What is the translation of " EXPRESSING " in Hebrew?

• להביע
• לבטא
• הבעת
• ביטוי
• המביע
• מבטאים
• המבטאים
• בהבעת
• ומביעים
• שהביע
• שביטא
• להבעת
• שמביע
• שהבעת
• וביטא
• מבטאות
• להתבטא

Examples of using Expressing in English and their translations into Hebrew

Expressing himself.
מבטא את עצמו.

Difficulty in expressing the self.
קושי בהבעה עצמית.

Expressing the fact that you will stand for it no more.
המבטאים את העובדה שאתם יותר לא תסבלו זאת.

Peter's just expressing himself.
פיטר רק מבטא את עצמו.

Expressing its continuing concern with the grave situation in the Middle East.
הביעה המשך דאגתה נוכח המצב החמור במזרח התיכון.

A particle expressing a number.
Vorteto, מילה קצרה אשר מבטאת מספר.

Look, I'm… I know I'm not very good at expressing myself.
תראו, אני… אני יודעת שאני לא מביעה את עצמי טוב.

Just expressing some positivity, jefe.
רק מבטא מעט חיוביות, אחוק.

Write him a letter expressing your love.
לכתוב לו מכתב שמביע את האהבתה הרבה.

Responders also had a greater number and concentration of CD8+ expressing PD-1.
במגיבים לטיפול תועד מספר וריכוז גדוללים יותר של תאי CD8+ המבטאים PD-1.

It's just a few friends expressing concern for another.
זה רק כמה חברים המביעים דאגה לאחר.

You are being prevented from fully expressing yourself.
אתה לא מאפשר לעצמך להתבטא באופן מלא.

Not smiling or expressing happiness at 6 months.
אינו מגיב בחיוך או בהבעה שמחה בגיל 6 חודשים.

(2) a cult, involving a gregarious association openly expressing the belief;
(2) כת, הכוללת התאגדות חברתית אשר מבטאת את האמונה באופן גלוי;

People with trouble expressing themselves verbally.
אנשים הסובלים מקשיים בהבעה עצמית בכתיבה.

Thanks for expressing exactly what I am feeling right now.
תודה שביטאת את מה שאני מרגישה בדיוק עכשיו.

I am speaking only for myself, expressing my own view.
אני מדבר רק בשמי ומביע את דעתי האישית.

Thanks for expressing exactly what I am feeling today.
תודה שביטאת את מה שאני מרגישה בדיוק עכשיו.

And finally No.5- I have trouble expressing my emotions.
ולבסוף מספר חמש, יש לי בעיות בהבעת רגשות.

Sexy Stella,"expressing her deepest, darkest desires.
סטלה הסקסית, מביעה את התשוקות האפלות העמוקות ביותר שלה.

Nobody is in prison just for expressing their views.
אף אחד לא צריך להישלח לכלא רק מפני שהביע את דעתו.

Yeah, two strong women expressing our opinions doing our jobs.
כן, 2 נשים חזקות, מבטאות את דעותינו, עושות את עבודותינו.

But rather a democratic tsunami willed by the peoples and expressing their aspirations.
מדובר כאן בצונאמי דמוקרטי וברצון העמים המביעים את שאיפותיהם.

Beauty is a way of expressing yourself, a way to celebrate femininity.
יופי הוא דרך שבה אישה מביעה את עצמה, דרך לחגוג נשיות.

They deliver a pure driving experience, perfectly expressing our F Philosophy.
אלו משדרים חווית נהיגה טהורה, המבטאים בצורה מושלמת את פילוסופיית ה- F שלנו.

Hetty King sheet music, expressing a concern of modern residents.
תווים מוזיקליים של Hetty King, המביעים דאגה מהתושבים המודרניים.

I am Blossom Goodchild, just here expressing how I feel at times.
בלוסום: אני בלוסום ילדה טובה(Blossom Goodchild), רק מבטאת כאן איך אני מרגישה לפעמים.

We can lift their spirits by expressing our genuine care and concern for them.
נוכל לרומם את רוחם אם נביע אכפתיות ודאגה כנה כלפיהם.

These are just ordinary residences expressing the ordinary splendor of cities.
אילו רק מבני מגורים המבטאים את פאר הנורמה של הערים.

It represents a culture, a value orientation, expressing people's emotions and attitudes toward life.
היא מייצגת תרבות, אוריינטציה ערכית, מבטאת רגשות של אנשים וגישות כלפי החיים.