"Expresses" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 11616, Time: 0.0081

Examples:

Examples of Expresses in a Sentence

Expresses its gratitude to the Chairman of the Programme and Budget Committee( Argentina) and to the
cf.cdn.unwto.org
выражает свою благодарность Председателю Комитета по программе и бюджету( Аргентина) и Внешним ревизорам( Германия, Индия и
cf.cdn.unwto.org
10. Expresses its intention to review the implementation of the measures imposed by resolutions 1267( 1999)
eurasiangroup.org
10. заявляет о своем намерении провести обзор хода осуществления мер, введенных резолюциями 1267( 1999) и 1333(
eurasiangroup.org
Malta expresses its solidarity with the people and the Government of Pakistan during this time of humanitarian crisis.
daccess-ods.un.org
Мальта заявляет о своей солидарности с народом и правительством Пакистана в это время гуманитарного кризиса.
daccess-ods.un.org
psychological process of growth and development as it expresses at the level of the individual, organization, nation and the global community.
forumkyiv.org
и психологический процесс роста и развития, как это выражается на уровне личности, организации, нации и мирового сообщества.
forumkyiv.org
does not criticize the incapacity of the state body, but expresses the reasons for his failure.
sh.spb.hse.ru
собрания 1918 года, он не критикует недееспособность государственного органа, а высказывает причины его неудачи и провала.
sh.spb.hse.ru
leading role in the Sustainable Tourism Programme, and expresses its appreciation for the active participation and support
cf.cdn.unwto.org
ее ведущую роль в Программе устойчивого туризма, и выражает свою признательность за активное участие и поддержку со
cf.cdn.unwto.org
15. Expresses its readiness to consider the imposition of further measures, in accordance with its responsibility
eurasiangroup.org
15. заявляет о своей готовности рассмотреть вопрос о введении дополнительных мер, в соответствии со своей ответственностью
eurasiangroup.org
" 9. The Commission expresses its support for the London Declaration, which was adopted by the
daccess-ods.un.org
9. Комиссия заявляет о своей поддержке Лондонской декларации, которая была принята правительством Колумбии и другими правительствами и
daccess-ods.un.org
The April 14 statement of CE Secretary General Walter Schwimmer expresses concern over anti-democratic decline in Armenia and stresses
ypc.am
В распространенном 14 апреля заявлении Генерального секретаря Совета Европы Вальтера Швиммера выражается озабоченность антидемократическими проявлениями в Армении и отмечается необходимость
ypc.am
The author expresses some thoughts on the modern system of Russian punctuation.
nauka-dialog.ru
Автор высказывает некоторые соображения относительно современной системы русской пунктуации.
nauka-dialog.ru
Svetlana Grudnitskaya The International Centre of Journalism MediaNet expresses gratitude to all who has responded and has taken part in the research.
soros.kz
Светлана Грудницкая Международный центр журналистики MediaNet выражает благодарность всем, кто откликнулся и принял участие в исследовании.
soros.kz
In respect of any signatory State which subsequently expresses its consent to be bound by it, the
eurasiangroup.org
В отношении любого подписавшего Конвенцию государства, которое впоследствии заявляет о своем согласии быть связанным ею, Конвенция вступает
eurasiangroup.org
The European Union also expresses its support to the Special Representative of the Secretary-General, Ambassador Legwaila.
daccess-ods.un.org
Европейский союз также заявляет о своей поддержке Специального представителя Генерального секретаря посла Легваилы.
daccess-ods.un.org
The amount of dosed CO 2 is expresses in kg/ ha/ hour, which allows a precise and controlled distribution of CO 2.
hoogendoorn.nl
Дозировка CO 2 выражается в кг/ га/ час, что обеспечивает возможность точного и контролируемого распределения CO 2.
hoogendoorn.nl
The person being accused expresses his point of view.
poligon-1.lv
Обвиняемый высказывает свою точку зрения.
poligon-1.lv
