ОПИСАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• popis
• charakteristika
• popsal
• popisuje
• popsaný
• popisu
• popisem
• popisy

Примеры использования Описание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отличное описание Сары Мэйсон.
Skvěle popsal Sarah Masonovou.

Ни одна не подходит под ее возраст и описание.
Ani jedna neodpovídá jejímu věku a popisu.

Подходит под описание вашего сына.
Shoduje se s popisem vašeho syna.

Описание внешности… ваши имена, память Альфреда.
Fyzické popisy, křestní jména, Alfredovu paměť.

И отошлите их описание в полицию штата.
A pošli jejich popisy státní policii.

Могу я поговорить с вашим мужем, чтобы получить описание?
Můžu mluvit s vaším mužem, aby mi ho popsal?

Дал четкое описание каждого подозреваемого.
Dal spot-on popisu každého podezřelého.

Опрос ничего не дал, но Джей Эдгар набросал ее описание.
Výslech nebyl k nčemu, ale J. Edgar jí popsal.

Ты должен дать описание. Подозреваемого в убийстве.
Abys jí popsal podezřelého z vraždy.

Под описание вашего неизвестного подходят 23 пациента.
S popisem vašeho neznámého se shoduje 23 pacientů.

Подходит под описание, которое вышибала дал нам.
Shoduje se s popisem od toho vyhazovače.

Здесь на странице 242 есть прекрасное описание изнасилования.
Tady na straně 242 je perfektně popsaný znásilnění.

Пока не получу описание сумки и ее содержимого.
Ne bez přesného popisu tašky a jejího obsahu.

В Les Miserables Виктор Гюго дает нам прекрасное описание Ватерлоо.
V Bídnících Victor Hugo fantasticky popisuje Waterloo.

Адреса, привычки, описание камней и оправ.
Adresy, zvyky, popisy drahokamů a kde se nacházejí.

Подробное описание каждого персонажа можно увидеть ниже.
Podrobné popisy jednotlivých typů jsou uvedeny níže.

Свидетель дал полиции описание убийцы четвертого грабителя.
Že očitý svědek popsal policii vražedkyni čtvrtého ozbrojence.

Он дал ему описание грузовика, маршрут, чтобы они могли его угнать.
Popsal mu tu dodávku a cestu, aby ji mohl unést.

Для каждого пользователя и группы в списке указываются имя, тип и описание.
Každý uživatel i skupina jsou uvedeni včetně svého názvu, typu a popisu.

Это описание каждой хорошей вечеринки, на которой я когда-либо был.
To popisuje každý dobrý večírek, na kterém jsem kdy byl.

Области и элементы, не применяемые к данному ресурсу, в описание не включаются.
Prvky a oblasti které se nevztahují na určitý zdroj jsou z popisu vynechány.

Подходит под описание автомобиля, фигурировавшего в убийстве Кэссиди.
Shoduje se s popisem auta, které bylo u vraždy Cassidy.

Описание полей для Holm Gimåfors из муниципального планирование предложение.
Popisy polí pro Holm Gimåfors z obecního návrh plánování.

Мы получили сообщение о брошенном автомобиле Описание соответствует машине Эдит.
Máme zprávu o opuštěném vozidle, které odpovídá popisu auta Edith Firlockové.

Описание новых материалов, используемых для защиты кузова автомобиля от коррозии.
Popisuje nové materiály slouží k ochraně karoserie před korozí.

Ваше ДНК- это закодированное описание древних миров, в которых жили ваши предки.
DNA ve vás je zakódovaným popisem starobylých světů, v nichž žili vaši předci.

Описание продукта: биоморская сыворотка моделирует овал лица и сужает поры.
Charakteristika produktu: Toto je zpevňující a vypínací bio-mořské sérum.

Щелкните на рисунок или ссылку« больше информаций» для вступления в описание продукта.
Klikněte na obrázek či odkaz" více informací" pro vstup do popisu produktu.

Описание продукта: Эта маска для волос питает, увлажняет и укрепляет.
Charakteristika produktu: tato vyživující, posilující maska zlepšuje stav suchých vlasů.

Эта фраза является точное описание лечения акне продуктов доступных на рынке сегодня.
Tato věta naprosto přesně popisuje produkty na léčbu akné v současnosti dostupné na trhu.