What is the translation of " EXPRESSING SUPPORT " in Vietnamese?

• bày tỏ sự ủng hộ
• thể hiện sự ủng hộ
• bày tỏ sự hỗ trợ

Examples of using Expressing support in English and their translations into Vietnamese

A dozen local politicians sent letters expressing support for the occasion.
Hơn chục chính trị gia địa phương đã gửi thư bày tỏ sự ủng hộ cho sự kiện này.

On May 7, 2019, expressing support for ending forced organ harvesting in the People's Republic of China.
Vào ngày 7 tháng 5 năm 2019 nhằm bày tỏ sự ủng hộ việc chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar and the United Arab Emirates each issued statements condemning the attack and expressing support for Britain.
Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar và Liên hiệp các Tiểu Vương quốc Ả Rập ra tuyên bố lên án vụ tấn công và bày tỏ ủng hộ Anh quốc.

According to the same newspaper, those expressing support for Qatar online could face up to ten years in jail under Article 7 of the cybercrime law for“promoting terrorism”.
Các cơ quan truyền thông Saudi Arabia cho biết người bày tỏ sự ủng hộ với Qatar trên mạng có thể đối mặt với mức án 7 năm tù giam theo Điều 7 luật về tội phạm mạng vì" kích động chủ nghĩa khủng bố".

This technique is especially well-suited for difficult conversations(such as arguments with a spouse) and for expressing support.
Cách làm này đặc biệt phù hợp với những câu chuyện khó nói( ví dụ như tranh luận giữa vợ và chồng), hay thể hiện sự ủng hộ tới đối phương.

This is spectacular because the national party has historically refrained from expressing support for a candidate before they officially become the nominee.
Đây được coi là động thái hiếm hoi do lâu nay, đảng Cộng hòa luôn từ chối bày tỏ sự ủng hộ đối với một chính khách trước khi họ chính thức trở thành ứng cử viên./.

Expressing support for the U.N. global compact, which is expected to be approved by world leaders in December, the pope had offered the Vatican's 20-point action plan that included concrete proposals to help governments improve the situation of migrants and refugees.
Bày tỏ sự ủng hộ đối với Hiệp ước toàn cầu của LHQ, dự kiến sẽ được các nhà lãnh đạo thế giới chấp thuận vào tháng 12, ĐTC Phanxicô đã đề xuất kế hoạch 20 điểm hành động của Vatican bao gồm các đề xuất cụ thể để giúp các chính phủ cải thiện tình trạng của những người di cư và những người tị nạn.

The pope, following long-standing Vatican tradition, has decided the Holy See will stay out of the conflict, not expressing support for one or the other.
Đức Giáo Hoàng, theo truyền thống lâu đời của Vatican, đã quyết định Tòa Thánh sẽ đứng ngoài cuộc xung đột, không bày tỏ sự ủng hộ cho người này hay người kia.

Recently, Vietnam submitted its statement to the PCA regarding the Philippines' case, expressing support for the Philippines and requesting that the court protect its interest in the South China Sea.
Gần đây, Việt Nam đã trình bản tài liệu lên PCA liên quan đến trường hợp của Philippines, bày tỏ sự ủng hộ đối với Philippines và yêu cầu tòa án bảo vệ quyền lợi của mình ở Biển Đông.

Protesters also marched to the U.S. consulate in a rally to express gratitude after President Donald Trump signed legislation last week expressing support for the demonstrators.
Những người biểu tình đã diễu hành đến lãnh sự quán Hoa Kỳ để bày tỏ lòng biết ơn khi Tổng thống Donald Trump đã ký ban hành luật vào tuần trước nhằm thể hiện sự ủng hộ đối với những người biểu tình.

China's Foreign Ministry released a statement afterward expressing support for the nuclear deal-- which Washington unilaterally withdrew from in May 2018-- and slamming the"long-arm jurisdiction" imposed by the U.S. on Iran.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc đưa ra thông báo thể hiện sự ủng hộ đối với thỏa thuận hạt nhân- mà Washington đã đơn phương rút lui từ tháng 5/ 2018- và chỉ trích vô số những cấm vận mà Mỹ áp đặt lên Iran.

