ПОЛУЧИЛ ИМЯ на Чешском - Чешский перевод

• dostal jméno
• mám jméno
• obdrželo jméno

Примеры использования Получил имя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старина свин получил имя.
Pašík má i jméno.

Получил имя от Хонгов.
Získal jsem jméno od Hongů.

Корабль получил имя Докса.
Plavidlo obdrželo jméno Kyjev.

Шард получил имя Кэмерона Дина.
Shard má jméno Camerona Deana.

Монастырь получил имя Св.
Sućuraj dostal jméno podle kostela Sv.

Получил имя парня из аэропорта.
Máme jméno toho člověka z letiště.

При рождении получил имя Эдуард.
Při křtu pak obdržel jméno Eduard.

Гомер получил имя отца Грейнинга.
Homer byl pojmenován po otci Matta Groeninga.

При рождении получил имя Чжао Хэн.
Chlapec dostal jméno Ču Jou-tchang.

Получил имя и адрес хозяина машины, которую ты видела.
Mám jméno a adresu těch, co byli v té dodávce, co jsi viděla.

При крещении получил имя Йозеф Иосиф.
Při křtu dostal jméno František Josef Jan.

Возникший позже в этом месте населенный пункт получил имя Печерники.
Když tady byla později založena osada nazvali ji Klobouky.

И получил имя девушки, арендовавшей его в ночь вечеринки братства.
Mám jméno holky, která si ho vypůjčila v den večírku bratrstva.

Охотника записали Водохлебом, а тигр получил имя Ричард Паркер.
Lovce označili jako Bumbálka a tygr dostal jméno Richard Parker.

При рождении получил имя Воин- Иоанн, которое впоследствии сменил на Иван.
Při křtu dostal jméno Jan, které pak změnil na Stanisław.

Дебютный промоальбом, записанный в 1996- м году, получил имя« Olkaa Hyva».
Debutní studiové album se zrodilo v roce 1996 a mělo název… Got What He Deserved.

Получил имя в честь ближайшего друга и ученика своего отца, Франца Ксавера Зюсмайера.
Jméno dostal podle otcova žáka a blízkého přítele Franze Xavera Süssmayra.

В Европе автомобиль первоначально продавался под маркой Daewoo, и только с 2004 года получил имя Chevrolet.
V roce 2004 došlo k přejmenování značky a vůz je dále prodáván pod názvem Chevrolet Aveo.

Остров получил имя от британского корабля« Европа», который посетил его в 1774 году.
Ostrov dostal jméno podle britské lodi Europa, která ho navštívila v roce 1774.

Когда впервые были обнаружены останки кроманьонцев, когда антропологи дали им имя, тогда получил имя и я.
Když byli kromaňonci poprvé identifikováni Když jim antropologie dala jméno dostal jsem jméno i já.

Цвика получил имя в честь деда со стороны матери, погибшего в Освенциме в 1942 году.
Henrietta- jméno obdržela po své babičce z matčiny strany, která zemřela v roce 1997.

Администрация Томской области взяла шефство над кораблем, в результате чего 13 апреля 1993 года ракетный крейсер получил имя« Томск».
Patronát nad lodí převzala správa Tomské oblasti, v rámci čehož ponorka 13. dubna 1993 obdržela jméno Tomsk.

После завоевания римлянами в 1 веке до н. э. в нем был построен храм Юпитера, и город получил имя Теополис(« Город Бога») или Темпул Йовис« Храм Юпитера».
Na počátku římského období v 1. století př. n. l. byl postaven Jupiterův chrám a město dostalo název Théopolis( boží město) nebo Templum Iovis Jupiterův chrám.

Однако после прихода к власти коммунистов Театр 5 мая был в 1948 году объединен с Национальным театром, став одной из его сценических площадок, а с 1949 года получил имя Сметаны чеш.
Po osvobození byla budova dána k dispozici nově ustavenému Divadlu 5. května, v roce 1948 byla však připojena k Národnímu divadlu jako jeho součást od listopadu 1949 s názvem Smetanovo divadlo.

Генерал говорил, что борьба между добром и злом" будет выиграна или проиграна, в городе, что получил имя от священной земли, на которой он расположен, дверь между двумя мирами.
Generál řekl, že bitva mezi dobrem a zlem bude vybojována nebo ztracena na území města, jehož jméno je odvozeno od posvěcené země, na které leží brána mezi světy.

Bugatti Divo- трековый спортивный автомобиль, разработанный и производимый Bugatti Automobiles S. A. S. Спорткар получил имя после того, как французский гонщик Альберт Диво, участвовавший в гонках для Bugatti, дважды победил в Тарга Флорио.
Bugatti Divo je střední sportovní vůz, vyvinutý a vyráběný firmou Bugatti Automobiles S.A.S. Auto je pojmenováno po francouzském závodním jezdci Alberto Divovi, který na Bugatti ve dvacátých letech dvakrát vyhrál závod Targa Florio.

Получила имя.
Mám jméno.

Я пропустила изображение через программу распознавания лиц и получила имя.
Nechala jsem její obličej projít…-… přes rozpoznávání tváří a mám jméno.

Я прогнала через программу все возможные комбинации, и получила имя жертвы.
Zkusila jsem každou možnou kombinaci, a mám jméno cíle Kate.

Они смогли получить имя- Джузеппе Монтоло.
Povedlo se jim zjistit jméno, Giuseppe Montolo.