Примеры использования Zjistit jméno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl jsi schopný zjistit jméno?
Ты смог выяснить название?Musíme zjistit jméno toho vězně.
Нам нужно узнать имя заключенного.Když s ním Sanchez včera večer seděl,vzal to přímo a snažil se zjistit jméno našeho chráněného svědka.
Когда Санчез разговаривал с ним вчера вечером,он сразу с места в карьер попытался узнать имя нашего конфиденциального свидетеля.Pokusíme se zjistit jméno toho hasiče.
Мы постараемся узнать имя этого парня.Detaily ve vašich knihách ohlednězákazu… Bez nich bychom s Bertinem nikdy nemohli zjistit jméno Lorenzova zrádce.
Записи в книге нарушителей комендантского часа,без них Бертино и я никогда не смогли бы узнать имя предателя Лоренцо.Musím zjistit jméno toho mumifikovaného.
Уж я- то выясню, как зовут эту мумию.Madam, byla byste schopna zjistit jméno toho muže?
Мадам, вы не могли бы разузнать имя этого человека?Jo. Povedlo se jim zjistit jméno… Giuseppe Montolo, ale než tam dorazila policie z Jersey.
Да, они смогли получить имя- Джузеппе Монтоло, но пока полиция Джерси до него добралась.Uvidíte, jestli se vám podaří zjistit jméno jejich dodavatele.
Посмотрим, сможешь ли ты узнать имя их поставщика.Jak můžete zjistit jméno hor s iPhone- PeakFinder| Download, aktualizace, novinky a HowTo.
Как вы можете узнать имя с iPhone вершины гор- PeakFinder| Скачать, обновления, новости и HowTo.Dobře, takže když to vezmeme pozpátku, a vytáhneme z toho Oliviino jméno, měli bychom být schopní z toho zjistit jméno toho kluka, ne?
Ладно, а если мы отыграем обратно, возьмем ответ из Povedlo se jim zjistit jméno, Giuseppe Montolo.
Они смогли получить имя- Джузеппе Монтоло.Musíme zjistit jméno El Gata, převaděče, co řádil v San Pedro Sula v devadesátých letech a v oblasti tří státu roku 2010.
Нам нужно выяснить имя Эль Гато, проводника активного в Сан Педро Сула в второй половине девяностых и в 2010- ом году находился в Нью-Йорке.Ale můžu čist ty značky a zjistit jméno toho anděla, co koupil tu duši.
Я могу прочитать клеймо и узнать имя ангела, купившего душу.Jak můžete zjistit jméno hor s iPhone- PeakFinder.
Как вы можете узнать имя с iPhone вершины гор- PeakFinder.Dokázali jste zjistit jméno tohoto takzvaného velkého hráče?
Вы могли установить имя так называемой ключевой фигуры?Zjistěte jméno jeho ženy, jeho dětí, co mu chutná.
Узнать имя его жены, его детей, выяснить что он любит есть.Přišla, aby zjistila jméno muže, se kterým se účastnila studie.
Она вернулась узнать имя мужчины с которым была в паре на исследовании.Můžeme nějak zjistit jména?
А можно узнать имена?Ale pokud zjistíte jméno, jděte po něm.
Но если вы узнаете имя, беритесь за него.Když zjistím jméno tý ženský.
Когда я узнаю имя той женщины.Jayovi se nepodařilo zjistit jména konkrétních užívatelů.
Джей не выяснил имен потребителей.Zjistěte jméno investora.
Узнайте имя застройщика.Aria zjistila jméno těch stájí.
Ария выяснила название конюшни.Jste připraveni vyrazit, až zjistím jméno?
Мы готовы выдвигаться когда, я получу имя?Zjistíme jména jejich otců a prověříme v zaměstnání kdo z nich se neukázal.
Найти имена отцов. Проверить, кто не выходил на работу.Musíme zjistit jména všech lidí, kteří věděli, kde byla Monica Craigová pohřbena.
Значит нам надо узнать имена всех, кто знал, где была похоронена Моника Крэйг.Taky jsi mě nepožádala, abys zjistil jméno Lékaře pro plodnost, který udělal Alisonův postup.
Ты также и не просила меня узнавать имя врача, который сделал процедуру оплодотворения Элисон.Berlín se za svoje činy bude zodpovídat, potom, co zjistím jméno toho, kdo ho proti mně poslal, člověka, kterému říkají Děkabrista.
Берлин получит по заслугам, когда я узнаю имя человека, натравившего его на 
