ИМЕНА ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• jména lidí
• jmen lidí

Примеры использования Имена людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Папа, здесь имена людей.
Tati, -to jsou lidská jména.

Это имена людей, которых мы любили.
Tohle jsou jména lidí, které jsme milovali.

Кларк, ты сообщил полиции имена людей из моей группы?
Clarku, tys dal policii jména lidí z Isis skupiny?

Нам нужны имена людей, которые вам заплатили.
Chceme jména lidí, kteří vám platili.

Имена людей Жак Гамблен Сара Форестье.
Jména lidí z anglických titulků přeložila TheDame.

Мне нужны имена людей, которые помогли тебе это провернуть.
Chci jména lidí, co ti s tím pomohli.

Имена людей, у которых были схожие генетические профили.
Jmen lidí, kteří mají jistý genetický profil.

Мистер Ходжес, мне нужны имена людей, с которыми вы работаете.
Pane Hodgesi, potřebuju jména lidí, se kterými jste spolupracoval.

Да, был. Они платили фармацевту, который давал им имена людей с рецептами.
Podplatili lékárníka, aby jim dal jména lidí s recepty.

Имена людей, за которыми следило федеральное правительство, используя Бюро Переписи США.
Jmen lidí, které sleduje Úřad sčítání lidu.

Вы просили меня написать имена людей, у которых есть причины на них злиться?
Víte, jak jste chtěli jména lidí, kteří proti nim něco mají?

Мне нужны имена людей, у которых мог быть конфликт с родителями Оливии.
Potřebuji jména lidí, se kterými mohli mít rodiče Olivie nějaký spor.

Вы утверждаете, что этот список содержит имена людей в этой тайной сети?
Tenhle seznam, o kterém tvrdíte, že ho máte, obsahuje jména lidí z té sítě?

Моя газета публикует имена людей, кому оставлены деньги в Канцлерском суде.
Moje noviny zveřejňují jména lidí jimž byly zanechány peníze v Chancery.

Заучиваю имена людей, которые меня ненавидят, и как правильно они произносятся.
Učím se jména lidí, co mě nesnáší. A taky jejich správnou výslovnost.

Вы бросили нам кость, раскрыли имена людей, о которых мы и так знали.
Hodil jste nám kost, sdělil jste nám jména osob, o kterých už jsme stejně věděli.

Все будут знать имена людей, семей, если точнее, чьей щедростью была построена эта больница.
Lidé budou znát jména mužů, vlastně rodin, které štědře přispěly na vybudování nemocnice.

Смешно… Пока вы попусту тратите время, мистер Шапиро, мы раздобыли имена людей, ответственных за появление чуда.
Zatímco mrháte časem, pane Shapiro, zjistili jsme jména lidí, kteří způsobili Zázrak.

Ты знаешь имена людей внутри русского правительства, кто отдавал приказы. Мне нужны имена..
Znáte jméno osoby z ruské vlády, která vydává rozkazy, to jméno chci.

Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент.
Pokud chcete spolupracovat a podělit se o jména lidí, kteří si vás najali, abyste se spolčil s Colem, teď máte šanci.

Вы облажались, и если вы не хотите, чтобы я рассказал обществу, что вы все еще живы, вы расскажете мне имена людей, с которыми работали.
Selhal jste, a jestliže nechcete, abych zveřejnil, že stále žijete, tak mi dáte jména lidí, se kterými jste spolupracoval.

Я считаю, что она знает имена людей способствовавших убийству Президента Хассана, людей, работающих в Российском правительстве.
Věřím, že zná jména lidí, kteří stáli za popravou prezidenta Hassana, lidí pracujících uvnitř ruské vlády.

Я начал заполнять журнал именами людей, которые были в непосредственной близости от машины.
Začal jsem zaznamenávat jména lidí,"" kteří přicházejí do oblasti poblíž vozidla.

Имя человека, с которым Джейсон подрался в офисе.
Jméno osoby se kterou Jason bojoval v jeho kanceláři.

Прислали информацию о подписчиках… 12000 имен людей, с которыми играл Грег Дженсен.
Nám poslali nějaké informace… 12,000 jmen lidí, se kterými Greg Jensen hrál.

Я знаю имя человека, который сдал тебя друзьям Аль Сах- Хима.
Mám jméno osoby, která tě zradila Al Sah-himovým přátelům.

Что нам нужно от вас, это имя человека которому вы направляли информацию.
Od vás potřebujeme jméno osoby, které jste posílala informace.

Я нашел тетрадь с именами людей, которые должны вам денег.
Našel jsem tvou knížku s jménama lidí, co ti dluží peníze.

Джеймс стал звать себя именем человека, который обманул его отца.
James si vzal jméno muže, který podvedl jeho otce.

Имя человека, которого хотел убить мой отец.
Ve jméno osoby, kterou můj otec chtěl zabít.