1. Expresses its sympathy, its profound sorrow, and its deepest condolences to the countries affected by the tsunami of 26 December 2004;
cf.cdn.unwto.org
1. Выражает свое сочувствие, свое глубокое сожаление и соболезнования странам, пострадавшим в результате цунами 26 декабря 2004 года;
cf.cdn.unwto.org
In this regard, the European Party of Ukraine expresses its support for the leader of the Russian
epu.in.ua
В связи с этим Европейская пария Украины заявляет о своей поддержке лидеру либералов России и расценивает
epu.in.ua
Iraq expresses its firm support for unilateral, bilateral, regional and multilateral measures adopted by some Governments
daccess-ods.un.org
Ирак заявляет о своей твердой поддержке односторонних, двусторонних, региональных и многосторонних мер, принимаемых некоторыми правительствами в целях
daccess-ods.un.org
The next item, 6 2 4, expresses full backing to the monitoring of TV and radio
ypc.am
А в пункте 6.2. 4 выражается полное согласие с проведением мониторинга теле-, радиопрограмм на предмет их
ypc.am
Pavel talks about the goals and objectives of the KRES Poliskola, held at the Fifth Forum of Free Russia, expresses his point of view about the prospects of the so-called" The Russian world".
krespoliskola.com
Павел рассказывает о целях и задачах КРЕС Полишколы, прошедшем V Форуме свободной России, высказывает свою точку зрения о перспективах т
krespoliskola.com
1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for the completion
uncitral.org
1. выражает свою признательность Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли за завершение и принятие
uncitral.org
In view of this, the European Party of Ukraine expresses its support to the Russian people's Democratic Union
epu.in.ua
Ввиду этого Европейская партия Украины заявляет о своей поддержке Российскому народно-демократическому союзу и ее лидеру в
epu.in.ua
Republic of Tanzania, Mr. Julius Nyerere, the European Union expresses its full support for this process.
daccess-ods.un.org
бывшего президента Объединенной Республики Танзании г-на Джулиуса Ньереры Европейский союз заявляет о своей полной поддержке этого процесса.
daccess-ods.un.org
The Chairman of the Board of the NJSC" Naftogaz of Ukraine" Andrey Kobolev expresses much more restrained and notes that it is
dnrsovet.su
Председатель правления НАК « Нафтогаз Украины » Андрей Коболев выражается гораздо сдержаннее и отмечает, что просто Украине выгодно
dnrsovet.su
Idealism and hypocrisy are the hopes( whoever expresses them) for any democratic progress in future.
belinstitute.eu
Таким же прекраснодушием и лицемерием представляются надежды( неважно, кто их высказывает ) на какой бы то ни было демократической прогресс в дальнейшем.
belinstitute.eu
2. Expresses , also, its appreciation for the opportunity provided to the delegates to enjoy the attractions
cf.cdn.unwto.org
2. также выражает свою признательность за предоставленную делегатам возможность посетить достопримечательные места полуострова Истрия, различные социальные
cf.cdn.unwto.org
and national reconciliation process in Côte d'Ivoire, and expresses its readiness to consider the modification or termination
daccess-ods.un.org
процессе национального примирения в Котд ' Ивуаре, и заявляет о своей готовности рассмотреть вопрос о корректировке или
daccess-ods.un.org
The Dominican Republic expresses its firm support for the negotiations and consultations on the programme of reform.
daccess-ods.un.org
Доминиканская Республика заявляет о своей решительной поддержке переговоров и консультаций по программе реформы.
daccess-ods.un.org
Not in words but in action expresses the essence of the learner.
maitreya-god.net
Не на словах, но именно в действии выражается сущность ученика.
maitreya-god.net
Quite unconsciously, every doubter expresses what he desires for himself, thus exposing his inner self to a scrutinizing eye.
abdrushin.us
Любой скептик высказывает , сам того не сознавая, то, чего ему хотелось бы, приоткрывает взору исследователя свой внутренний мир.
abdrushin.ru

Results: 11616, Time: 0.0081

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward