TŘI JMÉNA на Русском - Русский перевод

• три имени
• 3 имени
• три фамилии

Примеры использования Tři jména на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tři jména.
Три имени.

Mám tři jména.
У меня три имени.

Řeknu ti dvě nebo tři jména.
Два из трех имен.

Za ta tři jména.
За эти три имени.

Zbývají nám tři jména.
Мы остановились на трех именах.

Tři jména-- to je vždy zlověstné.
Три имени- всегда угрожающе.

Mám tu tři jména.
У меня три имени.

Vytáhnu z klobouku namátkou tři jména.
Я выберу три имени наугад.

Ta tři jména, co jsi zmínil… blechy.
Те три фамилии, что ты назвал- просто блошки.

Podívej na první tři jména.
Смотрите на первые три имени.

Vyslov tři jména a člověk se postará o zbytek.
Назови три имени, и человек сделает остальное.

Podívejte se na tyto první tři jména.
Просто взгляните на первые три имени.

To byla tři jména a vy jste mi neřekl ani jedno.
Я сказал вам три имена и вы не сказали мне сингл.

Proč perverzáci mají vždy tři jména?
Почему у извращенцев всегда три имени?

Uvědomuješ si, že jsi měl tři jména během uplynulých dvou dnů?
Вы понимаете, что вы сменили 3 имени за 2 дня?

Nikdy nevěř chlapovi, co má tři jména.
Никогда не доверяй человеку с тремя именами.

Hádes mi řekl ať vyberu tři jména, a vyryji je na náhrobky.
Аид велел мне выбрать три имени и начертать их на надгробиях.

Z tohoto století zůstanou ve Francii tři jména.
В этом столетии во Франции запомнятся три имени.

Ještě jsou tu tři jména, která si můžeme přidat na seznam.
Они были убиты. И у меня есть три имени которые можно добавить к списку.

Lucasi, když mě do tohohle zasvěcovali, Harry mi dal tři jména.
Лукас, поручая мне это, Гарри дал мне список из трех имен.

Náhodně vyberu tři jména a tyto tři osoby půjdou na liposukci.
Я назову наугад три имени, и этим троим сделают липосакцию.

Všimli jste si, že ty se špatnou ofinou mají vždycky tři jména?
Вы обращали внимание что все с плохой прической имеют три имени?

Dobrá, tady jsou tři jména z největších restitučních právníků v Americe.
Вот здесь имена трех лучших. юристов по реституции в Америке.

Opravdu musíme dělat celý ten nudný proces, kdy nováček napíše tři jména?
Нам серьезно надо проводить эту скучную церемонию когда новички пишут три имени?

Posílám ti tři jména, všichni nedávno zesnulí, a potřebuju, ať mi je projedeš.
Я скину тебе сообщение с тремя именами, все недавно скончались. Пробей их для меня.

Před třiceti lety jsem dal Mosadu tři jména, jména tří teroristů během zoufalých časů, v době podělaný intifády.
Лет назад, 30 лет, я дал 3 имени Моссаду, 3 имени террористов, в годы отчаянных времен, Интифады мать ее.

Máme tři jména, každý byl cílem toho muže, který zaplatil za smrt Moshe Shapira.
У нас есть 3 имени… каждый из них- цель человека, который оплатил убийство Моше Шапиро.

Každý získá ve svém životě tři jména… jméno dané rodiči, jméno, které si dá sám, a jméno od přátel.
У всех в жизни есть три имени… Имя, которым назвали родители, имя, которым ты сам себя называешь, и имя данное тебе друзьями.

Napsal jsem ty tři jména do zprávy. Zpráva, na kterou jsem se podíval zpětně, byl nepodepsaný dopis. Poslal ho anonymní farmář a ukázala se jako pravá.
Я пометил эти три фамилии в отчете, про который я вспомнил, когда в неподписанном письме от анонимного фермера оказалась точная информация.

Je to 30 let, co mi utekla tři jména Mosadu. Jména tří teroristů během zoufalého palestinského povstání.
Лет, я дал 3 имени Моссаду, 3 имени террористов, в годы отчаянных времен.

Как использовать "tři jména" в предложении

Samo se to fakt nevybojuje: k Maláčové opravdu nemůžu, prosím tak potřebuji tři jména, kdo půjde a co by mělo být obsahem jednání.

Nabízí se tak prakticky už jen tři jména.

Napiš si na kousky papírků tři jména, hoď do klobouku (pytlíku, hrnce, atd.) a bez dívání si jeden vytáhni.

Z pelotonu tak v cíli vystoupila tři jména – Thomas De Gendt, Julian Alaphilippe a Thibault Pinot.

V nominaci 2 brankářů a 18 hráčů do pole se objevila také tři jména z mladoboleslavského extraligového kádru: obránce Štěpán Slaný a útočníci Ondřej Fojta a Petr Novotný.

Vyšetřovatelka mi nejprve předala usnesení o obvinění, kde byla tři jména – moje, Jána Kaca a Karla Kučery.

Josef Jandač ohlásil tři jména, jejichž nositelé nepojedou na světový šampionát. - Buldoci zlákali zahraničního brankáře, švédského talenta i ex-pardubického obránce!

Varianta II., kdy lístky nejsou podepsané: lektor vyhlásí otázku a žáci napíší tři jména na lístečky a dají je vedoucímu.

Mám tři jména a nevím, jestli nebude ještě nějaké čtvrté.

Den nato ta tři jména oznámím.“ Na Lotyšsko zbývá 1500 vstupenek Vrba upřesnil, že dodatečně nominovaní budou pravý obránce (Rajtoral?), pravý záložník (Kopic?