Examples of using Expressing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expressing remorse?
I was just expressing an opinion.
Expressing my feelings.
I was only expressing my feelings.
كنت أعبر عن مشاعري فحسبExpressing our feelings is always beneficial.
يُعبّرُ عن مشاعرنا مفيدُ دائماً
People also translate
But what about expressing yourself?
لكن ماذا عن إظْهار نفسك؟?Just expressing some positivity, jefe.
فقط اعبر عن فرحتي جيفيMarty does have difficulty expressing his feelings.
مارتي عِنْدَهُ صعوبةُ يُعبّرُ عن مشاعرهI'm just expressing concern for your health.
أَنا فَقَطْ آبدى قلقى بصحتِكَThey are replaced by new words expressing new ideas.
You were expressing your own prideful ignorance.
كنت تبدي فخرك بالجهل الخاص بكIt seemed the disparity in the speech, expressing bipartisan strategy.
You publicly expressing yourself in song is all the thanks I need.
أنت علناً إظْهار نفسك في الأغنيةِ كُلّ شكراً أَحتاجُHave you ever considered confronting her, expressing the anger you must feel?
He was just expressing genuine emotion in an old-fashioned way.
وكان مجرد تعبير عن المشاعر حقيقي في الطريقة القديمة الطرازSome further support was added to the large majority expressing support for the compromise proposal.
Expressing the loss of the academic community distinguished scientific efficiency.
معبرًا عن خسارة المجتمع الأكاديمي كفاءة علمية متميزةThese are just ordinary residences expressing the ordinary splendor of cities.
Expressing serious concern over the armed conflicts of various kinds.
وإذ يعربون عن قلقهم الشديد إزاء النزاعات المسلحة المتباينة الطابعLanguages are both a means of expressing thought and a vehicle for that thought.
Expressing concern about continued human rights violations around the world.
وإذ يُعرب عن قلقه إزاء استمرار انتهاكات حقوق الإنسان في شتى أنحاء العالمMan's institutions are split, expressing contradictions that must be worked through.
مؤسسات الإنسان تنفصل، تعبيرا عن التناقضات التي يجب تجاوزهاExpressing grave concern at the deepening humanitarian crisis in occupied Gaza.
(d) Increased percentage of staff expressing satisfaction with the working environment.
Expressing particular concern for children at risk in large urban areas.
واذ يعرب عن القلق خصوصا بشأن الأطفال المعرّضين للمخاطر في المناطق الحضرية الكبيرةAnd I'm overworking myself and not expressing my feelings, and officially becoming my mother.
انا أرهق نفسي و لا أعبر عن مشاعري, أصبحت رسمياً كأميExpressing the Hijrah of the Prophet Muhammad through photography, maps and distinct book design.
تعبيرٌ عن هجرة الرّسول محمد بالتصوير الفوتوغرافي والخرائط وكتاب بتصميم مميزThat can be achieved by expressing such condemnation in a stand-alone paragraph.
ويمكن الوصول إلى ذلك من خلال التعبير عن هذه الإدانة في فقرة إضافية مستقلةIndividuals will choose their strategy for expressing dissent based on the strength of their arguments.
سيختار الأفراد إستراتيجيتهم للتعبير عن المعارضة بناءً على قوة حججهمAudit reports issued expressing an opinion on the financial statement only.
تقارير مراجعة الحسابات الصادرة تعبيراً عن رأي بشأن البيان المالي فقط
