What is the translation of " EXPRESSES " in Hebrew?

• מבטא
• מביע
• מבטאים
• המביע
• שמביע
• באה לידי ביטוי
• מבטאה
• המבטאים
• שתבטא
• מתבטא

Examples of using Expresses in English and their translations into Hebrew

No one expresses themselves.
אף אחד לא יודע להביע את עצמו.

Any opinions that anybody else expresses.
ודעה כל אחד יכול להביע.

Can usually expresses ability.
בד"כ יצליחו לבטא את כישוריהם.

Perp expresses sorrow and remorse for his sin.
נטשה הביעה צער וחרטה על מותו.

Allow to me what it expresses my condolences.
תרשה לי להביע את תנחומיי על אובדנך.

He expresses this idea elsewhere, too.
הוא הביע את הרעיון הזה גם במקומות אחרים.

I have written a poem that best expresses how I feel.
כתבתי שיר שמיטיב לבטא את רגשותיי.

If the doctor expresses interest, I will find you.
אם הד"ר יביע עניין, אני אמצא אתכם.

There will certainly not be any contact between them that expresses warmth.
בוודאי שלא יהיה ביניהם מגע שמביע חום.

Man expresses in ritual what moves him most.
בני האדם מבטאים בטקס את שמרגש אותם יותר מכל.

We want the media that expresses national interests".
אנו רוצים שהתקשורת תביע אינטרסים לאומיים".

He expresses sincere and genuine remorse for his actions.
הוא הביע צער וחרטה כנה על מעשיו.

Each culture merely expresses it in different terms.
רק שבכל תרבות הם באים לידי ביטוי באופן אחר.

It expresses commands, requests, advice, or instructions.
כאשר אנחנו רוצים לבטא פקודות, הוראות, עצות או הצעות.

This is exactly how Lacan expresses it in Seminar III.
זה בדיוק האופן שבו לאקאן ביטא זאת בסמינר 3.

Tita expresses her feelings through her cooking.
טיטה יכולה לבטא את רגשותיה רק כשהיא מבשלת.

She has no criminal record and expresses regret for the violation.
אין לו רקע פלילי והוא הביע חרטה.

The visitor expresses surprise at how much of the world the old man has seen.
המבקר הביע הפתעה עד כמה אדם זקן נראה בעולם.

Jewelry, like other items, expresses our personal style.
תכשיטים, כמו פריטי הופעה אחרים, מבטאים את הסגנון האישי שלנו.

Expresses itself in a more Joyous participation of that Love. Do you see?
מבטאה את עצמה בהשתתפות שמחה יותר של אהבה זו, האם מבינים אתם?

Each cell turns on(expresses) only some of its genes.
ואולם בכל תא באים לידי ביטוי רק חלק מן הגנים.

Your post expresses what I have been trying to find the words to say for months.
לכתוב, להביע, למצוא את המילים שחיפשתי במשך כל כך הרבה חודשים.

Mentally, it takes the form of racism, and socially it expresses the gap in status.
מנטאלית הוא לובש צורה של גזענות, וחברתית הוא מתבטא בפער מעמדי.

Yeah, the victim expresses his fear, his anger, whatever.
כן, הקורבן יבטא את הפחד שלו, את הכעס וכדומה.

An attained consciousness of wholeness and completeness expresses outwardly in seemingly ordinary ways.
תודעה מושגת של שלמות והשלמה באה לידי ביטוי כלפי חוץ בדרכים רגילות לכאורה.

The body expresses what words cannot."- Martha Graham.
הגוף אומר את מה שמילים לא יכולות לבטא"- מרתה גרהם.

Lack of hands painting expresses a feeling of utter helplessness.
חוסר הידיים בציור מבטא תחושה של חוסר אונים מוחלט.

This statement expresses support for democratic rule that does not discriminate civilians based on religion.
ההצהרה הביעה תמיכה בשלטון דמוקרטי שאינו מפלה אזרחים על בסיס דת.

Top Sudanese minister expresses support for normalizing relations with Israel.
שר בכיר בממשלת סודאן הביע תמיכה בנורמליזציה של היחסים עם ישראל.

The next stage expresses this acknowledgment in words, in blessing, in prayer.
השלב הבא הוא להביע תודה זו במילים, בברכה, בתפילה.