения слушателей, пожалуйста, помните следующее.
Due to the artists who embody their creative ideas , painting each pair of shoes by hand, each
За счет художников, которые воплощают свои творческие задумки , разрисовывая каждую пару обуви вручную,- каждая из них
It is in them that national and universal human values are glorified, such ideas as humanism, good deeds and kindness are contrasted with such vises as cruelty, evil and misdeeds.
В преданиях возвеличиваются национальные и общечеловеческие ценности, такие понятия , как гуманизм, благодеяние и доброта противопоставляются таким порокам, как жестокость, злодеяние и зло.
use forms and colors, if there is no money for the high-quality implementation of these ideas .
дизайнерских элементов, чем излишне использовать формы и цвета, если нет денег на качественное внедрение этих замыслов .

Results: 26426, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More