What is the translation of " EXPRESSING " in Vietnamese?

• thể hiện
• bày tỏ
• biểu lộ
• diễn tả
• biểu hiện
• diễn đạt
• bộc lộ
• biểu đạt
• tỏ ra
• sự
• biểu diễn

Examples of using Expressing in English and their translations into Vietnamese

A particle expressing a number.
Tiểu từ thể hiện số lượng.

Expressing outrage leads to change.
Sự phẫn nộ dẫn đến những thay đổi.

Crying is a way of expressing emotions.
Khóc là một cách để diễn tả cảm xúc.

Christ expressing Himself to all the world.
Chúa Giêsu tỏ mình cho toàn thế giới.

Fuzzy logic is a new way of expressing probability.
Lôgic mờ là một cách mới để biểu diễn xác suất.

It means expressing oneself without causing harm.
Nó có nghĩa là thể hiện bản thân mà không gây hại.

That is just a different way of expressing the same idea.
Đây là một cách khác để diễn tả cùng ý tưởng.

Ron Weasley expressing his opinions about Slytherin's views[src].
Ron Weasley nói lên quan điểm của mình về Slytherin.

You have a distinctive style of expressing yourself.
Bạn có một phong cách đặc biệt để diễn tả bản thân.

Why is Trump expressing fear that the Montenegrins might spark World War III?
Tại sao ông Trump tỏ ra lo ngại rằng nước Montenegro có thể là nguyên nhân kích động Thế Chiến III?

Each individual has his or her own way of expressing anger.
Mỗi người có một cách biểu đạt sự giận riêng.

Art is capable of expressing, and of making visible, man's need to go beyond what he sees;
Nghệ thuật có khả năng diễn tả và làm cho hiện hữu nhu cầu của con người đi xa hơn điều nó trông thấy;

There are different ways of expressing this one life.
Có nhiều cách khác nhau để diễn tả đời sống mới này.

(You might think of letters as being a visual code for expressing words.).
( Bạn có thể nghĩ các ký tự như một mã hóa hình ảnh để biểu đạt tiếng nói).

The Fourier series is a method of expressing a periodic function in terms of sinusoidal basis functions.
Chuỗi Fourier là một phương pháp biểu diễn một hàm tuần hoàn theo các hàm cơ sở hình sin.

As the name suggests, this Picture Style effect emphasises on expressing the details.
Như tên gọi, hiệu ứng Picture Style này nhấn mạnh biểu đạt chi tiết.

Marriage and virginity or celibacy are two ways of expressing and living the one mystery of the covenant of God with his people.".
Hôn nhân và đồng trinh là hai cách diễn tả và sống mầu nhiệm duy nhất Giao ước của Thiên Chúa với dân Người”.

Spouses need help in discovering their deepest thoughts and feelings and expressing them.
Vợ chồng cần sự giúp đỡ để khám phá những cảm nghĩ sâu xa nhất của mình và biểu đạt chúng.

Sharpen the saw” basically means expressing all four motivations.
Rửa cưa” về cơ bản nghĩa là thể hiện cả bốn động lực.

When you're a fast, efficient typist, you spend less time between thinking that thought and expressing it in code.
Khi mà bạn gõ nhanh và hiệu quả, bạn sẽ phải dành ít thời gian giữa việc nghĩ ý tưởng và diễn đạt nó trong code.

If you simply get more and more used to letting them happen and just keep expressing them, this usually results in their growth, not their reduction.
Nếu bạn hoàn toàn ngày càng để chúng xẩy ra và cứ bộc lộ chúng, điều này thường làm cho chúng phát triển chứ không giảm bớt.

Some women, argue the authors, have a habit of saying"I'm sorry" when expressing an opinion or taking action.
Một số phụ nữ có thói quen nói“ Tôi xin lỗi” khi bộc lộ quan điểm hoặc đưa ra hành động.

There's nothing so sweet as the feeling of expressing oneself effectively, especially when others get pleasure or benefit from what we say.
Không có gì thích thú bằng cảm giác bộc lộ bản thân một cách hiệu quả, đặc biệt khi những người khác được hưởng lợi từ những điều chúng ta nói.

The virtual currency's meteoric rise in recent months has the project's creator expressing concern about market excess.
Sự tăng vọt của đồng tiền ảo trong những tháng gần đây đã khiến người tạo ra dự án lo ngại về sự dư thừa của thị trường.

Lesley Stahl: One of the groups that's expressing fear are the LGBTQ group.
Lesley Stahl: Một trong những nhóm đang tỏ ra sợ hãi là nhóm LGBTQ( đồng tính.).

Children are treated with psychotherapy methods suited to them, such as playing games, or expressing themselves through creative arts.
Trẻ em được chăm sóc bằng những phương pháp trị liệu tâm lý phù hợp với lứa tuổi, như thông qua trò chơi hay bộc lộ bản thân qua nghệ thuật sáng tạo.

With the DIGIC 6 image processor adopted, the camera is capable of expressing details with clear contrast even at a high ISO speed.
Với bộ xử lý hình ảnh DIGIC 6, máy ảnh này có khả năng biểu đạt chi tiết với độ tương phản rõ nét ở độ nhạy sáng ISO cao.

One of the most important considerations in garden design is the harmonious arrangement of elements expressing different aspects of yin and yang.
Một trong những cân nhắc quan trọng nhất trong thiết kế sân vườn Đông Á là việc sắp xếp hài hòa các yếu tố diễn tả các khía cạnh khác nhau của âm và dương.

Human imagination has its unique way of expressing truth and reality.
Trí tưởng tượng con người có cách độc đáo để diễn tả sự thật và thực tế.

As there were many clouds drifting about with the wind, I thought of expressing them magically with a slow shutter.
Vì có nhiều mây trôi cùng gió thổi, tôi nghĩ đến việc biểu đạt chúng một cách hư hảo bằng tốc độ cửa trập chậm.