In this context, they reaffirmed the importance of concrete actions to develop an environment conducive to the resumption of the Six-Party Talks, while expressing support for inter-Korean dialogue as a continuing process.
Trên tinh thần đó, hai bên khẳng định lại tầm quan trọng của những hành động cụ thể nhằm tạo môi trường thuận lợi để nối lại Đàm phán 6 bên, đồng thời bày tỏ sự ủng hộ đối thoại liên Triều như một tiến trình bền vững.

Over the last two years, both churches have regularly held prayer vigils expressing support for those they consider prisoners of conscience and detainees otherwise held for their political or religious belief.
Trong hai năm qua, cả hai nhà thờ thường xuyên tổ chức các buổi cầu nguyện thể hiện sự ủng hộ cho những người mà họ xem là các tù nhân lương tâm và các tù nhân khác bị giam cầm vì niềm tin chính trị hay tôn giáo của họ.

So far, the most significant public intervention in this debate from the business community has been a letter to The Times from assorted FTSE company leaders predictably expressing support for the stay campaign.
Cho đến nay, sự can thiệp quan trọng nhất của khu vực trong cuộc tranh luận này từ cộng đồng doanh nghiệp đã là một bức thư cho The Times của lãnh đạo công ty FTSE 100 loại predictably bày tỏ sự hỗ trợ cho chiến dịch trú.

Shortly before the drills, Russian President Vladimir Putin also introduced a game changer, expressing support for China's position in relation to the international arbitration tribunal's verdict on South China Sea.
Trước đó không lâu, Tổng thống Nga Vladimir Putin cũng bày ra một trò chơi mới, bày tỏ sự ủng hộ đối với lập trường của Trung Hoa có liên quan đến phán quyết của Tòa Trọng tài Thường trực về Biển Đông.

Last month, Paterson accused Chinese corporations of seeking to“censor freedom of speech in a free country” after a number of firms cut ties with the NBA's Houston Rockets in response to its general manager expressing support for the anti-government protests in Hong Kong.
Vào tháng trước, ông Paterson đã cáo buộc chính quyền Trung Quốc tìm cách“ kiểm duyệt quyền tự do ngôn luận tại một quốc gia tự do”, sau khi một số công ty Trung Quốc cắt đứt quan hệ với hiệp hội bóng rổ Mỹ( NBA) ở bang Houston vì tổng giám đốc của NBA thuộc địa phương này bày tỏ sự ủng hộ đối với các cuộc biểu tình yêu cầu dân chủ ở Hồng Kông.

Recently, Alice Campbell and I revealed the demographic traits associated with people expressing support for equal rights for same-sex couples using the Household, Income and Labour Dynamics in Australia(HILDA) survey- a large, longitudinal survey that is representative of the Australian population.
Gần đây, Alice Campbell và tôi đã tiết lộ những đặc điểm nhân khẩu học liên quan đến những người bày tỏ sự ủng hộ quyền bình đẳng cho các cặp đồng giới sử dụng Khảo sát Động lực học hộ gia đình, thu nhập và lao động tại Úc( HILDA)- một cuộc khảo sát dài, lớn, đại diện cho dân số Úc.

The same day the latest baby died, St. Mary's CEO Davide Carbone wrote a letter to employees about the CNN investigation, which aired Monday night, expressing support for the program and its heart surgeon, Dr. Michael Black.
Vào cùng ngày bé sơ sinh sau cùng qua đời, ông Davide Carbone, tổng giám đốc bệnh viện này, viết một lá thư gửi đến nhân viên, đề cập đến cuộc điều tra của CNN vừa được phát hình vào đêm Thứ Hai, trong đó bày tỏ sự ủng hộ chương trình mổ tim và bác sĩ giải phẫu Michael Black.

