Translation of "described" in Russian

Results: 21356, Time: 0.0102

описанных указано описывается охарактеризовал изложенных рассказал говорится описание излагаются описание которых приводится которых говорится характеризуется обрисовал рассказывается квалифицировал характеризует вышеописанных

Examples of Described in a Sentence

Beside indicators of sampling errors, described above, these tables also contain unweighted denominators for each indicator.
Помимо описанных выше показателей ошибок выборки, эти таблицы также содержат невзвешенные знаменатели для каждого показателя.
As described in the NORC Report, a public comment forum will be open until February 27, 2015.
Как указано в Отчете NORC, форум общественного обсуждения был открыт до 27 февраля 2015 года.
Assume that the working cycle described by expression n3 + n.
Предположим, что рабочий цикл описывается выражением N3+ N.
Further the speaker described the indicators related to human resources management and personnel policy of the Company.
Далее докладчик охарактеризовал показатели, связанные с управлением персоналом и кадровой политикой Компании.
There is a high degree of congruence among the international forest commitments described in Table 1
Следует отметить значительную согласованность международных обязательств по лесам, изложенных в таблице 1
Additional he described similar activities in synergy project for Botna river.
Кроме того, он рассказал об аналогичной деятельности в рамках синергичного проекта для р.
In other words, Gregory collapsed into one individual the identities of three distinct women described in the gospels.
Другими словами, Папа Григорий Великий отождествил трех разных женщин, о которых говорится в Евангелиях, с одной.
Therefore corruptive behavior was never described in GVH files.
Поэтому описание коррупционного поведения никогда не входило в материалы дел ВКВ.
The requirements for comparable dashboards are briefly described , including the advantages and disadvantages of such dashboards.
В ней кратко излагаются требования к панелям сопоставимых индикаторов, в том числе их преимущества и недостатки.
Your model may not have all of the features described in this booklet.
В Ваших часах могут отсутствовать те или иные характеристики, описание которых приводится в настоящей брошюре.
As such, the Office will build on the monitoring mechanisms described in paragraph 8 above.
В этом качестве Управление будет укреплять механизмы контроля, о которых говорится в пункте 8 выше.
This elective module is now described as one of the‘ main courses' at the college.
Этот факультативный модуль сейчас характеризуется как один из « основных курсов » в колледже.
The USA representative described a new strategy and activities of USAID in Central Asia.
Представитель США обрисовал новую стратегию и деятельность ЮСАИД в Центральной Азии.
25 of the report, which described the change management process currently under way at the International Trade Centre
25 доклада, в котором рассказывается об управлении процессом преобразований, проходящих в настоящее время в Центре по международной торговле
The Council described such acts, like any acts of international terrorism, as threats to international peace and security.
Совет квалифицировал такие акты-- как и любые акты международного терроризма-- как угрозу международному миру и безопасности.
Benvenisti also described the physical maps of Arab neighbourhoods prepared by the Israeli authorities as misleading tricks
Г-н Бенвенисти также характеризует физические карты арабских районов, подготовленные израильскими властями, как вводящие в заблуждение.
In addition to the cultic slabs described , there are other ritual and cultic sites.
Кроме вышеописанных культовых плит, имеются и другие обрядово- культовые места.
The Recommendation is applicable to each of the different models of Single Windows described in Recommendation 33.
Рекомендация применима к каждой из различных моделей" единого окна", описанных в Рекомендации 33.
Follow the procedure as described below for modifying the position of the air thermistor( R1T).
Выполните процедуру, как указано ниже, для изменения положения термистора( R1T).
Its change in time is usually described by complicated nonlinear mathematical models.
Изменение концентрации тромбина во времени описывается сложными нелинейными моделями.
Professor Carl Oliver Kester described the possible scenarios for cooperation between GSI and JINR.
Профессор Карл Оливер Кестер охарактеризовал возможные сценарии сотрудничества между GSI и ОИЯИ.
These numbers are based upon assumptions described in other documents.
Указанная численность персонала основана на предположениях, изложенных в других документах.
He described the experience that they had gained during the work of the organization.
Он рассказал об опыте, который они уже накопили за время работы организации.
Paragraphs 34 and 50 described switzerland's obligation to ensure equality before the law
В пунктах 34 и 50 говорится об обязательстве Швейцарии обеспечивать равенство перед законом
The information about the procedures described in this section refers to a Windows 7 environment.
Описание процедур в данном разделе относится к работе в операционной системе Windows 7.
Steps taken in the context of its decisions and discussions are briefly described below.
Меры, принятые в контексте его решений и обсуждений, кратко излагаются ниже.
Your watch may not have all of the features described in this booklet.
В Ваших часах могут отсутствовать те или иные характеристики, описание которых приводится в настоящем буклете.
The following cases are illustrative of the types of summary executions of children described in the testimonies.
Ниже в качестве примеров описываются виды суммарных казней детей, о которых говорится в показаниях.
Mchy i Porosty music project of Bartosz Zaskórski, described as hypnagogic Polish music for teenage mutants.
Мхи и лишайники – музыкальный проект( автор: Bartosz Zaskórski), каторый характеризуется как, гипнагогическая польская музыка для подростков- мутантов".
Yves described the legal system applying to the occupied territories:
Ива обрисовал правовую систему, применяемую на оккупированных территориях:

Results: 21356, Time: 0.0102

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More