POPISY на Русском - Русский перевод

• описания
• описание
• описаний

Примеры использования Popisy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádná jména nebo popisy.
Ни имен, ни описаний.

Popisy těl přesně odpovídají.
Описания тела совпадают.

Nyní používám popisy.
Я не использую описаний.

Popisy svědků se různí.
Показания свидетелей сильно разнятся.

Tohle jsou jen jména a povrchní popisy.
Это только имена и беглое описание.

Popisy XDG nabídek. directory soubory.
Описание меню XDG файлы. directory.

A pošli jejich popisy státní policii.
И отошлите их описание в полицию штата.

Popisy jsou od kusých po halucinogenní.
Отчет будет или отрывочным, или галлюциногенным.

Použila jsem pravé popisy a schopnosti.
Я использовала настоящие внешность и умения.

Popisy výkonu- agenta Shermana a vaše.
Отчеты по эффективности работы- агента Шермана и вашей.

Najde aplikace skrze kategorie a prohledávatelné popisy.
Поиск приложений по категориям и по описаниям.

Adresy, zvyky, popisy drahokamů a kde se nacházejí.
Адреса, привычки, описание камней и оправ.

Na jaké filmy se dívá, aby mohla mít tak přesné popisy?
И где же она могла по телевизору увидеть такое точное описание?

Fyzické popisy, křestní jména, Alfredovu paměť.
Описание внешности… ваши имена, память Альфреда.

Další informace o místech, plážových s mapami oblasti a popisy Holm.
Более подробная информация о местах, пляжных с картой области и описанием Holm.

Odpovídá popisy Soni Wilsonové, 16, z Devonu.
Она соответствует описанию Соня Уилсон, 16, из Девона.

Tato příručka obsahuje technické specifikace a popisy systémů ve vozidle:.
Данное руководство содержит технические данные и описание систем автомобиля:.

Podrobné popisy jednotlivých typů jsou uvedeny níže.
Подробное описание каждого персонажа можно увидеть ниже.

Jak jsem však začal pročítat historické prameny a soudobé popisy, zjistil jsem, že všude, kde se popisují tapisérie, něco chybí.
Но когда я принялся читать исторические документы и описания современников, я наткнулся на недостающее звено- повсюду я встречал упоминания о гобеленах.

S našimi popisy víte, že tento rok, ale velmi vědět!
С нашими описаниями вы знаете этот год, но очень знаете!

Model kompetencí definoval interpretační základnu pro jednotlivé personální procesy( hodnocení zaměstnanců, popisy pracovních míst, rozvoj a vzdělávání, kariérní plánování a výběr nových zaměstnanců).
Модель компетенций определила интерпретационную базу для отдельных кадровых процессов( оценка сотрудников, описание рабочих мест, развитие и обучение, карьерное планирование и выбор сотрудников).

Jsou tam popisy jiných míst, kde by se mohla schovávat.
И там есть описания мест, где она могла бы спрятаться.

Popisy, ceny, doručovací adresy některých položek.
Описания товаров, цены, адреса доставки проданных предметов.

Nevidím žádné popisy ulic, žádné poštovní schránky. Který chrám je starších bohů?
Ни названий улиц, не почтовых ящиков как мы найдем этот храм?

Popisy podezřelého, seznam ukradených věcí, motiv.
Описание подозреваемого, мне нужен список украденного, мотивы.

Sestavili popisy zámořských zemí a měst, jejich politických poměrů, podnebí, místních obyčejů a legend.
Были составлены описания заморских государств и городов, политических порядков, климата, местных обычаев, легенд.

Popisy těchto lodí se k nám dostali z poslední velké války.
Описания этих кораблей сохранились еще со времен последней великой войны.

Popisy polí pro Holm Gimåfors z obecního návrh plánování.
Описание полей для Holm Gimåfors из муниципального планирование предложение.

Popisy řidiče a spolujezdce jsou totožné s tím jak vypadají Lee a Patel.
Свидетельские описания водителя и пассажира совпадают с приметами Ли и Патела.

Popisy- podrobná stránka popisu pro každou knihu včetně náhledu obálky a komentářů.
Descriptions- подробная страница описания каждой книги, включая миниатюру обложки и комментарии.

Как использовать "popisy" в предложении

Bajka neobvyklého rozsahu - slabší knihy; barvité popisy, přiléhavé výrazy, hojný výskyt přímé řeči, bez archaismů a zastaralých slov.

Líbil se mi eshop, jak přehledně, a zároveň komplexně měl vypracované popisy zboží.

Ty nejlepší reflexe, analýzy, články, črty a popisy událostí budeme uveřejňovat přímo v Listech Univerzity obrany.

Důmyslný příběh, hezké popisy postav a okolí umocňující atmosféru a inteligentně navržené herní gui.

Nezadávat žádné jiné tiskové značky soutisková kolečka, škály, popisy atd.!

Popisy výrobků, a zejména technické specifikace, jsou závazné pouze na základě výslovné dohody.

Tvé popisy pocitů introverta jsou pro mě zajímavé, nikdy jsem nad tím moc do hloubky nepřemýšlela, jak se asi cítíte.

Popisy, které vyjmenovávají různé sobě navzájem rovnocenné volby (jako je tomu i v tomto případě), jsou označeny znamínkem pro výčet.

Přes 9000 položek s denně aktualizovanými popisy a přesnými údaji o skladových zásobách.

Jen nám chybí, vzhledem k dosti velké České klientele, docela popisy v ČEŠTINĚ.