Last week, another Lennon Wall of Post-it notes expressing support for the protests in Hong Kong was once again torn down at the University of Queensland, which has emerged as one of several flash points where Chinese nationalists have confronted supporters of the Hong Kong protesters, sometimes violently.
Hồi tuần trước, một bức tường khác có dán những mảnh giấy ghi thông điệp bày tỏ sự ủng hộ đối với các cuộc biểu tình ở Hong Kong một lần nữa bị phá hủy tại Đại học Queensland, nơi nổi lên như một trong những điểm nóng đối đầu giữa những người Trung Quốc có tinh thần chủ nghĩa dân tộc với những người ủng hộ người biểu tình ở Hồng Kông mà đôi khi trở nên bạo loạn.

During 2017, Tibetans reportedly continued to be detained or sentenced to prison for actions like disseminating flyers or verbally expressing support for the Dalai Lama and freedom for Tibet, sharing images of the Dalai Lama or the Tibetan flag on WeChat, or sending information abroad about recent self-immolation protests.
Trong năm 2017, theo như báo cáo người Tây Tạng tiếp tục bị giam cầm hoặc kết án tù vì những hành động như truyền bá tờ rơi hoặc bày tỏ sự ủng hộ với Đức Đạt Lai Lạt Ma và tự do cho Tây Tạng, chia sẻ hình ảnh của Đức Đạt Lai Lạt Ma hoặc cờ Tây Tạng trên WeChat, hoặc gửi thông tin ra nước ngoài về các tự thiêu phản kháng gần đây”.

Outlook Express supports all four of these protocols.
Outlook Express hỗ trợ bốn giao thức này.

VPN Express supports IPV6 network access.
VPN Express hỗ trợ truy cập mạng IPV6.

The National Coalition expresses support for the agreement and urges all parties to abide by it,” spokesperson Ahmed Ramadan told AFP of the deal.
Liên minh Quốc gia bày tỏ sự ủng hộ đối với thỏa thuận này và thúc giục tất cả các bên tuân theo", Ahmed Ramadan nói với AFP.

Facebook removes the content that expresses support or praise for groups, leaders, or individuals involved in these activities.
Chúng tôi cũng xóa nội dung thể hiện sự ủng hộ hoặc ca ngợi các nhóm, nhà lãnh đạo hoặc cá nhân tham gia những hoạt động này.

We also remove content that expresses support or praise for groups, leaders, or individuals involved in these activities.
Chúng tôi cũng xóa nội dung thể hiện sự ủng hộ hoặc ca ngợi các nhóm, nhà lãnh đạo hoặc cá nhân tham gia những hoạt động này.

From time to time he expresses support for BTC and occasionally polls his followers about it.
Thỉnh thoảng ông bày tỏ sự ủng hộ đối với BTC và thỉnh thoảng thăm dò ý kiến của những người theo dõi ông về nó.

In 2001, Greece expresses support for Skopje as it faces an armed conflict with ethnic Albanian rebels.
Năm 2001, Athens bày tỏ sự ủng hộ khi Skopje phải đối mặt với cuộc xung đột vũ trang với quân nổi dậy gốc Albania.

We also remove content that expresses support for groups involved in the violent or criminal behavior mentioned above.
Chúng tôi cũng xóa nội dung thể hiện sự ủng hộ đối với các nhóm có liên quan đến các hành vi bạo lực, tội phạm, hay hận thù nêu trên.

The Saudi government has frequently blocked Internet users in the kingdom from accessing web pages or other online content that express support for LGBT rights.
Chính phủ Saudi đã thường xuyên chặn người dùng Internet ở vương quốc truy cập các trang web hoặc nội dung trực tuyến khác thể hiện sự ủng hộ đối với quyền LGBT.

European Council President Donald Tusk expressed support and called on other European countries to join him.
Chủ tịch Hội đồng châu Âu Donald Tusk đã bày tỏ sự hỗ trợ và kêu gọi các nước châu Âu khác tham gia.