ОПИСАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• popsané
• popsal
• popisované
• popsaných

Примеры использования Описанные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

События, описанные в этом дневнике, недоказуемы.
Věci popsané v tom deníku jsou neobhajitelné.

Описанные события произошли в Миннесоте в 1979 году.
Uvedené události se staly v minnesotě roku 1979.

Это не объяснит странные явления, описанные очевидцами.
Žádné. To by nevysvětlovalo zvláštní události popsané svědky.

Описанные события произошли в 2010, в штате Миннесота.
Uvedené události se staly v minnesotě roku 2010.

Но события, описанные выше, могут перевернуть такую политику.
Výše popsané události by ovšem mohly takové politiky zvrátit.

Продукт( ы) означает продукт или продукты, описанные в Заказе.
Produkt( y) znamená produkt nebo produkty popsané v objednávce.

Все работы, описанные в четкой последовательности, с подробными фотографиями.
Všechny práce popsané v jasné pořadí s detailní fotografií.

Правила безопасности учебного заведения, описанные выше, не выдуманы.
Bezpečnostní opatření univerzit popsané výše nejsou smyšlená.

Следует отметить, что эффекты, описанные не общие выгоды пробиотиков.
Je třeba poznamenat, že popsané účinky nejsou obecně probiotika výhody.

Брэм Стокер, он написал хорошую байку но события, описанные им в 1897- м году-.
Bram Stoker to napsal dobře. Ale to, co popsal v roce 1897.

Описанные события произошли в Миннесоте, Северной и Южной Дакотах в 1979 году.
Následující události se staly v Minnesotě, v Severní a Jižní Dakotě roku 1979.

Это диалоговое окно позволяет настроить параметры, описанные в следующей таблице.
Toto dialogové okno umožňuje přizpůsobit nastavení popisovaná v následující tabulce.

Могу вас уверить, мистер Даггет что все описанные события взяты из описаний очевидцев.
Mohu vás ujistit, pane Daggette že popsané události pochází z vyprávění očitých svědků.

Исследователи не спросили любителей порно про симптомы, описанные Зимбардо в" Парни сдают?".
Výzkumníci se nezeptali uživatelů porna na symptomy, které Zimbardo popsal v přednášce" Úpadek mužů.

Продукты, процессы и программы, описанные на данном сайте, не могут быть доступны во всех странах.
Produkty, procesy a programy popsané na stránce nemusí být dostupné ve všech zemích.

В любой момент времени в будущем на всех сайтах, упомянутых здесь описанные изменения действительно найти.
Kdykoliv v budoucnosti na jmenovaných místech všechny zde popsané změny opravdu naleznou.

Процессы, описанные в предыдущем пункте, безусловно, очень интересно, и должно быть понятно.
Procesy, popisované v předchozím odstavci, jsou jistě velmi zajímavé, a měly by být i celkem pochopitelné.

Наша способность отвечать на трудности и угрозы, описанные выше, зависит от нашей воли твердо стоять за свободу.
Naše schopnost čelit výše popsaným výzvám a nebezpečím závisí na vůli pevně hájit svobodu.

Роли и возможности, описанные в этом разделе, могли быть обновлены с момента опубликования этого документа.
Role a funkce popsané v tomto tématu mohly být od doby publikování tohoto obsahu aktualizovány.

Описанные действительно жилье, стебель изгиб на землю не по всей поверхности, которая касается не происходят одновременно.
Popsané rychlé polehnutí nemusí na celé ploše, které se týká, vůbec nastat ve stejnou dobu.

Учет и две проверки, описанные в данном разделе Список всех дисков и Перечень потенциальных дисков кластера.
Inventarizace a dvou testů popsaných v tomto tématu- Vypsat všechny disky a Vypsat disky clusteru.

В документе перечислены параметры групповой политики, описанные в файлах административных шаблонов( ADMX) и параметрах безопасности.
Tento dokument obsahuje seznam nastavení zásad skupiny popsaných v souborech šablony pro správu( ADMX) a v nastaveních zabezpečení.

Скорее я думаю, что описанные Вами симптомы принадлежат какой-то инфекции которая затронула нервную систему.
Spíše si myslím, že příznaky vámi popsané patří do kategorie infekcí, které ovlivňují nervový systém.

Строка запуска программы для выполнения команд в окне терминала, включая символы подстановки, описанные в руководстве пользователя KAlarm.@ label.
Příkazový řádek pro vykonání Upomínky s příkazem v okně terminálu včetně speciálních kódů popsaných v příručce pro KAlarm.@ label.

Вы можете отключить сторонние целевые и рекламные cookies, описанные в разделе" Как мы используем cookies" выше, перейдя по следующим ссылкам:.
Na následujících odkazech můžete vypnout cílené a reklamní soubory cookies třetích stran popsané v sekci“ Jak používáme cookies” výše:.

Кроме стандартного переопределения свойств установщика Windows, можно задать параметры установщика, описанные в следующей ниже таблице.
Kromě standardních přepisů vlastností Instalační služby systému Windows můžete zadat možnosti instalační služby popsané v následující tabulce.

Сразу же после этого, шляпа незнакомца прыгал с кровати с должностями, описанные вихревая полета в воздух через большую часть круга, а затем пунктирной прямо в лицо миссис Холл.
Ihned poté, cizí klobouk vyskočil z postele-post, popsal víření letu ve vzduchu přes větší část kruhu, a pak uháněl přímo na obličej paní Hallové.

В эту информацию периодически вносятся изменения, и компания Caterpillar в любое время может изменить товары или услуги, описанные в этой публикации.
Informace jsou pravidelně měněny, dále může společnost Caterpillar kdykoli změnit produkty nebo služby popisované vtéto publikaci.

Инновации, описанные в книгах Литана и Зигфрида показывают, что экономическая профессия произвела огромное количество чрезвычайно ценной работы, характеризующейся серьезными усилиями обеспечить подлинные доказательства ситуации.
Inovace popsané v Litanově i Siegfriedově knize ukazují, že ekonomická profese vytvořila enormní množství mimořádně hodnotné práce charakterizované seriózním úsilím o poskytnutí autentických důkazů.