Examples of using Описанные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оно исправляет описанные ниже CVE.
Данное обновление исправляет описанные ниже CVE.
This update fixes the CVEs described below.Выполните шаги, описанные ниже, чтобы установить его.
Perform steps described below to install it.Продукт прибыл в описанные моменты.
Product arrived in the times described.Данное обновление исправляет CVE, описанные ниже.
This update fixes the CVEs described below.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
просьба описатьописанных в пункте
описать меры
описано в разделе
автор описываетописанного в приложении
статья описываетописанных видов
описанные в докладе
описанных в настоящем
More
Usage with adverbs
как описаноописанных выше
как это описаноможно описатьописано ниже
впервые описанподробно описаныописаны ниже
описанного выше
описаны как
More
Usage with verbs
Для вас- здесь находятся описанные выше подборки;
For You- there are the selections described above;Выполните описанные настройки для обоих каналов.
Perform all settings for both channels as described above.В данном обновлении исправлены описанные ниже CVE.
This update fixes the CVEs described below.Многие ошибки, описанные в первой статье, были поправлены.
Many errors described in the first article have been fixed.Такие параграфы помечены символами, описанные ниже.
Such paragraphs are marked with the symbols described below.Шаги действия, описанные выше, представляют собой базовый план.
The action steps outlined above represent a basic plan.Все описанные лимиты контролируются в режиме post- trade.
All limits described above are monitored in a post-trade mode.Выполните шаги, описанные ниже, чтобы правильно настроить EPM.
Perform steps described below to configure EPM correctly.Просто повторяйте отдельные шаги, описанные в этом разделе.
Simply repeat the individual steps described in this section.Описанные технологии еще не достаточно изучены и отлажены.
Technologies described are not investigated and debugged enough.Или другие документы, описанные в части II настоящего Руководства?
The other instruments described in Part II of this Guide?ЮНДКП уже выполняет функции, описанные в пункте 35( а) выше.
UNDCP already performs the role outlined above in paragraph 35 a.Четыре подвида, описанные в Азии, включают Алтайского вапити C.
Four subspecies described in Asia include the Altai Wapiti C.В частности, он должен исполнить далее описанные функции.
In particular, he shall perform the functions hereinafter described.Свойства, описанные во включаемых файлах, полностью игнорируются.
Properties described in included files are completely ignored.При этом вы получаете все преимущества, описанные выше, включая скидки.
Here you get all the advantages described above, including discounts.Описанные аппараты имеют" постоянный ток" на выходе.
Выполните действия, описанные в разделе« Снятие кожуха устройства» на.
Follow the steps outlined in“Removing the Unit Cover” on page.В противном случае повторяют процедуры, описанные в пунктах 7. 4. 2- 7. 4. 4.
If not, repeat the procedures outlined in paragraphs 7.4.2 to 7.4.4.Выполните действия, описанные в разделе« Как снять кожух устройства» на.
Follow the steps outlined in“Removing the Unit Cover” on page.Явных признаков я не вижу,но симптомы, описанные вами, меня беспокоят.
Повторить действия, описанные в пункте 2, только для данного приложения.
Repeat actions described in point 2 for the given application.Какова будет стоимость WhatsApp,учитывая описанные в этой статье функции?
What will be the cost of WhatsApp,considering functions, outlined in this article?Основные мероприятия, описанные ниже, имеют ограниченный характер, но выполнимы.
The main actions outlined below are limited, but feasible.Для машин SGV( с автогенным вакуумом)выполняйте действия, описанные в разделе III.
For Self Generated Vacuum(SGV)machines follow the steps outlined in Section III.
