НАЗВАНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• názvů
• jmen
• titulů
• názvy
• jména
• názvu
• pojmenování
• tzv

Примеры использования Названий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него было много названий.
Má to spoustu jmen.

Список названий вертикальный.
Výpis názvů svislý.

У них нет никаких названий.
Nemají žádná jména.

Загрузка названий созвездий.
Načítání jmen souhvězdí.

Сколько у тебя там названий?
Kolik tam máš jmen?

Список названий горизонтальный.
Výpis názvů vodorovný.

У этого праздника много названий.
Hra má spoustu názvů.

Них есть семь названий дл€ этого!
Tak pro to měli 7 názvů.

Существует множество названий птиц.
U ptáků to má spoustu jmen.

Получил список названий для операции.
Máme seznam názvů operací.

Никаких названий команд, ничего такого.
Žádná jména týmů, nic konkrétního.

Обсидиан имеет много мифических названий.
Mnoho porfyrinů má triviální názvy.

Существует много названий, характеризующих ее деятельность.
Její práce má mnoho názvů.

Содержит официальное написание географических названий.
Gazetteer je seznam zeměpisných názvů.

Можно упомянуть всего несколько названий, и каждый поймет.
Stačí uvést několik jmen a lidé pochopí.

Я считаю смену названий улиц хорошей идеей. Ты шутишь.
Myslím si, že změnit názvy ulic je dobrý nápad.

Ты думаешь, употребление научных названий дает тебе понимание сути?
Když dáš věcem vědecké pojmenování, tak jim rozumíš?

У него много названий: влечение, чувство, отношения, страсть".
Který má mnoho jmen: společnost, přátelství…" spříznění, cit.

Одно из многих народных названий маклюры, китайского апельсина.
Jeden z mnoha lidových názvů pro Makluru Oranžovou.

Первые буквы названий всех фресок, на которых есть сердце, составят ключ.
První písmeno v názvu každého obrazu se srdcem dá další vodítko.

Ты заметил несколько названий яхт и ожидаешь, что я поверю.
Všimnul sis několika jmen lodí a očekáváš, že budu věřit.

Titan Poker недавно расширила свою линейку игр казино до 100 названий.
Titan Poker nedávno rozšířila svoji sestavu kasinových her na 100 titulů.

Троянский конь- одно из названий троянов- вида вредоносных программ.
Viry jsou jen jedním z druhů tzv. malwaru, zákeřného softwaru.

Список названий полей метаданных, которые могут быть использованы с опцией-- field.
Vypsat názvy polí metadat, která mohou být použita s volbou-- field.

Месяцы лунного календаря не имеют названий, они лишь нумеруются по порядку.
Tibetské měsíce nemají jména, označují se podle jejich pořadových čísel.

Первое название улицы появилось в 1440 году, затем улица сменила еще несколько названий.
Její první pojmenování je z roku 1440, ale během doby vystřídala několik názvů.

Огромный выбор провайдеров и названий, включая 400 слотов и настольные игры, 40.
Obrovský výběr poskytovatelů a titulů včetně 400 sloty a 40 stolní hry.

В Британской Колумбии некоторые из перечисленных гор даже не имеют общепризнанных названий.
V Britské Kolumbii nemají některé ultraprominentní vrcholy ani obecně uznávané názvy.

Эти горы стали основой географических названий« Балканский полуостров» и« Балканы».
Je součástí tzv. Balkánských pohoří, geograficky spadá pod Karpatsko-balkánská skupina pohoří.

Для германского газетного рынка характерны большое разнообразие названий и сильная региональная дифференциация.
Pro německý novinový trh je charakteristická velká rozmanitost titulů a silné regionální rozlišení.