ИМЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• jméno
• názvu
• jméně
• identitu
• pojmenované
• se jmenuje
• jména
• jménem
• jménu
• název
• názvem
• názvů
• identity

Примеры использования Имени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моему имени.
Mém jméně.

И ребенок его имени?
A dítě pojmenované po něm?

Имени не знаю, но он точно американец.
Nevím, jak se jmenuje, ale byl to Američan.

Я не знаю имени.
Nevím, jak se jmenuje.

Никто не знал его настоящего имени.
Nikdo neznal jeho pravou identitu.

Чтобы английский юрист имени Нортон.".
Chcete-anglický právník s názvem Norton.

Я никогда не знал его настоящего имени.
Nikdy jsem neznala jeho pravou identitu.

В его имени есть слово" фанк", поэтому я.
V jeho jméně je" funk", tak jsem myslela.

Регулярное выражение для имени файла.
Regulární výraz pro porovnání souborových názvů.

Я не знаю настоящего имени Капитана Кодекса.
Podívejte, neznám pravou identitu Kapitána Codeho.

Знаешь, какое слово есть в твоем имени, Дженис?
Víte, jaké slovo je ve vašem jméně, Janice?

Так ты не помнишь ни имени, ни где она живет?
Takže ty nevíš ani jak se jmenuje, ani kde bydlí?

Длина имени домена сервера условной пересылки.
Délka názvů domén pro servery pro podmíněné předávání.

Ты помнишь парня во втором классе, по имени Обори?
Pamatujete si chlápek v druhé třídy s názvem Obori?

Причина: неполадка регистрации или разрешения имени.
Příčina: Potíže s registrací nebo překladem názvů.

Но раскрытие его имени- это хорошее дело.
Bál jsem se tohle udělat, ale odhalení jeho identity je správná věc.

Это псевдоним, никто не знает его настоящего имени.
To je krycí jméno, nikdo nezná jeho pravou identitu.

Если он лгал о своем имени, то мог лгать и о девушках.
Lhal o svém jméně, takže možná lhal i o svých přítelkyních.

И некоторые до сих пор гадают, почему Стив настоял на этом имени.
A někteří lidé se stále diví, proč Steve trval na tom jméně.

Это не обман, если в ее имени две гласных подряд.
Nejde o podvádění, pokud má ve jméně dvě stejné samohlásky vedle sebe.

Новичок. Имени не знаю, но знаю, что у него неприятности.
Je tu novej, ani nevím, jak se jmenuje ale určitě má nějaký problémy.

Если переставить буквы в имени Зейдей Уильямс, получится.
Pokud přehodíte písmena ve jméně Zayday Williamsová, vyjde vám.

Предполагают, что деньги пошли на изменение имени и внешности.
Předpokládá se, že použil ty peníze na změnu vzhledu a identity.

Но я организовала поиск по его имени и нашла одно соответствие.
Ale přesto jsem šla po jeho jméně a našla jsem jednu věc.

Включает применение правил, которые ограничивают доступ по имени домена.
Povolí pravidla, která omezují přístup podle názvů domén.

Возможно Дэнни и соврал насчет своего имени но про витамины он говорил правду.
Danny možná lhal o svém jméně, ale o těch ampulích mluvil pravdu.

Я провела поиск по имени Кейлы и выяснила, что у нее был жуткий поклонник.
Pátrala jsem po Kaylině jméně a ukázalo se, že měla děsivýho obdivovatele.

Имя указанного сервера должно точно соответствовать имени сервера в сертификате.
Zadaný název serveru se musí přesně shodovat s názvem serveru v certifikátu.

Щелкните DNS, затем Дополнительно и щелкните Включить защиту имени.
Klikněte na možnost DNS, klikněte na možnost Upřesnit a poté zaškrtněte políčko Povolit ochranu názvů.

Эта строка в точности соответствует имени исполняемого файла процесса, helpctr. exe.
Řetězec se přesně shoduje s názvem spustitelného souboru procesu, což je helpctr. exe.