ИМЕНОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• pojmenování
• názvový
• názvového

Примеры использования Именования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Схема именования файлов.
Schéma pro pojmenování souborů.

Задание контекста именования по умолчанию.
Zadání výchozího názvového kontextu.

Частично реплицированные контексты именования.
Částečně replikované názvové kontexty.

В соответствии с нашими именования приложений стандарта:.
V souladu s našimi pojmenování standardní aplikace jsou:.

Система управления контента для файла проекта именования.
Content Management System pro soubor projektu pojmenování.

Они являются основой и именования основы Излишне инжектора.
Jsou jádrem a pojmenování Základem zbytečné vstřikovače.

По умолчанию AD LDS не предоставляет контекст именования.
Služba AD LDS ve výchozím nastavení neposkytuje názvový kontext.

При установке политики именования клиентов имейте в виду следующие проблемы:.
Při nastavování zásad pojmenování klientů vezměte do úvahy následující skutečnosti:.

Использовать пользовательскую схему именования файлов.
Při uspořádávání souborů používat vlastní schéma pro pojmenování souborů.

Для именования подключения можно использовать методы настройки TCP/ IP.
K nastavení názvů specifických pro připojení lze použít metody konfigurace TCP/IP.

По умолчанию экземпляр AD LDS не предоставляет контекста именования по умолчанию.
Instance služby AD LDS ve výchozím nastavení neposkytuje výchozí názvový kontext.

Необходимо задать политику именования, которая создает имена длиной не более 15 знаков.
Je nutné určit zásady pojmenování, které vygenerují názvy s nejvýše 15 znaky.

Если установлено, использовать пользовательский формат строки для именования файлов в коллекции.
Je- li zaškrtnuto, bude pro pojmenování souborů ve sbírce použit vlastní formátovací řetězec.

Щелкните Выберите известный контекст именования, а затем выберите Конфигурация, RootDSE или Схема.
Klikněte na možnost Vyberte dobře známý názvový kontext a potom klikněte na položku Konfigurace, RootDSE nebo Schéma.

Система именования DNS используется в сетях TCP/ IP( например в Интернете) для нахождения компьютеров и служб по понятным именам.
Názvy DNS se používají v sítích TCP/IP, například v síti Internet, k vyhledávání počítačů a služeb pomocí popisných názvů.

Вкладку AD DS можно использовать, чтобы определить политику именования компьютеров и место создания учетной записи компьютера.
Na kartě AD DS můžete zadat zásady pojmenování počítačů a určit, kde má být vytvořen účet počítače.

Suidwes- Afrika, нем. Südwestafrika- название, которое использовалось для именования территории современной Республики Намибия во времена колониализма под контролем Германской империи, а затем и Южной Африки.
Jihozápadní Afrika( anglicky: South-West Africa, německy: Südwestafrika, afrikánsky: Suidwes-Afrika) byl název dnešní Namibie v době, kdy zde vládlo Německé císařství a později Jižní Afrika.

Dcdiag- это средство командной строки, с помощью которого можно поверить DNS- регистрацию контроллера домена; проверить, что идентификаторы безопасности в заголовках контекста именования имеют соответствующие разрешения для репликации; выполнить анализ состояния контроллеров домена в лесу или предприятии; а также выполнить другие действия.
Nástroj Dcdiag je nástroj příkazového řádku, který může ověřovat registraci DNS řadiče domény, ověřit, zda identifikátory zabezpečení( SID) v hlavičkách názvového kontextu mají příslušná oprávnění pro replikaci, vyhodnocovat stav řadičů domény v doménové struktuře nebo v rozlehlé síti a provádět další činnosti.

Служба доменных имен( DNS)- это система для именования компьютеров и сетевых служб, которая организует их в доменную структуру.
Systém DNS( Domain Name System) je systém pro názvy počítačů a síťových služeb, které jsou uspořádány do hierarchie domén.

Можно подключиться к различающемуся имени или контексту именования в экземпляре AD LDS или выбрать известный контекст именования.
Můžete vytvořit připojení k rozlišujícímu názvu nebo názvovému kontextu v instanci služby AD LDS, nebo vybrat dobře známý názvový kontext.

Если нет проблемы с тем, какое из имен использовать для именования Сына Божьего или даже для именования Всевышнего, почему кто-либо должен так критически настаивать на маленькой букве" c" в имени Abdruschin?
Pokud není problém to, které ze jmen je použito pro pojmenování Božího Syna nebo dokonce na pojmenování Nejvyššího, proč by se mělo bazírovat ve jménu Abdruschin na písmenku„ c“?

Щелкните Выберите или введите различаемое имя или контекст именования, а затем укажите различающееся имя, к которому требуется подключиться.
Klikněte na možnost Vyberte nebo zadejte rozlišující název nebo názvový kontext a zadejte rozlišující název, ke kterému se chcete připojit.

Чтобы облегчить использование сетевых ресурсов, системы именования, например служба DNS, обеспечивают сопоставление понятного имени компьютера или службы с его числовым адресом.
Aby bylo používání síťových prostředků snadnější, poskytují systémy názvů, jako je systém DNS, způsob mapování popisného názvu počítače nebo služby na příslušnou číselnou adresu.

Именование файлов.
Pojmenování& souborů.

Дополнительные сведения см. в разделе Именование центров сертификации.
Další informace najdete v tématu Vytváření názvů certifikačních autorit.

Современное именование села упоминается в 1470 году.
Kostel téhož jména je zmiňován již v roce 1475.