ИМЕНА на Чешском - Чешский перевод

• jména
• názvy
• identity
• jméno
• jmen
• jmény
• název
• názvů
• identitu

Примеры использования Имена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Улиц наших имена.
Průvodce našimi jmény.

Разные имена для реальности.
Jinej název pro realitu.

Вот ваши новые имена.
Tady máte nové identity.

Имена врачей… с характеристикой.
Žebříček se jmény nadřízených.

Слова, несущие имена.
Slovy, která jsou jmény.

Показывать& имена файлов изображений.
Zobrazit& název souboru s obrázkem.

Она ворует одежду, имена.
Krade oblečení, identitu.

Вы даже знаете имена некоторых из них.
Některé z nich dokonce znáš jmény.

Теперь даже не запоминаешь имена?
Už si ani neříkáte jmény?

Джей, ищи имена Клэр Джонсон.
Jay, hledej, jestli byl pod jmény Claire Johnson.

Они уже наверняка получили новые имена.
Už budou mít novou identitu.

Введите имена выбираемых объектов( примеры).
Zadejte název objektu k výběru( příklady).

Нам нужны новые паспорта, новые имена.
Potřebujeme nové pasy, nové identity.

Кэмерон. Здесь только имена и рукопожатия.
Oslovujeme se tady křestními jmény a podáváme si ruce.

Правительству пришлось сделать нам новые имена.
Vláda musela dát nám všem novou identitu.

Мы возьмем новые имена и отправимся в Таллахасси.
Můžeme si změnit identity a odjet do Tallahassee.

Первые четыре имени здесь- настоящие имена членов SPK.
První čtyři jména jsou bezpochyby skutečnými jmény členů SPK.

Настоящие имена Маргарет Дакетт и Элен Уиллис.
Pravými jmény Margaret Duckettová a Ellen Willisová.

Не разрешается изменять имена триггеров или правил.
Název aktivační procedury nebo pravidla nelze měnit.

Вырезать наши имена на дереве- заняло бы больше времени.
Myslela jsem, že vyrývání našich jmen do stromu zabere víc času.

Имена из этого Евангелия должны занимать около трех листов дополнительно.
Tento název má objekt nést po dobu dalších tří sezón.

У нас есть настоящие имена, поддельные, не хватает нескольких фотографий.
Máme pravé identity, falešné, některé jsou anonymní.

Многим ученым стали угрожать, и они эмигрировали, изменив имена.
Mnoho vědců obdrželo výhružky smrtí a emigrovali, změnili si identitu.

В крещении принц получил имена- Винсент Фредерик Миник Александр.
Malý princ byl pokřtěn jmény Vincent Frederik Minik Alexander.

Если включено, имена файлов будут показаны под миниатюрами изображений.
Zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazil název souboru pod náhledem obrázku.

В крещении принцесса получила имена- Йозефина София Ивало Матильда.
Malá princezna byla celým jménem pokřtěna Josephine Sophia Ivalo Mathilda.

В список служб включены имена служб на сервере пользователя и их короткие имена.
Seznam služeb obsahuje názvy služeb na daném serveru a také jejich krátký název.

С 1950- х компаньоны занялись проектированием небоскребов, на котором их имена стяжали мировую славу.
Roku 1950 získala obec vzniklá sloučením Bludova a Zhoře název Zhoř.

После освобождения Йоханнес Фром вел полукочевую жизнь, часто перемещаясь по стране и меняя имена.
Gymnázium se často stěhovalo na různá místa po Liberci a měnilo svůj název.

Да, ирландский язык печально известен своей манерой формулировать имена самыми дикими и труднопроизносимыми способами.
Jo, Irové jsou známí vyslovováním jmen divokými, nevyslovitelnými způsoby.