ZJISTIT PRAVDU на Русском - Русский перевод

• узнать правду
• выяснить правду
• найти правду
• докопаться до правды
• докопаться до истины
• знать правду
• раскрыть правду
• добраться до истины

Примеры использования Zjistit pravdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím zjistit pravdu.
Хочу выяснить правду.

Zjistit pravdu o tom dítěti.
Узнать правду о ребенке.

Musíte zjistit pravdu.
Ты должен найти правду.

Ano, vím. Jen jsem chtěla zjistit pravdu.
Да, я знаю, но я единственная пытаюсь раскрыть правду.

Musíš zjistit pravdu a musíš jí věřit.
Ты должна узнать правду и поверить в нее.

Přišli jsme zjistit pravdu.
И хотим выяснить правду.

Musíme zjistit pravdu o Henry Daltonovi.
Мы должны узнать правду о Генри Далтоне.

Jen se snažím zjistit pravdu.
Я хочу докопаться до правды.

Musíme zjistit pravdu, ale Dwight je její hlídací pes.
Мы должны выяснить правду. Но Дуайт как ее сторожевая псина.

Snažím se zjistit pravdu.
Я пытаюсь докопаться до истины.

Co, suspendují tě, protože se snažíš zjistit pravdu?
Что, тебя отстранят за попытку докопаться до правды?

Musel jsem zjistit pravdu.
Я должен выяснить правду.

Možná to je jediný způsob, jak zjistit pravdu.
Возможно, это единственный способ раскрыть правду.

Chci jen zjistit pravdu.
Я здесь только чтобы найти правду.

Podívejte se, šlo jen o to, zjistit pravdu.
Слушай, это было только для того, чтобы найти правду.

Jestli chcete zjistit pravdu, setkáme se pod severním koncem Silk Road mostu.
Если хочешь знать правду, приходи под мост Соулгроу в полночь.

Jen se pokouším zjistit pravdu.
Я только пытаюсь найти правду.

Musela jsi zjistit pravdu.
Тебе нужно было выяснить правду.

Jen se snažím zjistit pravdu.
Просто хочу докопаться до правды.

A nikdy nesmí zjistit pravdu o nás.
И она не должна знать правду о нас.

Já se snažím zjistit pravdu.
Просто пытаюсь докопаться до правды.

Ellie si zaslouží zjistit pravdu stejně jako já.
Элли заслужила знать правду так же, как и я.

Jenom vy mi můžete zjistit pravdu.
Ты- единственная, кто может помочь мне докопаться до истины.

Předstírá, že chce zjistit pravdu, ale to je lež.
Он притворяется, что хочет найти правду, но это ложь.

Jen se snažíme zjistit pravdu.
Мы просто пытаемся выяснить правду.

Můžete mi pomoci zjistit pravdu.
Вы можете помочь мне узнать правду.

Musím o svém otci zjistit pravdu.
Я должна узнать правду о моем отце.

První asi musím zjistit pravdu.
Во-первых, я полагаю я должна выяснить правду.

Tak jako tak, jestli chceš zjistit pravdu, tak se napij.
В общем, если хочешь узнать правду, выпей это.

Rumunský lid se po jisté době znovu pokusil zjistit pravdu o minulosti své země.
Снова и снова люди пытаются узнать правду о прошлом Румынии.

Как использовать "zjistit pravdu" в предложении

Velvyslankyně se zároveň se dvěma spolupracovníky pokusí o objektu v ČR zjistit pravdu. "Karla Lorenzová je samorost, impulzivní a nebojácná.

Toho si je zřejmě vědom i ministrSchwarzenberg, který se rozhodl řídit pravidlem „důvěřuj, ale prověřuj“a nechal si od soukromé společnosti zjistit pravdu.

Ohnivous je odhodlán zjistit pravdu o smrti Rudocha, válečníka z Hromového klanu.

Anotace: Je lepší zjistit pravdu, nebo věřit lžím?

Ti první většinou mají pocit, že něco opravdu způsobili, ti druzí zase za frázemi o nutnosti zjistit pravdu skrývají svou touhu po krvi.

Lang je odhodlaný zjistit pravdu, a tak se vydává po stopách, které za sebou Don při svém výzkumu zanechal.

Zjistit pravdu o svých vlasech – znamená nechat si udělat vlasový test.

A tak se stává "sběratelkou vzpomínek" a ve "šňůře následujících let" se pokouší zjistit pravdu o rodinné historii, o událostech, které do ní zásáhly nebo ji výrazným způsobem ovlivnily.

Buď jste tajemní a máte v rukávu hint, který vám zajistí komunitu, která se za každou cenu snaží zjistit pravdu (viz.

Ellie je však tentokrát odhodlána zjistit pravdu za každou cenu a nenechat si ji pro sebe.